Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

« Où Lizel-senpai est-elle allée...! » J’étais devenu méfiant parce que Lizel-senpai ne revenait pas, peu importe le temps qui passait. J’avais donc rappelé Miyabi et Reina. Nous avions ensuite fouillé le centre commercial et les environs. La Maison Himekami avait également utilisé leurs démons subordonnés pour fouiller, mais aucun indice sur l’endroit où se trouvait Lizel-senpai n’avait été trouvé. À l’aube, nous avions ensuite fait une sieste dans le palais et nous avions accueilli le lundi matin en nous accrochant à une seule lueur d’espoir. « Comme prévu… Lizel-senpai, elle ne vient pas, » murmura Miyabi, apathique. Nous attendions devant la salle de classe de Lizel-senpai, mais le couloir devenait vide et le carillon qui signalait le début de la classe avait retenti sans cœur. Nous n’avions plus aucune chance de savoir où la rechercher. « Après ça… qu’est-ce qu’on fait ? » demanda Miyabi. Miyabi et Reina me regardèrent d’un regard suppliant. Mais, je me posais aussi la même question. Mais je n’avais pas la réponse. « Re-Reina, Reina est inquiète… à propos de Senpai, desu… desu, » déclara Reina. Je posai ma main sur la petite tête de Reina et la caressai doucement pour consoler Reina qui commençait à pleurer. « Tout se passera bien. C’est de…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 1

« … Cet endroit —, » s’exclama Lizel. Quand Himekami Lizel ouvrit les yeux, elle se trouvait dans un manoir qu’elle n’avait jamais vu auparavant. Elle était allongée sur un canapé en velours rouge. Il y avait un grand lustre au-dessus d’elle. La faible lumière des bougies vacillait à l’intérieur de la salle noire. L’aménagement intérieur classique avait créé une atmosphère comme s’il s’agissait d’une résidence d’un noble français. « Tu t’es réveillée. » Les cheveux gris et l’uniforme blanc se détachaient à l’intérieur de la salle noire. Il y avait une dépression autour des yeux de l’individu comme s’il n’avait pas assez dormi. Il y avait aussi le sourire qui regardait le monde entier de haut. « Aspite… Alors c’est votre faute ? » demanda Lizel, même si c’était une évidence. Lizel avait essayé de s’asseoir, mais sa tête était encore floue. Quand elle bougea la main vers sa tête, il y eut un cliquetis de chaîne. Ses poignets étaient attachés par une menotte métallique reliée à une chaîne. « … Vous avez vraiment mauvais goût en matière d’accessoires. Est-ce la coutume de la Maison Line ? » « Un chien errant sauvage a besoin d’être enchaîné et discipliné. C’est tout à fait naturel, » déclara Aspite. « Je ne me souviens…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoires courtes en prime – Partie 4

La princesse Trill veut sortir Pendant que le mariage de Souma était en cours, la troisième princesse de l’Empire du Gran Chaos, Trill, se tenait devant Souma et les autres, les mains jointes sur sa poitrine et la tête basse. « Au roi Souma et à toutes ses reines, félicitations. À la place de ma sœur aînée, l’impératrice Maria, je prie pour votre grand bonheur et pour l’amitié et le développement continus entre nos deux nations. » C’était un jour de fête, donc elle n’était pas dans sa tenue habituelle pour travailler sur les machines, mais plutôt une robe digne d’une princesse de l’Empire. De ce fait, ses courbures impressionnantes, qui contrastaient avec sa petite taille et qui étaient normalement recouvertes d’un tablier de forgeron, se détachaient d’autant plus. En gros, elle s’était démarquée à tous les bons endroits. Comme on dit, les vêtements font l’homme. Ou la femme, dans ce cas. Habillée comme ça, elle avait l’air d’une princesse, c’est sûr. Quand les remarques de Trill furent terminées, Souma se leva. « Merci, Lady Trill. Nous aussi, nous aimerions continuer notre amitié avec l’Empire. S’il vous plaît, communiquez cela à Madame Maria. » « Je ne manquerai pas de le faire. » Avec ses hommages,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 8

Ce n’est qu’un peu plus tard que le patrouilleur de la garde côtière était arrivé. Ils avaient vu Natsuki Minamiya et Sayaka Kirasaka sur le pont du patrouilleur. Kojou ne doutait pas que la vitesse inattendue de leur sauvetage était due à leur travail acharné pour enquêter sur leur localisation. « Yukina ! » Sayaka, atterrissant à bord d’un canot pneumatique en caoutchouc avec un moteur à l’arrière, ne jeta même pas un seul regard sur l’île brûlée lorsqu’elle enlaça Yukina, qui s’était rendue à l’avant pour accueillir son arrivée. Sayaka avait commencé à presser sa propre joue sur celle de Yukina et à frotter contre elle. « Ahh, Yukina, je suis si contente que tu sois en sécurité, Yukina, Yukina, Yukina, Yukina, Yukina ! Tout va bien pour toi ? À… as-tu été blessée ? » demanda Sayaka. « S-Sayaka !? Ça chatouille… ! » s’exclama Yukina. Yukina avait tordu son corps, l’air un peu confus par l’intensité de l’excitation de Sayaka. Mais la libération soudaine de Sayaka de son anxiété avait apparemment mis le feu à sa convoitise. Respirant fortement à travers ses narines, elle bougea son visage jusqu’au cou de Yukina et poussa une main sous son uniforme scolaire avec des mouvements très suggestifs. « Sayaka… Attends, c’est… !? » s’écria Yukina.…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

« Aïe, ça fait mal. » « Hmph ! » Dix minutes plus tard, Ichika se frottait encore la joue où je l’avais giflé. Cela avait dû être très douloureux, car ses lèvres étaient encore recroquevillées par la douleur, comme si elles étaient restées là où je les avais poussées. Bien fait pour toi ! Il l’avait mérité pour m’avoir menée en bateau comme ça. Et tu le sais ! C’était juste… C’était… « … » S’il m’avait embrassée alors… Non, non, non, non, non, non ! Pas question ! Il n’aurait jamais fait ça ! Ichika ? Nous savons tous comment il est. Il va être un imbécile complet jusqu’au jour de sa mort. Probablement après, aussi. Penser à ça de cette façon m’avait fait me tortiller d’embarras devant la façon dont je l’avais mal interprété. Mon visage était redevenu d’un rouge douloureux, pour une tout autre raison. Argh… Peut-être que je devrais le gifler à nouveau… Avec cette idée qui me trottait dans la tête, j’avais jeté un autre coup d’œil à son visage. « … »  J’avais peut-être tort sur ce qu’il ressentait, mais je n’avais pas tort sur ce que je ressentais. C’est pourquoi le simple fait de penser qu’il n’essayait même pas de me taquiner m’avait rendue encore plus furieuse.…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 13

Quelques jours s’étaient écoulés depuis que je m’étais effondré à cause de l’Éveil. Chaque matin après cela, un examen médical par Aura avait été ajouté à ma routine après le petit déjeuner. Elle a fait un tel examen principalement en faisant passer son pouvoir dans mon corps. Après l’examen de ce matin, Aura m’a fait un signe de tête. « Maître, vous avez beaucoup récupéré. Je pense qu’il ne devrait pas y avoir de soucis maintenant si vous utilisez votre Création et autre pouvoir de Seigneur-Démon. Cela dit, il est encore trop tôt pour utiliser l’Éveil. » (Aura) « Compris. Enfin, je peux commencer à m’occuper du travail qui s’accumule. » (Procell) « Veuillez prendre soin de ne pas en faire trop. » (Aura) « Je sais. Je ne veux plus jamais voir une Rorono pleurer. » (Procell) Sans Création, je n’étais pas en mesure de créer les métaux rares et autres matériaux pour les explosifs dont nous avions besoin. En raison du manque de matériel, le fonctionnement de l’usine de squelettes avait été suspendu pendant plusieurs jours. De toute évidence, nous voulions trouver un moyen d’obtenir de tels matériaux sans Création, mais nous n’en avions tout simplement pas trouvé. Même si nous en trouvions un jour, je…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 2

Ninym avait trouvé Raklum près de l’entrée de la mine, où il parlait avec Pelynt de l’emplacement et de l’état des tunnels. « Commandant Raklum, Son Altesse souhaite vous voir. Pelynt, il vous demande de le rejoindre, » déclara Ninym. « Certainement. J’y vais tout de suite, » déclara Raklum. Raklum avait de nombreuses tâches, y compris celle de donner des ordres aux soldats et garder les voies de communication ouvertes avec les résidents. Mais chaque fois que Wein l’appelait, il était prêt à répondre en un clin d’œil. Les deux hommes s’étaient dirigés ensemble vers la bâtisse. « Commandant Raklum, puis-je poser une question ? » commença Pelynt. « Mais bien sûr, » répondit Raklum. Raklum avait récemment été nommé pour s’occuper des affaires commerciales, et Pelynt était le chef de la mine, de sorte que les deux étaient en contact étroit l’un avec l’autre et en bons termes. C’était une question qu’il se posait d’office. « Est-ce la concubine préférée de Son Altesse ou quelque chose du genre… ? » demanda Pelynt. « … » Raklum s’arrêta, et l’air autour d’eux devint lourd. Pelynt réalisa qu’il avait clairement dit quelque chose de mal, et ses yeux se tournèrent vers l’épée aux côtés de Raklum. Il était tout à fait prêt à mourir.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 12

Ayant finalement quitté le territoire des Tarasques, je m’étais retrouvé dans un endroit vraiment époustouflant, et j’avais momentanément perdu l’usage de la parole. Étant donné que le marais des Tarasques était rempli de gaz toxiques, d’eau, de plantes et de monstres, on pourrait supposer que c’était un paysage infernal débridé. Une hypothèse raisonnable, c’était le moins qu’on puisse dire. Après tout, les seuls individus qui avaient mis les pieds dans le marais étaient des aventuriers intrépides et ceux qui n’avaient pas toute leur tête. Les citadins et d’autres personnes plus terre-à-terre ne rêveraient pas de l’approcher dès le départ. On pourrait également supposer que les profondeurs et le cœur même du marais avaient accueilli les plus dangereux des monstres et les plus puissants poisons. Bien qu’il soit logique de penser de cette façon, ce que j’avais vu devant moi avait défié cette logique. Oui… Ce doit être la vraie beauté… Je n’aurais jamais imaginé qu’un tel spectacle était possible, et dans le Marais des Tarasques entre tous les autres endroits. C’était sans aucun doute un paradis. Devant moi se trouvait un bel étang, avec de l’eau si claire que je pouvais voir le substrat rocheux en dessous. Des fleurs pourpres…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoires courtes en prime – Partie 3

Le Secret XXXXXXXX. Plan d’amélioration de la force morale « Hm… Nous aurons besoin de ça… et un peu plus de ça, » murmura Serina. C’était un jour où le couronnement et le mariage de Souma approchaient à grands pas. Dans le bureau de la maison de Poncho, la servante en chef du château, Serina, semblait regarder quelques documents. Alors qu’elle l’avait fait, Komain, qui passait par là avec un peu de linge, pencha la tête sur le côté. « Serina ? Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Komain. « Oh, je m’assurais que nous aurions assez des ingrédients que nous utiliserons pour les plats que nous servirons à notre réception, » dit Serina nonchalamment. Le fait que le couronnement et le mariage de Souma soient proches signifiait aussi que le mariage et la réception de Poncho, Serina et Komain, qui auraient lieu en même temps, étaient également proches. Komain avait posé le linge séché sur le canapé et avait jeté un coup d’œil aux documents que Serina regardait. « C’est presque la date du mariage, oui. Nous manque-t-il quelque chose ? » « Non, je vérifiais juste pour être sûre. Nous nous attendons à ce qu’un bon nombre de personnes soient présentes, après tout. En tant que Maison d’Ishizuka Panacotta,…

Lire la suite