Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3
Les deux étudiants s’étaient rendus au centre sportif. Ils avaient du début à la fin, pratiqué successivement des sports tels que le tennis, le bowling et le ping-pong. Kazuki avait un avantage dans les réflexes et ses mouvements, mais Mio connaissait bien les jeux en général, à l’exception du kenjutsu. La compétition était ainsi devenue très équilibrée, ce qui les avait rendus tous les deux mutuellement frustrés et excités. Ensuite, ils étaient allés à un magasin de location de maillots de bain et avaient décidé qu’ils détermineraient la conclusion à la piscine intérieure. Cependant, alors qu’ils nageaient, le concours était devenu vague, lorsqu’ils avaient remarqué qu’ils avaient couru vers l’eau et joué dedans. « Même s’il s’agit d’une installation sportive, pourquoi y a-t-il un toboggan aquatique ici ? » demanda Kazuki. « C’est vraiment plein à craquer avec l’ambiance de jeu, n’est-ce pas? Cet équipement est inutilement extravagant, » déclara Mio. Au début de la période de chaos qui avait été provoqué quand la magie était née dans ce monde, juste après que Tokyo ait été détruite par les mains de magiciens illégaux, ce genre de bâtiment avait été fait. Ainsi, au nom de la renaissance de l’espace vide, le terrain avait été utilisé de…