Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Prologue – Partie 1
C’est à peu près au moment où le mois d’août allait arriver. Moi, Léon Fou Baltfault qui étudiait à l’étranger la République d’Alzer, je m’étirais en m’asseyant sur une chaise dans la classe de l’académie. « C’est enfin terminé ~! » déclarai-je. C’était devenu le soir. Le paysage à l’extérieur de la fenêtre était magnifique avec la couleur orange du coucher de soleil. Le fait d’avoir été libéré des leçons supplémentaires avait également affecté mon esprit pour rendre le paysage aujourd’hui beaucoup plus beau. À l’intérieur de la classe, il y avait aussi, outre moi, les membres du royaume de Hohlfahrt qui étaient venus ici pour étudier à l’étranger. « Haa ~, nous pouvons aussi enfin avoir des vacances d’été. » Marie Fou Lafan s’était effondrée sans avoir du tout l’air heureuse. Je pensais que sa tension allait monter parce qu’elle était revenue pour devenir étudiante et qu’elle pouvait à nouveau vivre les vacances d’été, et pourtant elle était comme ça. Celle qui avait consolé Marie qui se trouvait dans cet état était Cara Fou Wein. Contrairement à la petite Marie, elle avait une stature moyenne et des cheveux longs et raides de couleur bleu marine. « Lady Marie, n’es-tu pas contente vu qu’on peut…