Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 1

« Un intérêt romantique qui ne sait pas se battre devient invisible ! C’est la loi ! » déclara Mutsuko. Yuichi Sakaki fixait sans retenue sa sœur aînée, toujours aussi tendue. Comme d’habitude, le sujet de la journée n’avait rien à voir avec la survie. C’était après l’école un vendredi. Les membres du club de survie, ainsi que leur conseillère, s’étaient réunis dans la salle de réunion de leur club dans l’ancien bâtiment de l’école. Yuichi était assis à la longue table, le menton dans les mains, indiquant clairement qu’il aurait aimé être ailleurs. La phrase « L’avenir de l’Intérêt Romantique ! » avait été écrite sur le tableau blanc. La fille hyperactive qui se tenait devant lui était Mutsuko Sakaki, la présidente du club de survie et la sœur aînée de Yuichi. C’était une fille mince aux longs cheveux noirs et décorés d’accessoires qui ressemblaient à des couteaux. Elle était considérée comme l’une des plus belles filles de l’école, mais sa personnalité excentrique avait tendance à éloigner les garçons. L’étiquette « Grande Soeur » était suspendue au-dessus de sa tête, visible uniquement aux yeux de Yuichi. C’est grâce à une capacité connue sous le nom de « Lecteur d’âme », qui montrait le rôle d’une personne dans le monde. « Mutsuko……

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

« Vous savez, ça ne me dérange pas si vous vous montrez, mais l’une de vous aurait dû me prévenir. » « Je ne savais même pas que je serais libre aujourd’hui jusqu’à ce matin. » « Ouais. Quel est le problème de se montrer, de toute façon ? Tu étais donc obligé de cacher tes pornos ou quelque chose comme ça ? » Houki et Ling avaient choisi leur soba bien frais en répondant. Avec une si grande foule, le déjeuner était composé de nouilles rapides et faciles à faire. « J’étais occupée à acheter le gâteau, » déclara Cécilia. « Je suis désolée. Je n’y ai même pas pensé, » répondit Charlotte. Cécilia et Charlotte avaient grignoté les leurs, servies sans wasabi. Tous les cinq avaient compris que, tout comme elle, les autres avaient voulu passer par hasard. « J’avais espéré te surprendre en arrivant sans prévenir. Ça ne te rend pas heureux ? » demanda Laura en trempant une autre nouille dans la sauce. — Je suis jalouse de la façon dont elle peut aller de l’avant, cela avait fait écho dans quatre esprits à l’unisson. « Alors, que vouliez-vous faire cet après-midi ? Personne ne voulait sortir, alors je suppose qu’il suffit de rester ici ? » Cinq têtes se balancèrent comme si elles étaient attachées…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 116 – Partie 1

***Point de vue de Seryanna*** Sur le chemin vers la frontière, nous avions dû passer par la ville d’Onar. Là, nous étions restés pour la nuit à l’auberge Velderac, où j’avais profité de l’occasion pour rassembler des informations auprès des aventuriers locaux et voir s’il y avait des rumeurs particulières qui auraient pu nous intéresser.    Il n’y avait pas de meilleure méthode pour les faire parler que de leur offrir une boisson après une longue journée de missions et de quêtes pour la guilde. Parmi les camarades avec qui j’avais discuté, j’avais fait la connaissance du groupe de l’Aile d’Argent, qui se composait d’un héros humain du nom de Servos Darbukar, qui avait assumé le rôle d’avant-garde ; Belius le Lancier, un el’doraw avec une solide carrure qui avait endossé le rôle de l’attaquant, Mesina Velanoce en tant que guérisseuse et Justian en tant qu’expert en éclaireurs et pièges. Celui qui avait fait cette introduction était le Héros Humain, qui m’avait dit qu’il venait d’Akutan cherchant refuge parmi les elfes. En voyageant à travers le pays, il avait fait la connaissance de Mesina et peu à peu, il avait fini par être séduit par la culture el’doraw. Bien que son histoire…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 28

J’avais lancé les dalles puis je m’étais précipité en avant. Les armes contondantes avaient tendance à utiliser la gravité à leur avantage, ce qui signifiait qu’elles étaient presque toujours levées au-dessus de leur tête et basculées vers le bas. Alors que la vue d’un géant blindé brandissant une masse massive était certainement intimidante, c’est juste avant qu’ils attaquent que vous ayez les meilleures chances de l’abattre. Je m’étais jeté sur le bras droit de Luvarius alors qu’il était encore levé. Il avait essayé de me faire tomber avec le bouclier à sa gauche, mais un disque métallique fragile n’était pas suffisant pour m’arrêter. J’avais sauté, utilisant son bouclier comme un tremplin puis j’avais attrapé son bras droit dans mes griffes. J’avais ensuite atterri derrière lui, tordant son bras vers l’arrière pendant que je pivotais. « Guoooh !? » L’épaule de Luvarius était sortie de son articulation et il avait crié de douleur. Et puisque j’étais plus bas que lui maintenant, son corps servait de bouclier contre les flèches ennemies.     Mais apparemment, le courage des gardes de la porte sud était plus grand que je ne leur en avais cru. « Allez au diable ! » Au lieu de se rendre, Luvarius avait tenté un…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 6

Un peu avant le début du symposium, Ichiha se tenait dans les coulisses de la scène de l’auditorium, l’air tendu. Il ne pouvait pas croire qu’il se trouverait sur une scène comme celle-ci. Pendant son séjour à la Maison de Chima, son corps avait été faible et éclipsé par ses frères et sœurs — il ne s’était jamais distingué. Beaucoup d’adultes s’étaient moqués du fait qu’il soit le huitième frère étrange de Chima, alors qu’il n’était même pas compté parmi eux. C’était Mutsumi qui avait toujours essayé d’encourager Ichiha. « Ne t’inquiète pas. Je suis sûre que tu deviendras une personne extraordinaire un jour, Ichiha. » Les mots que sa sœur lui avait adressés ce jour-là avaient apporté à Ichiha un soutien émotionnel. Cependant, d’autres mots l’avaient tourmenté. « Il a mené toutes ces troupes, et tout ce qu’il a obtenu pour cela, c’est le plus jeune frère. Ça ne vaut pas la peine d’avoir fait tout ça. » Les ricanements et les railleries de ce jour-là étaient revenus à Ichiha. Lorsque Souma l’avait invité au royaume, les généraux de l’Union des nations de l’Est avaient rabaissé Ichiha afin de faire l’éloge de Souma. « Qu’ils disent ce qu’ils veulent, » avait-il dit, mais ces mots…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

Le Yatagarasu doré volait avec la conscience de Toba Riona qui y était placée. Elle était partie de l’Arashiyama à Kyoto et s’était dirigée vers le sud-ouest. Elle était déjà dans la préfecture d’Osaka. Par coïncidence, elle pouvait voir la rivière Yodo couler en dessous d’elle pendant qu’elle volait. La rivière Katsura qui avait été vue à Arashiyama, elle rejoignait en vérité la rivière Yodo si l’on suivait le ruisseau pendant un certain temps. Tokaido Shinkansen courait côte à côte avec la rivière Yodo dans cette région. Tout comme il y avait un transport fluvial sur la rivière Yodo dans le passé, c’était une veine qui était chargée du transport entre Kyoto et Osaka. Cependant, en ce moment, des cadavres se tortillaient sur cette route Kyoto-Osaka. « C’est sûr qu’ils sortent de partout…, » murmura Riona. Riona dominait les terres de la préfecture depuis le ciel sous la forme de Yatagarasu. Des endroits comme la cité de Nagaoka-kyo, la cité de Yawata, la cité de Neyaga, et ainsi de suite qu’elle avait traversé jusqu’à maintenant étaient dans le même état. Chaque fois qu’elle passait entre ces villes, elle en trouvait sûrement une. Une distorsion spatiale. C’était une singularité où d’innombrables lumières convergeaient…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 27

« Je partirai donc. » « Attendez, où allez-vous, Sire Veight !? » « Pour faire sauter cette porte de fer… » « Vous êtes l’un de nos commandants ! Vous ne pouvez pas vous mettre en danger comme ça ! » Pendant que Kurtz se disputait avec moi, Firnir s’était approchée et avait dit : « Si tel est ton plan, je vais t’aider. » « Vous êtes le commandant de cette armée. Nous ne pouvons pas nous permettre de vous perdre. » « Et tu es le gouverneur de Ryunheit. Ce n’est pas comme si tu étais moins important. Si tu peux être téméraire, alors moi aussi. » Kurtz semblait sur le point de s’évanouir, mais je l’avais ignoré et j’avais demandé : « D’accord, je vais avoir besoin de l’aide de votre kentauros le plus rapide. Qui serait-ce ? » J’avais regardé les hommes de Firnir, et ils s’étaient tous tournés vers elle. La jeune fille avait fièrement gonflé sa poitrine inexistante et avait dit : « Le Seigneur-Démon ne m’a pas donné le titre de Coup de vent rapide pour rien. Je suis notre prêtresse et notre guerrière la plus rapide. » En y regardant de plus près, j’avais réalisé que la quantité de mana à l’intérieur de son minuscule corps était bien plus grande que celle des autres kentauros. Elle…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 97

Une fois que le groupe de l’Est avait terminé son spectacle, qui semblait quelque peu triste par rapport à l’atmosphère animée, il fit place à une belle danse exécutée par des femmes du Sud légèrement vêtues. On avait secrètement servi aux invités une sorte de liqueur qui avait un effet stimulant sur l’esprit. Ceux-ci profitèrent de l’occasion pour goûter à toutes sortes de délices. Bientôt, les seules personnes laissées derrière dans la salle étaient Lunaria et Kurats, tous deux rougissants. Comme cela avait été prévu depuis le début, la porte au fond de la salle s’était ouverte sans bruit. Dans la pièce derrière la porte, il y avait un splendide lit à baldaquin, placé comme s’il s’agissait d’un sanctuaire destiné à être exposé. Tout va bien se passer, j’ai pris mon bain avec beaucoup de soin, j’ai mis mon parfum préféré et j’ai choisi mes meilleurs sous-vêtements… ! Peut-être par peur de l’inconnu, Lunaria n’avait pas pu bouger d’un pouce de l’endroit où elle était assise, bien qu’elle ait déjà pris la résolution d’aller jusqu’au bout. Alors qu’elle serrait ses paumes en sueur, Lunaria se sentait tellement dépassée que ses épaules tremblaient. {On est censé l’enlacer d’abord si l’on veut relâcher…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 13 – Partie 3

À l’intérieur d’une pièce avec un plafond très haut. Je dînais avec trois autres personnes autour d’une grande table. C’était une sensation vraiment étrange de manger comme ça. Il y avait des domestiques en attente autour de nous. Ils nous aidaient pour notre dîner. Albergue était assis juste devant moi. Louise et la femme d’Albergue étaient assises à ses côtés. Elles portaient toutes les deux une robe. L’atmosphère du dîner était vraiment comme le dîner de la noblesse — non, le dîner de la famille royale même. Les plats étaient devenus un peu froids, mais ils étaient quand même délicieux. « Les plats vous conviennent-ils ? » Albergue me l’avait demandé. J’avais parlé de mon impression sans aucune flatterie. « Ils sont délicieux. La sauce est différente de ce que nous avons dans le royaume, mais j’aime ce goût étranger. » L’assaisonnement alimentaire serait différent selon les pays, mais je pourrais manger sans problème. La viande tendre était accompagnée d’une sorte de légume que l’on ne trouvait pas dans le royaume. Quand j’avais essayé de le manger, il avait un goût amer. Je pouvais le manger, mais ce n’était pas quelque chose que je voulais manger de ma propre initiative. Je m’étais un peu forcé…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 12

« V-Vraiment !? » Je n’arrivais pas à croire ce que je venais d’entendre. « Oui…, » répondit Laura. « Eh bien, pour commencer, le Marais des Tarasques est tout un défi, même pour les aventuriers les plus expérimentés, n’est-ce pas ? Si cela vous motive à vous donner à fond, Monsieur Vivie… alors quelque chose comme ça serait un petit prix à payer. » « Quelque chose comme ça, » ? « ça », ce dirigeable représenterait une petite fortune s’il était vendu, telle était sa valeur ! Pour l’écarter comme s’il ne s’agissait que d’un petit changement dans le contrat… Comme c’est audacieux de leur part ! Je ne sentais rien d’autre qu’un profond sentiment de gratitude envers Laura. Elle avait imprégné mon corps et mon âme. En ce moment, moi, Rentt Faina, j’étais prêt à jurer ma loyauté éternelle et inébranlable à cette jeune femme. Mais bien sûr, c’était inutile… « Je suppose que si l’on s’embête à demander, on peut trouver de bonnes affaires, » déclarai-je, en essayant d’obscurcir le fait que j’étais aux anges lors de cet arrangement. Je me demande si Laura avait vu à travers ma mascarade… Alors qu’elle avait l’air jeune, la férocité de la logique qui l’habitait dans ses yeux la peignait comme une adulte raisonnable. La sagesse…

Lire la suite