Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Prologue
(NdT : Ce chapitre n’existe pas dans le LN, il a été ajouté à la fin du premier volume du manga. L’action se passe juste avant le début de l’histoire. L’auteur veut expliquer pourquoi le MC ne souhaite pas revenir dans son monde) J’avais arrêté d’aller à l’école et je jouais toute la journée. La raison étant que l’école était pénible à fréquenter et que c’était ennuyeux. Jouer à des jeux, lire des mangas et des Lights Novels étaient bien plus amusant. De plus, je pouvais étudier à la maison. J’avais d’ailleurs gagné assez d’argent pour vivre le reste de ma vie. Aller à l’école ne me servait plus à rien. J’étais bien entrée dans un collège, mais j’arrêtais d’y aller peu de temps après. Au début, mes parents m’avaient avertie que cela ruinerait leur réputation, mais ils se turent lorsque je leur avais donné de l’argent. Cette fois, ils utilisèrent ce que je leur avais donné pour partir en voyage à l’étranger. Je me rendis chez mon grand-père pour la première fois depuis un certain temps. Il possédait une grande maison avec un jardin dans la ville. « Yuna, tu n’as pas été à l’école ? » Dès qu’on s’était vus, il m’avait…