Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 5 – Partie 5

« Colbert et Sébastien, je vous remercie également pour votre coopération. » Le ministre des Finances Colbert, et Sébastien, le propriétaire du Cerf d’Argent, était également présent. Leur aide dans l’organisation de cet événement avait été monumentale. Colbert avait géré le financement et le placement des Loreleis, tandis que Sébastien s’était occupé de la production de costumes effrayants (essentiellement des produits de cosplay) pour l’événement. L’argent des marchandises allait à l’entreprise que Roroa dirigeait en coulisses, afin que nous puissions récupérer les coûts de l’événement d’une manière ou d’une autre. « Si j’ai pu vous aider, vous et Lady Roroa, cela m’apporte le plus grand honneur, Sire. » Sébastien porta une main sur sa poitrine et s’inclina avec respect. C’était un vrai gentleman. Colbert, pendant ce temps, affaissa ses épaules en raison de l’épuisement. « La gestion du financement et les arrangements avec les Loreleis étaient épuisants. J’ai dû placer des gardes le long de la route du défilé, et aménager des zones pour qu’elles puissent se préparer. » « Ohh… Ouais, c’était dur pour moi aussi, » répondis-je. J’avais dû faire des documents, et continuer à les tamponner… J’avais moi-même l’impression d’avoir travaillé assez dur. Alors que nous soupirions tous les deux, Roroa m’avait giflé dans le…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 1

Le rideau de la nuit chassait le soleil couchant restant. Le minitruck contenant Ren et son groupe avait roulé sauvagement tout droit vers l’est depuis le parc du château d’Osaka jusqu’au pied d’une montagne. « N’est-ce pas la montagne d’Ikoma ? » demanda Julio. « C’est un nom familier. C’est la montagne sacrée de Riona et la ville natale de Fumika, » répondit Ren. Ren et Julio se chuchotaient à l’oreille à l’arrière du minitruck. D’autre part, la deuxième fille des sœurs locales parlait fortement. « Allez-y — . Traversez cette montagne et foncez là où je suis ! » Toba Fumika n’était pas du genre à déborder d’une aura dominante. Cependant, à l’heure actuelle, sa voix et son expression étaient vaillantes et peut-être même hautaines. Sa façon de parler était aussi dominatrice. Elle était plutôt plus proche de sa grande sœur Riona en ce moment. Les yeux de Fumika brillaient encore en bleu. Ren avait alors demandé. « Au fait, tu es… qui ? C’est bien de te considérer non pas comme Fumika-chan, mais comme “la personne à l’intérieur” qui possède cette fille, non ? » « Alors vous l’avez réalisé, Tueur de Dieux, » répondit-elle. « Fumika » avait souri sans crainte, ce qui n’était pas son genre. « Eh bien, ma présentation sera pour…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 37

« Les fondements de la nécromancie découlent du fait de parler avec les esprits des défunts et de les conduire au salut. Seuls ceux qui comprennent et prennent soin des morts sont autorisés à utiliser leurs frappes mortelles. C’est une magie qui ne doit jamais être utilisée à mauvais escient. » « Oui Maître ! » Comme la plupart des mages étaient mortels, ils avaient tendance à reprendre les concepts de nécromancie avec une relative facilité. Malheureusement, je n’en avais aucune aptitude. J’avais réussi à en apprendre suffisamment pour contrôler les créatures mortes que d’autres personnes avaient invoquées pour moi, mais je ne pouvais pas les produire moi-même. « Il est rare de trouver une personne aussi impropre à la nécromancie… D’une certaine manière, c’est un talent en soi. » Même le Maître était impressionné par le peu de talent que j’avais pour la nécromancie. Peut-être que cela avait quelque chose à voir avec le fait que j’avais été réincarné. Ensuite, Gomoviroa avait testé mon potentiel en magie des illusions. Comme les sorts de cette catégorie nécessitaient tous peu de mana, il était facile de voir si quelqu’un avait une affinité pour lui. Malheureusement, il semblait que je n’étais pas non plus adapté aux illusions. « Je vois…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 101

« Cet idiot ! Il s’est déjà vendu à l’empire !? » Les jaguars rouges de la princesse folle étaient connus sur tout le continent. En voyant l’un des deux meilleurs généraux de l’empire Asgard et ses forces sortir du château de Strasbourg, Leclerc devina avec justesse la situation. Si Albert avait tenu bon malgré la nette infériorité numérique de ses propres forces, c’était probablement parce qu’il savait qu’il aurait le soutien de l’empire Asgard. Bien qu’il avait déjà été en position d’épauler le royaume, il s’était vendu à l’ennemi. N’a-t-il pas honte !? Leclerc n’était normalement pas du genre à afficher ses émotions, mais en ce moment, il était tellement en colère que ses canines se montraient en serrant les dents. En tant que général de l’armée du royaume, Leclerc avait prêté serment d’allégeance à son pays. Cette trahison impardonnable était une chose qu’il n’aurait jamais pu imaginer. Il devait rapidement arrêter l’ennemi ici par n’importe quel moyen, avant que l’annonce de la trahison d’Albert pour l’Empire ne se propage au reste du royaume. Mais… cela ne change rien au fait qu’il s’agit de cette princesse folle… Grâce à son calme naturel, Leclerc avait pu percevoir la force hors norme des Jaguars rouges en…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

Un problème était survenu dans la maison de Marie. Marie était en vacances d’été en ce moment. Mais à cause de cela, elle devait s’occuper des cinq du matin au soir. « Attendez ! Qui a mangé la soupe au déjeuner ? » cria Marie. Marie, qui devait préparer le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, avait travaillé dur dès le matin pour préparer une grande marmite de soupe. Elle pensait que la soupe pourrait tenir jusqu’au dîner — non, jusqu’au déjeuner s’il y en avait autant. Léon sortait le matin, mais cela aurait dû aller même s’il y avait cinq étudiants de sexe masculin qui étaient de gros mangeurs dans ce manoir. Elle ne trouvait pas non plus les autres aliments qu’elle avait préparés pour le déjeuner, comme du pain ou du jambon. En outre, il y avait aussi des couverts qui semblaient avoir été utilisés et qui avaient été laissés sur la table. Incroyable que cela arrive alors même que tout le monde aurait dû savoir que j’étais super occupée à nettoyer ce manoir depuis le matin ! Marie avait appris par Léon qu’Anjie et Livia allaient venir, alors elle s’était empressée de nettoyer le manoir. Kyle — le demi-elfe qui était…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 8

« Avais-tu vraiment besoin d’apporter ça ? » demanda Lorraine en marchant dans les rues de Maalt. J’avais acquiescé profondément à sa question. « Ce n’est pas une question de besoin, Lorraine. Je l’ai apporté parce que je voulais l’apporter. » Je tenais dans mes mains la télécommande du petit dirigeable. J’y injectais du mana en marchant. J’avais fait la même chose après que nous ayons terminé notre discussion sur le vampire la veille, mais je n’avais malheureusement pas pu remplir entièrement le cristal. Je faisais la même chose aujourd’hui, en infusant lentement le cristal avec ma magie. Cependant, grâce à mon travail acharné et constant, le cristal semblait être presque plein — environ soixante-dix pour cent, si je devais le deviner. Il me restait cependant encore beaucoup de mana en moi, et avec cela, le petit dirigeable pourrait probablement voler pendant environ deux heures. Cela me semblait logique. Par ailleurs, l’endroit vers lequel nous nous dirigions en ce moment n’était rien d’autre que… « Hm. C’est ici, n’est-ce pas ? Ah, un heurtoir…, » déclara Lorraine. En arrivant à destination, j’avais regardé Lorraine hochant la tête en silence, levant la main vers le heurtoir qui me semblait familier. Je m’étais tu, et j’observais Lorraine en retenant mon…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 6

Yuuma Tokoyogi se tenait au sommet d’un pont rouillé à l’extrémité du Gigaflotteur. La Barrière pénitentiaire était à plusieurs centaines de mètres. Un simple pont flottant reliait l’île d’Itogami à la petite île rocheuse sur laquelle reposait la cathédrale. La Barrière pénitentiaire ne s’était pas encore pleinement matérialisée. Yuuma regarda la surface de la mer à partir de laquelle l’île surgissait et elle étendit doucement sa main droite. L’instant d’après, l’espace derrière elle vacilla, d’où sortit la silhouette d’un chevalier bleu vêtu d’une armure. Yuuma avait nommé le chevalier bleu sans visage « Le Bleu ». Le diable familier était le Gardien de la sorcière. La Barrière pénitentiaire était déjà sous ses yeux. Il ne lui restait plus qu’à emprunter l’énorme pouvoir magique du quatrième Primogéniteur et à entraîner la prison dans son propre monde. Ainsi le sceau final serait brisé et sa mission accomplie. Mais avant que Yuuma puisse ordonner à son Gardien de le faire, une voix l’appela par-derrière. « Yuuma ! » En regardant en arrière, elle avait vu un corps très familier qui se tenait là, le sien. En d’autres termes, Kojou Akatsuki, avec qui Yuuma avait changé de corps. La fille à la lance d’argent se tenait aussi à côté…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre 14 – Partie 3

« Fuhahaha ~ Regards, les gens sont comme des ordures ! » « Qu’est-ce que tu fous, bon sang ? » Une longue file de gens s’étirait de la gare jusqu’au dôme de Wangan. En regardant depuis la terrasse de l’hôtel, Nene Saikyou avait émis une voix étrange et feinte, face à laquelle Kurono Shinguuji lui avait lancé un regard incrédule. « Quand tu regardes une foule de gens d’en haut, n’as-tu pas envie instinctivement de dire ça ? » demanda Saikyou. « Ce n’est pas le cas, » réplique Kurono. « Franchement ? Kuu-chan, es-tu sûre d’être japonaise ? » demanda Saikyou. « Est-ce vraiment quelque chose d’approprier où tu impliquerais la nationalité ? » demanda Kurono. Tout en grognant d’une voix soupirante, Kurono avait sorti des cigarettes de son costume. Elle en avait mis une à ses lèvres et l’avait allumée avant de répliquer à Saikyou. « Il semble que tu n’as pas accepté de faire des commentaires pour le dernier jour, même si cela devrait être un travail rentable. » « Eh bien, ouais. C’est la finale de mon élève préférée. Ne voudrais-je pas la regarder du premier rang ? » demanda Saikyou. « Mais franchement, cela a seulement duré une semaine, mais… elle s’est considérablement améliorée, » déclara Kurono. « Moi aussi, j’ai été surprise. J’ai pensé que je pourrais essayer de…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 3

3 — Le moment des retrouvailles et la promesse non tenue Alors que je sautais vers le toit du bâtiment, de plus en plus d’aventuriers étaient sortis pour nous accueillir avec de la magie d’attaque et des armes à projectiles. « Faites-le selon les instructions de cette personne ! Ils ne peuvent pas esquiver en plein vol ! Donnez-leur tout ce que vous avez, les gars ! » « [Boule de feu] ! » « [Lance de glace] ! » Des boules de flammes et des lances de glace étaient venues vers nous. Leurs éléments n’étaient pas en harmonie, mais si nous ne faisions rien, nous subissions quand même des dégâts, car leurs sorts d’attaque étaient de Rang S. Toujours dans mes bras, Mylarka avait analysé tous leurs sorts en un instant — l’offensive ennemie s’était « désintégrée » juste avant qu’ils ne s’approchent de nous, à une certaine distance. — [Annihilation sous forme de zone restreinte #90 — Champ de frontière absolue] — Il n’aurait dû y avoir qu’un sort d’annihilation de zone restreinte que jusqu’au chiffre 80, mais elle en avait apparemment créé de nouveaux jusqu’au 90. Certains d’entre eux étaient utiles pour la défense, tout comme le sort actuel. Il avait stoppé les attaques de l’ennemi, qu’il s’agisse de projectiles ou…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 128

[Le point de vue de Nanya] « Que le butin soit là ! » cria un vieux pirate dégoûtant en langue Shorayan en agitant son épée en l’air. « Tout le monde ! Restez derrière moi ! » cria le brave capitaine du navire. « Ces petites filles me plaisent ! » dit un homme dégoûtant avec une seule dent dans la bouche et une puanteur qui ferait pourrir le nez d’un mendiant. « Non ! Je vais prendre le premier coup ! » dit un autre qui était aussi moche que le précédent. « Prenez les enfants si vous voulez, mais je veux les mamans ! Ces nichons sont à moi ! » dit un autre. Chacun d’entre eux était une erreur dégoûtante en tant qu’être humain. Mais tandis que ces poupées sans cerveau entre les oreilles se disputaient pour savoir qui de leurs désirs pervers avait la priorité, leurs camarades tuaient le reste de l’équipage. Certains d’entre eux avaient déjà commencé à piller, descendant dans la cale, où tout ce qui avait de la valeur était entreposé. De partout sur le navire, on pouvait entendre les cris et les hurlements des pirates et des marins qui s’affrontaient à l’épée et se lançaient des jurons. On pouvait voir quelques traînées de fumée s’élever vers le ciel ici…

Lire la suite