Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 4
« Oh ! C’est Yurie là-bas, n’est-ce pas ? » « Ah ! Tu as raison. » Une fois la préparation du grand auditorium terminée, les étudiants se dispersèrent. Ils discutaient de l’endroit où ils pourraient passer après l’école lorsqu’ils passèrent devant l’un des terrains de sport de l’académie. Sur le terrain, le trio avait aperçu Yuriga avec son club. Ils avaient été divisés en deux équipes, utilisant leurs pieds pour essayer de prendre le contrôle du ballon. À première vue, cela ressemblait à du football, mais si c’était le cas, les bruits qu’ils entendaient seraient étranges. Shoom… ! Whoosh... ! Shooooom ! Brrrrrr… Kaboom ! Il était difficile d’imaginer qu’ils jouaient au football à cause de ces bruits. Si Souma était là, il se demanderait. « Est-ce une usine ou la piste d’un aéroport ? » Il fallait s’y attendre, car ils ne jouaient pas au football. Ce qu’ils pratiquaient était un nouveau sport, créé en fusionnant les règles du sport appelé soccer que Souma leur avait apporté avec une nouvelle règle permettant toute magie non offensive. Il avait été judicieusement baptisé Magic Soccer. « Yuriga, j’y vais ! » Une joueuse Dragonewt avait lancé le ballon très haut dans les airs. Elle leur semblait familière, et elle l’était. C’était la doyenne qui avait poursuivi…