Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

Nous campions près d’un petit ruisseau, dont personne n’avait parlé lorsque nous avions planifié le voyage. Ara-san ne le savait pas non plus avant, alors soit nous nous étions éloignés du parcours, soit nous n’avions pas suffisamment d’informations sur le terrain. Le ruisseau lui-même n’était pas un problème : on peut juste sauter par-dessus. Mais chaque source d’eau comportait le danger de rencontrer des monstres. Au moins il y a des arbres et des buissons autour, alors nous avions construit le camp aussi caché que possible. On n’avait pas installé les tentes, juste une couverture sur le sol. Plus un petit feu, pour la cuisson seulement, mais il faudra un certain temps avant qu’il y ait assez de braises pour l’utiliser. « Buh. » Rine était assise sur ses talons et boudait. Ses coudes étaient sur ses genoux, tandis qu’elle tenait sa tête avec ses deux mains. Elle me regardait, moi qui étais assis à cheval sur un tabouret, juste devant Kyou-san et Ara-san. Le visage de Kyou-san montrait son hésitation, tandis qu’elle jetait de rapides coups d’œil sur ma cuisse. Les oreilles d’Ara-san étaient dressées avec un peu d’agitation. Je soupire. « Ouf. » Il était temps de le faire. C’était moi qui l’avais…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 5

Ai-je envahi son territoire ? Ou bien me voit-il comme une proie ? Ahem. Chéri, c’est moi qui chasse ici, merci beaucoup. Il n’était pas trop grand selon les normes de l’industrie du sanglier… Non pas que Mitsuha savait si quelque chose comme ça existait. Est-ce un petit ? Un cochon d’Inde ? Un marcassin ? Ça n’a pas l’air si petit. Il a au moins l’air suffisamment grand pour m’envoyer voler. Il a déjà des défenses, alors peut-être qu’il me poignarderait ? Ou est-ce qu’il me percuterait après m’avoir jetée à terre ? Il n’a pas l’air effrayé, alors c’est peut-être un adulte ? Avant que Mitsuha n’ait pu terminer son raisonnement, le sanglier mugit, mit les pattes sur la terre et la menaça en prenant une pose « prête à charger ». Elle ne se sentait pas obligée de traîner et d’attendre qu’il soit lancé. Mon père venait de la cambrousse, je veux dire, de la campagne. En particulier dans cette ville où il n’était pas rare que le journal local fasse la une des journaux avec ceci : « Un sanglier sauvage fonce sur une voiture » et que des bêtes d’élevage soient grièvement blessées lors d’attaques de sangliers. Bien sûr, je ne sais que trop bien qu’il ne faut…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 3

Pourquoi Chastille est-elle ici ? Le corps de Zagan s’était raidi en entendant cette voix familière. Et en regardant derrière elle, il remarqua que Nephteros et Kuroka l’accompagnaient. Il y avait aussi plusieurs autres Chevaliers Angéliques, mais peut-être par chance, les trois idiots n’étaient pas parmi eux. Alors qu’il se demandait pourquoi elle était là, Zagan se souvint des paroles de Raphaël tout à l’heure. « Après tout, le représentant des humains est choisi dans l’Église. » Il avait mentionné que Chastille serait leur choix le plus probable, mais Zagan ne s’attendait pas vraiment à la voir. Et ainsi, il se cacha derrière Néphy avec agitation.  « Néphy ? Attends, pourquoi es-tu là ? » demanda Chastille alors que ses yeux s’élargissaient de surprise. « Chastille ? Eh bien, c’est plutôt difficile à répondre…, » Néphy traînait en essayant de trouver une excuse. Zagan avait voulu que sa situation soit gardée secrète, mais elle n’était pas très douée pour mentir, alors elle avait l’air troublée alors qu’elle parlait avec la tête penchée sur le côté. « Hm… ? Attends… Euh, je ne pense pas que ce soit possible, mais celle là-bas… Foll ? » demanda Chastille, alors qu’elle était clairement confuse en regardant Foll. « Ouais. C’est moi. Tu l’as compris malgré le fait de…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 144

Shui Ruoyan regarda froidement Long Yi et renifla. « Aujourd’hui, je vais temporairement vous laisser partir, sortez, » après avoir fini de parler, elle prit l’initiative de marcher vers la sortie. Cependant, Long Yi avait ri malicieusement. Puis, laissant derrière lui une image, il apparut instantanément devant Shui Ruoyan en bloquant son chemin. Après cela, il déclara avec un sourire moqueur. « Vous me laissez partir ? Mais je ne veux pas vous laisser partir. » Le teint de Shui Ruoyan s’était assombri en regardant ce garçon souriant effrontément, puis avec ses yeux émettant du froid, elle déclara froidement. « Pensez-vous que juste parce que vous êtes capable de résister à ma magie de Rang 10, vous êtes meilleur que moi ? Vous êtes incapable de distinguer le bien du mal. » « Vous êtes celle qui est incapable de différencier le bien du mal, professeur Shui Ruoyan, moi, Long Yi, je n’ai aucune inimitié passée et nous ne sommes pas ennemis. D’ailleurs aujourd’hui est le premier jour où j’ai assisté à la classe à l’Académie Sainte de Magie. Mais vous, en tant que professeur, il n’est pas nécessaire de mentionner votre étroite et petite tolérance, et votre cœur est encore plus vicieux. De plus, pas besoin de mentionner l’entraînement…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 3 – Partie 8

Après s’être échappée du piège de Shizuku, Stella avait aligné sa croquette de légumes faite à la main sur la table. « Voilà, c’est fait ! Pourquoi ne pas aller de l’avant et le juger ! » demanda Stella. « K-Kuh… » Shizuku avait gémi devant la confiance débordante de Stella. Les croquettes sous ses yeux avaient une apparence que personne ne penserait être le résultat raté d’une recette différente. Mais quand même… Ça vient d’un échec, donc c’est impossible que cela soit savoureux ! pensa Shizuku. Pensant ainsi, elle s’accrocha à cette lueur d’espoir et se mit une croquette dans la bouche. « … Argh. » Non seulement Stella l’avait-elle présentée avec confiance, mais elle était si délicieuse que personne ne pouvait la juger mal. En éclaircissant ces pommes de terre sursalées avec des pommes de terre non assaisonnées et en réduisant la salinité en les mélangeant, on obtenait un goût parfaitement équilibré. Du sucre et de l’huile récemment ajoutés qui s’étaient imbibés dans l’enrobage avaient ravi la langue. Le fait de ne pas avoir de vraie viande était un problème, mais c’était parce que Shizuku n’avait préparé que de la pâte de poisson, donc elle n’avait aucune raison de se plaindre. « On dirait que pour le test… ! »…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 75

« Ah. Même si ce sont des gobelins, ce nombre n’est certainement pas une blague, » déclara Sai. Il y avait 60 gobelins rassemblés sur la place qui avait été faite pour le baseball. Tout d’abord, ils étaient divisés en groupes. 2 groupes composés de 10 gobelins avaient été formés, avec Lalu et Hamon comme chefs de groupe. Les autres n’avaient pas été divisés en petits groupes, puisque Ruby et moi allons collectivement leur donner des instructions. « Ne me dis pas, le potentiel de guerre ne sera-t-il pas très différent ? » demanda Sai. « Non. Pour le moment, je veux tout d’abord que les 20 mêmes individus soient habitués à être des gardes, » répondis-je. Ce qui était nécessaire pour un garde, c’était de la puissance défensive, pas la puissance offensive. De plus, comme il s’agira d’un déplacement sur de longues distances, il serait préférable de s’habiller le moins lourdement possible. Par conséquent, j’avais prévu d’équiper différemment le groupe de Sai. « Alors, c’est l’uniforme du Transport Gobelin, » déclarai-je. L’uniforme était constitué d’une armure en cuir faite de matériaux de monstre, donc il était léger et durable. Comme j’avais reçu beaucoup de matériel des ogres l’autre jour, j’avais décidé d’utiliser ça. « C’est une bonne armure en cuir. Hein ? Quelque…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 48.5 – Partie 3

Divers objets volés étaient alignés à l’intérieur d’une grotte étroite. Pour le meilleur ou pour le pire, il n’y avait pas de prisonniers à l’intérieur. Mizuhara Saki plaça autant d’objets volés qu’elle le pouvait dans sa boîte à objets. La restitution des biens volés à leurs propriétaires faisait également partie de son travail caritatif. Une fois que tout avait été fait, ils emmenèrent les voleurs capturés dans le chariot à l’extérieur de la forêt. Six voitures avaient été préparées pour ça. Parce qu’ils connaissaient à l’avance le nombre de personnes dans cette bande de voleurs, ils l’avaient préparé pour tout le monde, y compris le fait d’emmener des cochers. Chaque membre montera dans une voiture séparée, niant toute chance de résistance pour les voleurs. « Pourquoi ne nous as-tu pas tués… ? » Le chef des voleurs qui s’était réveillé à l’intérieur d’un chariot demanda. Il semblerait qu’il n’avait pas pu cacher sa confusion, car tous ses compagnons étaient ici. « J’ai décidé que je ne tuerai aucun être vivant dans ce monde. Peu importe à quel point ils sont mauvais, » déclara Mizuhara Saki. « Si celui que j’ai tué est quelque chose qui intéresse Jin-kun, alors il pourrait ne pas m’aimer. C’est quelque chose…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 3 – Partie 7

Obligée de se déshabiller, Stella avait commencé à cuisiner en ne portant rien d’autre que le tablier. Cet état de choses était aussi embarrassant que prévu, faisant que Stella bougeait son corps avec une concentration intense pour qu’elle n’ait pas à penser à la situation. Si elle s’était retournée, elle aurait vu que les joues de Shizuku derrière elle étaient aussi rouges.     C-C’est plus incroyable que je ne l’imaginais ? pensa Shizuku. Après tout, Shizuku avait vu tout le dos de Stella, la partie que le tablier ne cachait pas. Le physique de Stella était nettement différent de celui d’une Japonaise, avec des fesses fermes et audacieuses. Elles étaient du même sexe, mais la vue était si sensuelle que cela avait donné le vertige à Shizuku. Je pense que ça va un peu loin, mais le fait est que je l’ai mise mal à l’aise, non ? pensa Shizuku. La tactique de Shizuku était de ne pas disqualifier Stella en exigeant le tablier nu. Stella n’aurait évidemment pas honte au point d’abandonner le match. Ce harcèlement était un écran de fumée, un moyen de détourner sa concentration. Sa performance était bonne, mais elle n’était clairement pas concentrée sur la cuisine.…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 96 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] La semaine allouée s’était déroulée en un clin d’œil et mes femmes et moi avions travaillé tout le temps pour nous assurer que nous pourrions sauver autant d’innocents que nous le pouvions. Il y avait beaucoup d’idiots qui essayaient de mentir, de tricher ou de faire du chantage pour entrer dans les zones de sécurité, mais ils avaient tous été pris et tués sans pitié. La vraie nature de ces gens avait été montrée en ce moment de crise, et ce n’était pas beau à voir.  Voyant cet événement comme la fin de leur vie normale et entendant peut-être déjà la mort frapper à leur porte, beaucoup d’entre eux avaient révélé leurs côtés laids et commis des crimes impardonnables. Parmi les tueurs en série et les violeurs, il y avait aussi des cannibales et des tortionnaires. Ces monstres qui portaient une peau humaine avaient connu une fin rapide entre nos mains. Bien que j’aie donné plusieurs avertissements aux habitants de l’île et que j’aie montré les conséquences de ma désobéissance, en tant que pirates, c’était dans leur nature d’ignorer ces choses. Ainsi, nous avions pris leurs vies sans remords. Ceux qui avaient essayé de s’échapper n’avaient…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Petite histoire – Partie 5

Marie se souvient du passé sur le dos de Léon. Luxon illuminait le sombre chemin à l’intérieur de l’académie. Je me souviens du passé. Maintenant que j’y pense, le grand frère m’a aussi portée sur son dos comme ça. Elle se souvenait de ce grand frère ennuyeux.  Comme il était mort par sa faute, elle l’avait regretté tout le temps. Elle se souvint de ce qui s’était passé dans le monde précédent et serra fortement le dos de Léon dans ses bras. « Aïe, ça fait mal, » déclara Léon. Léon se plaignait, mais voyant à quel point il était semblable à son grand frère, elle était irritée — et heureuse. « Ne te plains pas et marche plus vite, » déclara-t-elle. Les larmes étaient sorties. Elle avait eu honte et avait enfoui son visage contre le dos de Léon. À la fin, j’étais sans espoir tout le temps sans grand frère là-bas. Sa vie avait déraillé depuis la mort de son grand frère. Il avait une mauvaise bouche et une mauvaise personnalité, mais au fond, c’était un bon grand frère. Ce grand frère et Léon se chevauchaient. Mais, pensa Marie. Je me demande si mon grand frère s’est aussi réincarné ? — J’espère qu’il…

Lire la suite