Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 4

« Oh ! C’est Yurie là-bas, n’est-ce pas ? » « Ah ! Tu as raison. » Une fois la préparation du grand auditorium terminée, les étudiants se dispersèrent. Ils discutaient de l’endroit où ils pourraient passer après l’école lorsqu’ils passèrent devant l’un des terrains de sport de l’académie. Sur le terrain, le trio avait aperçu Yuriga avec son club. Ils avaient été divisés en deux équipes, utilisant leurs pieds pour essayer de prendre le contrôle du ballon. À première vue, cela ressemblait à du football, mais si c’était le cas, les bruits qu’ils entendaient seraient étranges. Shoom… ! Whoosh... ! Shooooom ! Brrrrrr… Kaboom ! Il était difficile d’imaginer qu’ils jouaient au football à cause de ces bruits. Si Souma était là, il se demanderait. « Est-ce une usine ou la piste d’un aéroport ? » Il fallait s’y attendre, car ils ne jouaient pas au football. Ce qu’ils pratiquaient était un nouveau sport, créé en fusionnant les règles du sport appelé soccer que Souma leur avait apporté avec une nouvelle règle permettant toute magie non offensive. Il avait été judicieusement baptisé Magic Soccer. « Yuriga, j’y vais ! » Une joueuse Dragonewt avait lancé le ballon très haut dans les airs. Elle leur semblait familière, et elle l’était. C’était la doyenne qui avait poursuivi…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 4

Une distorsion spatiale — . D’innombrables lumières s’étaient rassemblées en un hémisphère d’une dizaine de mètres de diamètre, puis elles avaient scintillé comme une nébuleuse. C’était une porte qui pouvait être utilisée pour aller et venir entre un monde mythologique et ce monde, une porte vers un autre monde. À l’heure actuelle, elle était apparue à la surface de l’eau de la rivière Katsura qui coulait dans la bordure de Kyoto. La pierre géante qui avait été invoquée de quelque part par la secte du corbeau de Kumano et l’Azukai — . Cela s’était soudain transformé en une distorsion spatiale. Cela s’est produit une dizaine de minutes environ après l’anéantissement du groupe de Yokotsu Shikome qui était apparu dans l’Institut des Divinités. Et puis il y avait eu quelqu’un qui s’était envolé vers cette porte du monde mythologique. « Comment est-ce possible… ? » C’était Toba Riona qui s’était transformée en moineau bleu. La vue qui se déroulait sous son regard était la définition même de la « ruine ». Aussi loin qu’elle pouvait voir, l’eau de mer s’étendait jusqu’aux moindres recoins de sa vue. C’était à la suite de la venue d’une grande inondation. La surface de la mer faisait rage avec ses vagues…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 25

Si seulement nous avions eu quelques frondeurs de pierre géants du deuxième régiment, la porte principale n’aurait pas été un obstacle à leur puissance. Ou si nous avions eu quelques soldats dragons du premier régiment, ils n’auraient aucun problème à se battre dans la ville. Malheureusement, aucun des régiments n’était en mesure d’envoyer des renforts. En raison de leurs caractéristiques uniques, chaque race de démons était plus ou moins enfermée dans un type de combat particulier. Ils ne pouvaient pas être polyvalents comme des soldats humains. Mes loups-garous étaient relativement plus flexibles, mais nous n’étions pas nombreux. Les canins ne seraient d’aucune utilité au combat. Et franchement, les vampires de Melaine n’étaient pas non plus si bons dans un combat. De plus, elle avait sa propre ville à gérer également. Ce n’était pas une situation très favorable, mais trouver une stratégie était le travail des commandants. La question était, quelles options restaient-elles ? Il y avait quelques stratégies viables pour abattre la porte principale, mais comme nous ne savions pas à quel point les murs de Thuvan étaient solides, nous ne pouvions pas être sûrs que l’un d’entre eux fonctionnerait. Quant à l’occupation de la ville après cela, nous n’avions pas…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 96

Cela se passe environ une semaine avant la réunion à Asgard. « Splendide. À la lumière des réalisations de notre seigneur, le statut de Bashtar s’est à nouveau élevé. » Non seulement le statut de Bashtar avait été rétabli, mais ils avaient même récupéré le territoire perdu en raison des monstres lors de la grande invasion. Une cérémonie avait été organisée dans la capitale pour célébrer l’élévation du statut de Kurats au rang de marquis. C’était la première fois depuis de nombreuses décennies que l’humanité gagnait une bataille d’une telle ampleur contre des monstres. C’était pourquoi des envoyés venaient non seulement de Jormungand et, bien sûr, de Lapland, mais aussi de la fédération Laurentia et du royaume de Keternes, qui étaient des forces égales aux cinq principaux pays du continent. C’était particulièrement vrai pour la fédération Laurentia, qui faisait face à la troisième armée d’Asgard venant de l’ouest. Ils espéraient approfondir encore leur collaboration avec le royaume de Jormungand. La politique expansionniste extrême d’Asgard avait provoqué un sentiment de crise dans de nombreux pays. Désormais, tous les pays voisins devaient plus ou moins surveiller Jormungand et Asgard. « Est-ce que c’est le Kurats à la force surhumaine des rumeurs… ? » « J’ai entendu dire que…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 13 – Partie 1

J’avais laissé Jean et Noëlle-chan à l’intérieur de la pièce et j’avais parlé avec Marie dehors. Marie faisait une expression fatiguée dans l’arrière-cour du manoir en me remettant un gros paquet de papier. « Va un peu dormir si tu es fatiguée à cause de la guérison, » déclarai-je. « Je ne pourrai pas me sentir soulagée si je ne t’ai pas remis ça, » répondit Marie. J’avais feuilleté les documents que Pierre avait rassemblés pour les lire brièvement. Les papiers étaient remplis de diverses données sur les objets que Pierre avait détournés. Luxon avait jeté un coup d’œil dans les documents.  « Oh, n’est-ce pas le relevé des transactions avec ces marchands ? » demanda Luxon. « Gardait-il le registre des transactions illégales dans tout ça ? » demandai-je, « Peut-être n’avait-il pas entièrement confiance en Pierre ? Il devait les garder comme atout quand il en aurait besoin, » déclara Luxon. « H ~ mm, » murmurai-je. Apparemment, ce marchand commerçait même des « orbes », ce qu’il était interdit de faire sortir de la République. Selon la loi de la République, il s’agissait sans aucun doute d’un crime digne de la peine capitale. « Cela a augmenté nos arguments pour du chantage, » déclarai-je. « Maître, tu fais une expression méchante, » déclara Luxon. « Mon visage est comme ça…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 10

C’est ainsi que j’avais pu inspecter de nombreux objets magiques. La variété de la collection de la famille Latuule m’avait impressionné, à part le dirigeable modèle réduit, il y avait le dispositif de protection qui m’avait piégé plus tôt, ainsi qu’un objet qui me donnait une certaine flottabilité. Il y avait aussi des objets pour l’annulation de tous les types de poisons, une arme qui cristallisait le mana en une lame physique, une armure qui combattait aux côtés de son maître tant qu’elle était nourrie de mana… et même une sarbacane qui tirait des boules de feu sur sa malheureuse cible. Je n’aurais jamais pensé que de tels objets pourraient même exister ! Pour moi, deux objets m’avaient plu : le petit dirigeable et un objet magique capable d’altérer la voix de celui qui le maniait. Le dirigeable était… vraiment agréable à bien des égards. Mais ce dernier était un objet qui pouvait m’aider avec ma voix râpeuse. Le problème, c’est qu’un jour, un tel objet me dépasserait. « Avez-vous pris votre décision ? » demanda Laura, son attitude gracieuse n’avait guère diminué face à mon hésitation et à mes réflexions prolongées. J’étais reconnaissant de son hospitalité, mais j’étais vraiment un peu trop lent à…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 5

Motoki Yaze était sur le toit du lycée avec un beignet dans une main et un ordinateur portable devant lui. Son visage montrait de lourds signes de fatigue, ce qui était naturel — il n’avait pas dormi un seul instant depuis la veille. Des distorsions spatiales s’étaient produites continuellement au cours des vingt-quatre heures précédentes, couvrant pratiquement toute la ville, et même à ce moment-là, cela se produisait, provoquant le chaos de diverses manières. Entre l’utilisation des lois sanitaires d’urgence pour s’attaquer aux problèmes et en le plaçant sous le tapis, la recherche de la cause, l’élaboration de plans pour faire face au danger caché qui menace le sanctuaire des démons, et pour couronner le tout, la préparation de l’ouverture du festival de la Veillée Funèbre, la Corporation de Management du Gigaflotteur agissait pratiquement comme en temps de guerre. Yaze, l’espion, faisait sa part, travaillant seul pour essayer de trouver qui tirait les ficelles derrière le boucan. Alors que Yaze se servait de son écran pour vérifier s’il y avait des rumeurs sur Internet, un hologramme en 3D d’un ours en peluche mal fait avait été découpé en plein milieu. « Hein. On dirait que les choses deviennent un peu dures…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 13 – Partie 2

Sur le chemin de la salle d’attente, Ikki décida de faire un détour par la salle médicale et de voir Shizuku et Arisuin. Son choix du moment était bon, car tous deux partaient juste au moment où il arrivait dans le couloir. « Shizuku… ! » déclara Ikki. « O-Onii-sama !? » s’écria Shizuku. Surpris de le voir, ils ne semblaient pas s’attendre à son apparition. « Oh, mon Dieu, es-tu venu nous voir avant le match ? » demanda Arisuin. « Oui, et on dirait que vous êtes debout, » répliqua Ikki. « En effet, nous venons de nous remettre, » déclara Arisuin. « Allez-vous assez bien pour vous déplacer ? Vos blessures étaient horribles, » déclara Ikki. « J’apprécie l’inquiétude, mais le traitement a été rapide, donc je vais bien. Hé Shizuku… oh, qu’est-ce que tu fais ? » demanda Arisuin. « Shi-Shizuku… ? » demanda Ikki.     Shizuku avait caché sa tête dans sa chemise, et elle regardait par le col, mais en évitant le regard d’Ikki. « … J’ai trop honte pour faire face à Onii-sama… Je n’ai pas réussi à arrêter ce type, et je n’ai rien pu faire, car il m’humiliait. Je suis si faible…, » déclara Shizuku. La voix de Shizuku trembla de frustration et Ikki l’enlaça doucement. « Tu n’as pas à t’excuser pour ça, » déclara…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 5

Eliza et Yaya avaient toutes deux décollé en même temps. S’affrontant à grande vitesse, le combat s’était engagé dans un combat rapproché. Eliza avait utilisé son épée pour bloquer le coup de pied féroce de Yaya. À cet instant, un mur apparut devant Eliza. Ayant une lueur métallique, il ressemblait à un art magique spécialisé utilisé pour la défense. La vision de Yaya était maintenant bloquée, sa propre attaque bloquée, et pendant un court instant, ses mouvements furent également arrêtés. Félix n’avait pas hésité. Il s’était débarrassé de l’art magique même s’il n’avait été utilisé qu’une seule fois, en en chargeant un nouveau. Bloquée par le mur, Yaya avait atterri, pour découvrir que le sol en dessous d’elle était devenu doux comme du coton. Ses bottes s’étaient enfoncées. On aurait dit qu’il avait utilisé un art magique de piégeage. Ses pieds s’étaient coincés, et donc Yaya avait perdu l’équilibre. Brisant le mur érigé, un puissant flash de lumière avait jailli de la bouche d’Eliza. C’était d’une brillance éblouissante. Raishin et Charl avaient été temporairement aveuglés. Après qu’ils eurent recouvré la vue. Le corps de Yaya avait été hissé en l’air, comme elle l’avait été auparavant. Mais cette fois, ce qui…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 122

[Point de vue d’Illsyore] La réunion de famille s’était terminée lorsqu’il avait été décidé que Nanya, Shanteya et Ayuseya allaient toutes trois prendre des chemins différents pour résoudre les trois grands problèmes qui pourraient troubler la paix sur notre île. De tous, le plus ridicule était la tentative du roi de Teslov de me voler ma femme, surtout quand je pense au fait qu’il était son frère cadet. Il n’était pas si rare, à l’époque médiévale, que des familles nobles et royales succombent à des actes d’inceste afin de préserver la pureté de leur lignée. Si l’on ajoute à cela la raison religieuse qui fait des rois des souverains désignés par Dieu pour régner sur l’homme, alors ils avaient une raison supplémentaire de commettre des actes aussi répandus. Le pouvoir d’Ayuseya étant celui d’une Super-Suprême et n’ayant pas non plus les malédictions qui frappaient sa famille, il ne serait pas surprenant que le roi de Teslov croie qu’en l’épousant, il pourrait restaurer la gloire passée de la famille Pleyades. Si c’était la raison, alors nous pourrions faire quelque chose sans que ma femme reste dans ce royaume, par exemple me faire lever la malédiction. Le deuxième problème le plus troublant…

Lire la suite