Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 7

« Ainsi, lors du troisième match du premier tour du bloc C, le représentant Byakuya Jougasaki nous a montré sa force en sortant son adversaire du ring après un compte à rebours de dix. Comme on pouvait s’y attendre de la part du premier coureur précédent, n’est-ce pas, Muroto-pro ? » « Oui… néanmoins, une victoire par compte à rebours ne me convient pas en tant que chevalier. Je comprends que la règle est en place pour assurer la sécurité des participants, mais je ne peux m’empêcher de préférer le faire sur le ring. » « Je vois. Je pense qu’il y en a peut-être beaucoup dans l’auditoire qui ressentent la même chose. Attendons avec impatience de voir cela lors de notre prochain match ! Mesdames et messieurs, l’attente est terminée ! Nous vous apportons maintenant ce qui est probablement le match le plus attendu aujourd’hui — le quatrième match du Bloc C ! » Avec les mots de la commentatrice Iida comme repère, les rideaux des portes d’entrée s’étaient soulevés et les participants du quatrième match étaient entrés. « Tout d’abord, à la porte rouge, nous avons le champion en titre — la troisième année de l’Académie Bukyoku, Yuudai Moroboshi ! Le héros de l’Ouest, avec son ingénieux doigté et sa…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 6

Contrairement aux matchs du bloc B, qui avaient connu quelques problèmes, le bloc C se déroulait très bien. Au milieu de tout cela, Moroboshi était retourné dans sa salle de détention après son échauffement habituel et avait regardé un morceau de papier sur son tabouret. « Fais de ton mieux ! » C’était écrit en lettres circulaires et mignonnes. Hier soir, il n’était pas rentré à l’hôtel. Après avoir pris une ambulance pour Ikki, il était retourné au restaurant, où la foule n’était pas encore très clairsemée. En fin de compte, nous n’avons pas eu le temps d’y retourner. Ce bout de papier lui avait été donné par Koume alors qu’il quittait la maison ce matin. Avant de se rendre à la cérémonie d’ouverture, il lui avait demandé. « Peux-tu me dire de faire de mon mieux, comme tu le fais toujours ? » Il le demandait avant chaque match, comme s’il s’agissait d’une sorte de porte-bonheur. Comme toujours, un regard conflictuel éclatait sur le visage de Koume avant qu’elle ne puisse lui faire un sourire et écrire ce message. Comme d’habitude. En regardant le message, Moroboshi se souvint du visage qu’il avait vu à ce moment-là. Cette expression douloureuse et désolée. Il savait pourquoi elle…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 8

Le Seigneur-Démon Porc avait accepté ma déclaration de Guerre. Peu de temps après, j’avais été transféré dans l’espace blanc qui connectait nos donjons. Une fois les donjons reliés par l’espace blanc, il n’était plus possible d’avoir une intervention extérieure tant que le combat n’était pas terminé. Maintenant, voyons lequel entre moi et Agares brise le cristal de l’autre en premier. « Toi ! Comment as-tu su !? Comment sais-tu que j’étais derrière l’attaque !? Mon plan était sans failles. » Ensemble avec moi dans l’espace blanc se trouvait mon invité précédent. En le regardant, il était un cochon bipède. La plupart de ses démons étaient des orcs et des gobelins, alors que je l’avais supposé, mais ça restait une surprise. Le corps de ce cochon bipède était couvert de bandages. D’après le peu de son corps qui était visible, je pouvais dire qu’il avait été brûlé terriblement, probablement causé par l’explosion de la poupée Rorono. À partir de là, je pouvais imaginer ce qu’il essayait de faire quand elle avait explosé. « S’il te plaît. Je ne suis pas un idiot qui exposerait ma propre main. » « Toi ! Je vais te tuer ! C’est impardonnable ! Absolument impardonnable ! Je te tue, puis je vais violer tes démons ! Mon, mon…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 88 – Partie 2

Ainsi, avec Kataryna, je m’étais envolée vers la forêt Silvertooh. Au moment où le soleil s’était couché et que les deux lunes étaient levées dans le ciel, nous avions atteint la lisière de la forêt. Nous ne nous étions même pas arrêtées pour faire une pause ou installer notre camp pour nous reposer, nous avions continué à voler sans repos. Afin de tenir cet effort continu, j’avais bu des potions de guérison. Mes muscles des ailes étaient un peu douloureux, mais je n’avais pas l’intention de m’arrêter avant d’avoir atteint le port. Les vies des Relliars dépendaient de moi, et si on apprenait que le campement humain avait explosé en éclats, il était alors fort probable que les navires appareilleraient rapidement pour éviter de nouveaux problèmes. « Nous y sommes presque ! Comment vas-tu ? » M’avait demandé Kataryna. « Je vais vivre ! Ne t’inquiète pas pour ça ! » Répondis-je. De haut dans le ciel, le port des Relliars s’étendait sur une grande parcelle de terrain avec de nombreuses scieries et bâtiments à moitié construits qui me faisaient penser qu’ils dévoraient lentement la forêt environnante à la manière d’un monstre antique. Les gardes de nuit patrouillaient comme d’habitude dans la ville, mais ils ne s’embêtaient pas…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 1

Un homme en uniforme militaire blanc et possédant diverses médailles sur sa poitrine déclara. « Ne peux-tu pas changer d’avis ? » Alus avait déclaré ses intentions à son officier supérieur qui était assis de l’autre côté d’un long bureau. « Non, j’ai bien assez travaillé. J’ai reconquis les deux continents, Zentrei et Kubent. Je ne veux rien de plus que de vivre ma vie plus tranquillement. » L’homme en face de lui posa ses bras sur son bureau avant de s’enfoncer profondément dans ses pensées. Son visage vieillissant se plissait face à la difficulté de la demande. « Quoi qu’il en soit, tu es déjà la force militaire la plus précieuse de ce pays, non, de toute l’humanité. Que tu déclares ta démission n’a pas d’importance. Je ne peux pas autoriser ton retrait. » « Bien que ce soit ta décision en tant que gouverneur général, les règlements stipulent qu’après dix ans de service militaire, les soldats qui ont contribué aux résultats de guerre sont libres de prendre leur retraite à leur propre discrétion. Dix ans se sont écoulés depuis que je me suis vu enrôlé dans l’armée à l’âge de six ans. Ou bien, prétends-tu que ma reconquête de deux continents n’est pas une réussite suffisante ? »…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 1

Le soir. Les attaques des monstres s’étaient relâchées, et quand nous avions appris que Fuuga était revenu du champ de bataille, nous avions amené Yuriga dans la cour, où il devrait atterrir. Et alors que nous étions arrivés là-bas… « Ha ha ha ha ha ! Bien ! Donne-m’en plus ! » cria Fuuga. « Ne me sous-estimez pas ! » Hal avait répondu en criant. Hal et Fuuga étaient engagés dans un échange intense de coups. Kaede et Ruby étaient là aussi, donc… « Hé, pourquoi se battent-ils ? » avais-je demandé, mais ils devaient être absorbés par le combat, parce qu’il n’y avait pas eu de réponse. Les lances de Hal et la lame en croissant de Fuuga criaient en entrant en collision, le son de l’impact résonnant plusieurs fois.  À en juger par l’attitude générale des soldats enchantés qui nous regardaient, j’avais supposé qu’il s’agissait d’une bataille simulée, mais comme ils utilisaient chacun leurs armes préférées, l’intensité était à un autre niveau. Hal avait utilisé deux lances dans une série de coups à Fuuga, mais Fuuga avait basculé entre l’extrémité de la lame et le pommeau de sa lame en croissant lorsqu’il les avait repoussées. Puis, voyant une ouverture, Fuuga avait frappé avec sa lame en croissant, mais…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 1

Deux semaines plus tard — . La calèche qu’avait achetée Diablo avait traversé les plaines. Horn était restée dans la capitale royale, après s’être inscrite dans l’Académie des Sorciers, et avoir ainsi quitté leur groupe. Il s’était passé beaucoup de choses à ce sujet, mais c’était une histoire pour une autre fois… Pour l’instant, Diablo voyageait avec Rem, Shera, Rose et Sylvie. Alors que midi approchait, ils s’étaient arrêtés pour faire une pause. Ils avaient attaché le chariot à un arbre et Rem et Sylvie avaient alors déchargé leurs ustensiles de cuisine, se préparant rapidement pour un repas. Aujourd’hui, ils avaient prévu de faire des brochettes de bœuf séché et une soupe aux légumes. La viande était dure, mais à mesure que Diablo s’y enfonçait, une saveur rustique lui remplissait la bouche. La soupe de légumes se composait de pommes de terre, d’oignons, de carottes et autres, ce qui avait donné à Diablo l’envie d’ajouter de la poudre de cari dans le plat. Un ragoût de crème serait aussi bien selon lui. Diablo ne se souciait généralement pas beaucoup de la nourriture, mais il se retrouvait de temps en temps à désirer la cuisine de son ancien monde. — Une fois…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Prologue

L’humain qui a pu tuer un Dieu renaîtrait en une bête tueuse de dieux. Cependant, un humain qui a pu accomplir ce miracle n’apparaissait pas très souvent. C’était dans la mesure où si l’on apparaissait dans quelques centaines d’années ou dans mille ans, on pouvait la considérer comme « plus propice ». Mais depuis l’aube de l’histoire, il ne s’est jamais avéré non plus qu’il n’y en avait pas eu du tout. Peu importe combien d’humains avaient été empoisonnés par la civilisation, l’humain était après tout aussi une bête. Ils étaient propriétaires d’une sauvagerie qui persisterait avec leur propre égoïsme même s’ils devaient tuer un dieu, mais ils ne naissaient que rarement. Poussés en avant par chance et par miracle, ils avaient pu accomplir ce grand exploit. Pour cela, ils avaient pillé le pouvoir, et l’autorité du dieu qu’ils avaient assassiné…   ***   On ne savait pas en quelle année de l’ère chrétienne un gamin de la rue émacié l’avait accomplie. Il était né dans une péninsule qu’on appellera plus tard « le fût de poudre de l’Europe ». C’était une époque de guerres. Les pays européens, à commencer par l’Autriche et l’Empire ottoman, avaient livré un combat acharné pour l’hégémonie de la…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 2 – Partie 5

« Au fait, avec quel genre de capacités l’avez-vous enchanté ? » demanda Nanami. « Je crois que c’était de la magie régénératrice. Le garder en ta possession guérira toutes les blessures, » avant que Ristia n’atteigne la fin de sa phrase, les yeux de Nanami se plissèrent avec des doutes vers elle. Voyant cela, bien sûr, Ristia avait commencé à penser qu’elle en avait peut-être trop fait. « Ai-je fait quelque chose… de mal, par hasard ? » « C’est pour le moins étrange, c’est certain. S’il s’agissait d’une sorte d’enchantement de guérison, cela aiderait normalement tout au plus à sceller une blessure sur un doigt après toute une journée, » répondit Nanami. « … Hein ? Mais cela ne peut-il pas se produire instantanément sans même utiliser un enchantement ? » demanda Ristia. « Pour une personne normale, cela prendrait à lui seul plusieurs jours, » déclara Nanami. « O-Oh, tu ne dis pas…, » déclara Ristia. Même si son corps était réduit en cendres, Ristia s’en remettrait en quelques secondes, de sorte que pour elle, le fait qu’une simple blessure au doigt mette quelques jours à guérir était hors de son domaine de compréhension. « Alors, est-ce que cicatriser une blessure en quelques secondes est un peu trop ? » demanda Ristia. « “Est-ce un peu trop” est une…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Guide Culturel

Mythologie nordique Il s’agissait des mythes que les peuples germaniques de l’Europe antique ont transmis. Mais, les éléments qui sont restés jusqu’à ce jour ont été compilés sur la base d’un folklore qui a été présent chez les Vikings du Moyen Âge (IXe siècle jusqu’au XIIIe siècle) Europe du Nord. Pour cette raison, on pourrait aussi dire qu’il s’agissait plus précisément de la mythologie de la tribu des Vikings. À cette époque, l’Europe était un monde chrétien. Il a été considéré que cela a également donné une certaine influence à la transmission de la mythologie nordique. . Midgard La région où la race humaine vivait dans la mythologie nordique. Elle était située dans l’arrière-pays d’un vaste continent et était entourée d’une barrière qui servait de frontière. En passant à travers cette barrière, au nord et à l’est, il y avait une terre désolée où vivaient des géants, des loups et des monstres. L’endroit s’appelait Jotunheim. Midgard était un monde abondant avec de l’eau claire et produisait aussi beaucoup de récoltes. D’autre part, Jotunheim a été dépeint comme un monde désolé et extrêmement dangereux. . Dieux et Géants Les dieux de la mythologie nordique étaient divisés entre le clan Aesir et le clan…

Lire la suite