Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoires courtes en prime – Partie 2
Rubis rugi « Félicitations ! » « Vous faites de si belles mariées ! » « Je souhaite aux deux mariées beaucoup de bonheur ! » Sous un ciel clair, les invités du mariage répandaient du blé pour célébrer les nouveaux mariés qui venaient de prononcer leurs vœux de mariage devant un prêtre à l’église. C’était censé être un rituel où les mariés étaient inondés de blé comme souhait de fertilité. Cependant… « Dehors l’oni ! » « Dehors l’oni ! » « Ow, ow, ow, ow ! Bande d’idiots, reculez un peu ! » Des invités mâles coriaces jetaient le blé, directement sur le marié. C’était la cérémonie de mariage de Halbert, Kaede et Ruby, et ceux qui lançaient du blé à Halbert étaient ses collègues Dratroopers. Afin de donner leur bénédiction à Halbert, et d’éliminer leur jalousie envers lui, qui était le seul à avoir deux jolies mariées, ils jetaient le blé de toutes leurs forces. « Dehors l’oni ! » « Pourquoi cet étrange cri ? » cria Halbert. « C’est apparemment une incantation du monde de Sa Majesté, utilisée en conduisant des onis hors de votre maison, vous savez, » dit Kaede, dans son costume blanc de shiromuku, avec un regard paisible sur son visage. Bien sûr, les hommes faisaient attention à ne pas frapper Kaede ou Ruby. Cela signifiait que Halbert…