Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 7 – Partie 2
Après cet échange, j’avais pu forcer Hakuya à l’accepter, bien que nous n’allions le faire qu’une fois de retour au Royaume. Jusque-là, nous devions nous concentrer sur ce qui nous attendait. « Hum, où va cette gondole ? Il semble que nous nous dirigions dans la direction opposée du Royaume de Friedonia… » demanda Mio, incapable de supporter d’être plus longtemps dans le noir à propos de la situation actuelle. Il était vrai que nous nous dirigions vers l’ouest, et non vers l’est, en direction du Royaume. « L’autre raison pour laquelle nous sommes venus à Zem, » déclarai-je. « … J’ai entendu dire que vous rencontriez quelqu’un d’important. » « C’est exact. Il s’agit d’une négociation très importante qui affectera notre façon d’agir à l’avenir. C’est pourquoi je dois vous demander de me pardonner de ne pas rentrer directement chez moi. Je vous promets que nous lancerons la nouvelle enquête sur votre père dès que nous serons rentrés, » déclarai-je. « Ce n’est pas un problème, mais… euh, est-ce que je peux venir dans un endroit aussi important ? » J’avais souri avec ironie alors que Mio semblait avoir des sueurs froides. Elle avait l’air si forte et courageuse en combattant Kagetora, mais elle était aussi timide que possible quand vous…