Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 3
« J’ai compris ton rapport. J’aimerais que tu continues à enquêter sur ça, » déclarai-je. « Je le ferai, » répondit Rose. « C’était le premier point, n’est-ce pas ? Et pour les autres ? » demandai-je. En plaçant la pierre pseudo-magique sur la table, j’avais poussé Rose à répondre. « D’accord. C’est quelque chose que j’ai entendu de Kei, mais tu as appris l’art de l’épée dans cette forteresse de la femme nommée Silane, le nouveau membre de notre famille, exact ? » demanda Rose. « … ? Oui, mais une seule fois, » répondis-je. Après être confus par le nom que je ne pensais pas entendre venir de la bouche de Rose, j’avais répondu honnêtement à ce qu’elle m’avait demandé. « Si j’en ai l’occasion, je veux qu’on me l’enseigne à nouveau et je le demanderai. Quelque chose ne va pas ? » demandai-je. « Peu importe quand, tant que tu as le temps. Mais, pourrais-tu s’il te plaît, demander si notre famille pourrait aussi recevoir une formation ? » demanda Rose. « … Eh bien, c’est soudain. Si c’est juste ça, alors bien sûr, ça ne me dérange pas, » répondis-je. « Je te remercie, » répondit Rose. Rose avait baissé sa tête et j’avais incliné la mienne. « Mais, pourquoi ? » demandai-je. « … J’ai pleinement réalisé à quel point je suis faible, »…