Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 78

À neuf heures, Cornelia s’était enfin habillée et sortit. Il se trouvait que Gilbert était venu au fort à la même heure. « Bonjour, mon seigneur. » « La fête d’hier soir était assez amusante. » « Je vous suis reconnaissant de vos louanges. » « Au fait… » Lorsqu’il prononça ces mots, l’expression de Kurats changea. « Pour poursuivre l’histoire de la nuit dernière, y a-t-il des dépressions terrestres dans le coin ? » « … Dépressions ? » Gilbert inclina la tête. Par « l’histoire d’hier soir », Kurats faisait-il référence au problème de l’eau ? « Je veux l’utiliser pour recueillir de l’eau, il faut donc qu’elle soit assez large. » « I-il y a un endroit comme ça près des plaines du nord. » Répondant ainsi, Gilbert n’avait pu empêcher son cœur de battre à tout rompre. Assurer l’approvisionnement en eau était un rêve de longue date pour le village. Peut-être que Kurats avait découvert une veine d’eau souterraine ? Bien que cela soit normalement impossible, il n’y avait rien de normal chez ce nouveau seigneur. « Guide-moi là-bas, veux-tu ? » Sur le chemin entre la forteresse et le village de Narak, à une vingtaine de minutes au nord des grandes plaines du nord, il y avait une dépression de terre cachée par l’herbe qui la recouvrait. « Elle n’est pas…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Prologue – Partie 2

Dans l’académie du Royaume de Hohlfahrt. Livia se changeait dans sa chambre. La veste de son uniforme qui était accrochée sur le cintre portait la marque de la pairie de chevalier cousue dessus. Livia — Olivia avait obtenu une décoration pour la bataille contre l’ancienne principauté de Fanoss. C’était une fille aux cheveux bruns brillants, coupée dans une coupe de cheveux au carré. Ses yeux bleus étaient clairs et il émanait d’elle une aura de douceur. Son corps sain avait l’air doux avec de gros seins. Quand elle avait regardé son apparence en sous-vêtement dans le miroir, elle avait eu le sentiment qu’elle était devenue légèrement plus grande. « Est-ce que ce sera mieux si j’en achète un nouveau ? Mais, ce sera cher, » déclara Livia. Elle se demandait si elle ne devrait pas remplacer l’ancien, la main tendue vers sa chemise. Puis elle avait entendu la porte se faire frapper rapidement. « Livia, c’est moi. » La propriétaire de la voix était Anjie — Anjelica Rafa Redgrave. Ses cheveux blonds avaient été tressés en faisceau. C’était la fille d’un duc aux yeux rouge vif. Et puis, tout comme Livia, elle était aussi une fille fiancée à Léon. « Ah, oui, oui, » Livia répondit par…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 4

« … Pourquoi ? » demandai-je. Ce n’était qu’un seul mot, mais Alize avait assez bien compris ma question. Je suppose que c’était une évidence, ne serait-ce que parce que c’était Alize qui m’avait fait signe de garder le silence pendant notre conversation avec la sœur. « Désolé pour tout le dérangement… Il y a une raison…, » déclara Alize en s’excusant. Je ne pouvais pas réprimander Alize pour ce qu’elle avait fait, surtout quand elle avait finalement accepté de me dire la vérité. Je n’avais pas l’intention de crier sur Alize ou de la remettre sur place, mais je voulais savoir pourquoi nous devions garder cela secret devant la sœur. « Eh bien… Vous avez vu comment elle allait, n’est-ce pas ? Lady Lillian… Elle ne s’en rend pas compte elle-même. Mais elle est très malade…, » Alize commença enfin à s’expliquer. « Je vois, » déclarai-je. Avec ces seuls mots, j’avais largement compris la nature de la demande d’Alize. Cependant, je ne voulais pas faire de suppositions, alors j’avais laissé Alize continuer. « Nous avons vu un guérisseur pour cela… Je veux dire, pour la maladie de Sœur Lillian. Mais elle ne peut pas être guérie par la magie… Seulement avec les pouvoirs divins de ceux qui ont été…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Conclusion

« … Ahh, je vois. Je savais qu’Ikki et Yuri-chan avaient une relation mystérieuse, mais c’était donc ainsi, hein ? » déclara Arisuin. « C’est vrai. Senpai a toujours appelé Yuri-chan “Oreki-sensei”, alors je l’ai trouvé poli en agissant ainsi, mais il la respecte sincèrement, » déclara Kagami. « Pourtant, Yuri-chan peut utiliser un Art Noble à zone d’effet. Je ne l’ai jamais su, » déclara Arisuin. « Mais ça laisse un gros problème après, » répliqua Kagami. « C’est vrai… Les candidats à l’examen qui s’y sont fait prendre étaient tous des dommages collatéraux, » déclara Arisuin. « Ouais… OK alors, ce sont les six événements. J’espère que c’était amusant ? Ceci met fin à l’édition spéciale du journal de l’Académie Hagun, mais le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée est toujours en plein essor. Nous aimerions que vous encouragiez Senpai, Stella-chan et Shizuku-chan. Eh bien, tout le monde, on se retrouve dans le prochain journal ! Bye bye bye ! » déclara Kagami.

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 5

Kojou ne comprit pas tout de suite ce qui s’était passé à cet instant. Les ailes de Kanon s’étaient déployées et elle s’était mise à flotter dans les airs. À l’instant où l’esprit de Kojou s’en était rendu compte, un éclair de lumière argentée avait été projeté dans le coin de sa vision. Le flash était en fait la lance de Yukina. Avec Snowdrift Wolf en équilibre, Yukina sauta en avant avec la force d’une balle, poussant sa lame vers le haut à Kanon. C’était une lance purificatrice de démons qui niait tout pouvoir magique et qui traversait toutes sortes de barrières. Si Kanon était un ange artificiel produit par un rituel magique, tout ce qu’elle avait à faire était de neutraliser le sort en lui-même. C’était sûrement ce que Yukina avait pensé. Et c’est ce qu’elle avait tenté de faire lors de l’ouverture momentanée avant que Kanon n’ait fini de s’activer. Mais… « Urk... ! !? » Dès que le bout de la lance avait atteint la chair de Kanon, Yukina s’était mise à voler à la place. Elle était revenue avec la même force avec laquelle elle avait sauté en avant, enfonçant sa lance dans le sol alors qu’elle…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre Zero – Partie 7

« … Il est temps pour moi de retourner en classe, » déclara Ikki. Oreki avait cessé de retracer ses souvenirs en entendant la voix d’Ikki. « Ah, c’est vrai. Dites à ma place que tout le monde peut y aller, » déclara Oreki. Voyant le dos d’Ikki redressé à son départ, Oreki se souvient de son inquiétude de l’époque, ainsi que de l’injustice de sa famille en intervenant pour le retenir un an malgré sa force. Mais malgré cette injustice… Ikki ne s’était pas incliné. Debout fièrement, la lumière dans ses yeux ne s’était pas du tout obscurcie. « Hé, Kurogane-kun, » déclara Oreki. « Oui ? » demanda Ikki. « Même maintenant, je pense toujours que poursuivre la voie de la chevalerie n’est pas bon pour vous, » déclara Oreki. « Sensei…, » déclara Ikki. « Alors s’il vous plaît, montrez-moi à quel point j’ai tort, d’accord ? » déclara Oreki. Montre-lui qu’il n’allait pas s’arrêter. Qu’il n’était pas un enfant. Montrez-lui pour qu’elle et le monde entier sachent qu’il était un valeureux chevalier qui pouvait marcher sur cette route avec conviction. Oreki avait poussé Ikki non pas en tant qu’enseignante, mais en tant qu’amie. Face à ce soutien, les yeux d’Ikki s’élargirent de surprise pendant un instant. « Bien sûr. C’est ce que je…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre Zero – Partie 6

Celle qui était tombée était… Oreki. « … Quoi ? » Qu’est-ce qui venait de se passer ? Pourquoi Ikki, dont l’épée avait été jetée loin de sa main, était-il toujours debout ? Et… pourquoi, quand elle avait regardé la main gauche d’Ikki, avait-elle vu son propre coutelas s’y accrocher ? La confusion ne dura qu’un court instant avant qu’elle ne se souvienne du moment où Ikki, avec la force de ses doigts et le claquement d’un poignet soutenu par Ittou Shura, avait tordu le coutelas d’Oreki de sa main gauche et l’avait frappé avec dans le même mouvement. Cela avait pris moins d’une demi-seconde. Elle connaissait une seule technique qui pouvait le faire, voler à mains nues l’épée d’un adversaire pour l’abattre. « Le… désarmement à mains nues du style Yagyuu [1]… vous connaissez même cette technique…, » déclara Oreki. « J’ai eu la chance d’en voir des images une fois, et je l’ai retravaillé de mémoire. Je ne pensais pas avoir l’occasion de m’en servir, » répondit Ikki. Ikki se tenait fermement avec des perles de sueur sur le front, ayant enduré la blessure mortelle causée par une attaque mutuelle avec Oreki. D’un autre côté, Oreki était déjà à terre. La frappe tout à fait inattendue avait rompu…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

« Ooh. C’était vraiment bien ! » déclara Flora, souriant de satisfaction, en vidant son assiette de riz omelette. « Oh, regarde-toi. Tu as du ketchup sur le visage, » déclara Julis. « Aw... » À côté d’elle, Julis avait essuyé le bord de sa bouche. Elles faisaient une belle photo ensemble, comme de vraies sœurs. Le restaurant qu’Eishirou avait recommandé se trouvait dans une ruelle, à un pâté de maisons d’une avenue principale. La façade sans prétention était peinte en noir et facile à manquer, mais une fois qu’un visiteur potentiel l’avait remarqué, l’atmosphère de mystère allait l’attirer dedans. L’intérieur était plus lumineux qu’Ayato ne l’avait prévu et la musique classique se jouait doucement. Il n’y avait pas beaucoup de places assises — peut-être une vingtaine entre les tables et les comptoirs. Ayato, Julis et Flora occupaient l’une des tables. « Eh bien, c’est vrai. La nourriture et l’ambiance sont bonnes, » déclara Julis. « Je déteste l’admettre, mais Yabuki avait raison. » « Tu devrais lui dire toi-même. Il serait heureux de l’entendre, » répondit Ayato. Ayato et Julis avaient aussi fini leurs repas, et chacun avait une tasse de café devant lui. « Ça, je ne peux pas faire ça. Il m’a causé des ennuis plus d’une fois. On est loin…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

La première personne à avoir remarqué la silhouette avait été Yaya. Ils marchaient le long d’un petit chemin qui menait à la bâtisse des Vocations Techniques. Alors qu’elle marchait sans paroles, Yaya réagit soudainement à quelque chose, et comme un chat en état d’alerte, elle les regarda d’un air suspicieux. À l’intérieur du bosquet d’arbres, une foule d’étudiants avait commencé à se rassembler. Un peu en face d’eux, une fille avec un dragon au sommet de la tête se tenait debout avec une expression grincheuse sur son visage. « Yo, Charl, Sigmund, » déclara Raishin. Raishin les salua d’une voix amicale… cependant, les regards réservés qu’elle lança dans sa direction le dépassèrent directement, se posant sur la silhouette de Félix qui était derrière. « Alors, vous étiez là aussi, Charl, » déclara Félix. « Il y avait une agitation, alors…, » répondit Charl en regardant vers le bas. Ne m’ignore pas, pensa Raishin. Mais il n’était pas assez puéril pour verbaliser cette pensée. Félix agissait comme habituellement, avec un sourire amical surgissant sur son visage. « Pleine de curiosité brûlante, comme toujours. Ou devrais-je dire que vous avez des oreilles extraordinairement aiguisées ? » demanda Félix. « Ce n’est pas comme si c’était quelque chose d’inhabituel. Cannibal Candy attaque les…

Lire la suite