Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 1
« … Cet endroit —, » s’exclama Lizel. Quand Himekami Lizel ouvrit les yeux, elle se trouvait dans un manoir qu’elle n’avait jamais vu auparavant. Elle était allongée sur un canapé en velours rouge. Il y avait un grand lustre au-dessus d’elle. La faible lumière des bougies vacillait à l’intérieur de la salle noire. L’aménagement intérieur classique avait créé une atmosphère comme s’il s’agissait d’une résidence d’un noble français. « Tu t’es réveillée. » Les cheveux gris et l’uniforme blanc se détachaient à l’intérieur de la salle noire. Il y avait une dépression autour des yeux de l’individu comme s’il n’avait pas assez dormi. Il y avait aussi le sourire qui regardait le monde entier de haut. « Aspite… Alors c’est votre faute ? » demanda Lizel, même si c’était une évidence. Lizel avait essayé de s’asseoir, mais sa tête était encore floue. Quand elle bougea la main vers sa tête, il y eut un cliquetis de chaîne. Ses poignets étaient attachés par une menotte métallique reliée à une chaîne. « … Vous avez vraiment mauvais goût en matière d’accessoires. Est-ce la coutume de la Maison Line ? » « Un chien errant sauvage a besoin d’être enchaîné et discipliné. C’est tout à fait naturel, » déclara Aspite. « Je ne me souviens…