Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 8
Il y a dix jours, Stella avait approché la princesse Yaksha Nene Saikyou pour un entraînement spécial après sa perte face à Ouma. Saikyou avait donné son accord, et les deux femmes étaient allées aux terrains d’entraînement de l’Académie Hagun à Okutama. L’enseignement dispensé par l’individu étant la troisième personne la plus puissante du monde avait été très utile, et ainsi ─ . « Il vous manque quelque chose. » Saikyou l’avait dit le premier jour. Qu’est-ce que ça pourrait être ? Stella se considérait comme une Blazer équilibrée. Aussi prétentieux que cela puisse paraître, elle ne devrait pas avoir de défauts significatifs. Mais elle avait pris à cœur les critiques de Saikyou et essaya de trouver une réponse. Le problème avait rebondi dans sa tête à mesure que le temps passait, et le dernier jour, Saikyou l’avait mise à l’épreuve. « Demain, le Festival d’Art à l’épée commence. Avez-vous trouvé une solution ? » demanda Saikyou. Dans la clairière où elles s’étaient entraînées, Stella ne pouvait que faire une demande. « Nene-sensei… ! S’il vous plaît ! S’il vous plaît, donnez-moi au moins un indice… ! » répondit Stella. Saikyou avait répondu de la même façon qu’à chaque fois. « Non. » « Pourquoi !? » demanda Stella. « Vous le dire pourrait vous blesser plus…