Ecstas Online – Tome 2 – Prologue – Partie 2
Aikawa avait également légèrement souri, semblant vouloir dire qu’elle se sentait soulagée de son fardeau. Et elle avait pris une profonde inspiration avec ses lèvres à peine ouvertes. Et puis — elle avait juste ajouté quelques mots de plus. « Ils ne peuvent pas redémarrer le système, donc il sera mis à jour alors que le jeu est en cours d’exécution, ce qui me fait penser que c’est une action soignée et délicate. Je pense que c’est la raison pourquoi cela a pris tant de temps. Oh, le nom du patch est “Santa-X”, » déclara-t-elle. « En gros… un cadeau de Noël pour nous, hein, » déclarai-je. « Oui. De ton côté, Doumeguri-kun, tu t’es connecté il y a environ un mois, mais moi, je suis esclave depuis sept mois. Je me demande si je peux enfin être sauvée de cet enfer et revenir d’un bétail à une humaine… ça me donne envie de pleurer, » déclara-t-elle. Eh bien, même si Aikawa-san revenait à la réalité, elle ne changerait pas fondamentalement, car elle reviendrait du royaume de démons à une société d’exploitation infernale et d’esclave à esclave de société… J’ai l’impression que je ne peux pas empêcher de penser ça de cette scène émouvante. « Quoi qu’il…