Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 21

Une fois sortie de ma maison en forme d’ours, j’étais montée sur Kumayuru et j’étais partie. Les chaussures d’ours étaient parfaites pour se déplacer, mais j’avais vraiment aimé monter Kumayuru et Kumakyu. Ils devenaient grincheux si je ne montais que sur l’un d’eux, alors j’avais dû alterner. J’avais utilisé la magie de détection pour repérer leur localisation à dos d’ours. Ma portée s’était accrue au fur et à mesure que je me montais en niveau, j’avais ainsi détecté des tonnes de monstres. Aha. C’est eux ? « On dirait qu’il y en a deux. Peut-être que ce sont des compagnons ? » J’avais indiqué le chemin à Kumayuru. L’ours couru, se glissant entre les arbres et séparant toutes les branches et les buissons au fur et à mesure. C’était bien plus efficace que de courir dans mes chaussures d’ours. Il y avait des loups à proximité, mais je les avais ignorés pour aujourd’hui et j’avais continué à avancer. Au bout d’un moment, j’avais senti les tigres-loups se rapprocher, j’avais donc fait arrêter Kumayuru. J’avais entendu le bruit d’une rivière à proximité. Devrais-je m’approcher lentement à pied, ou devrais-je simplement charger à dos d’ours ? C’était cool s’ils m’attaquaient, mais s’ils s’enfuyaient, les poursuivre serait chiant.…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 5

« Cet homme achetait et vendait n’importe qui, tant qu’il en tirerait un profit. Et même des gens de la capitale s’il pouvait mettre la main dessus… Et c’est ce qui l’a conduit à sa mort. » L’enlèvement d’un parent lié par le sang à un noble éminent, qui avait des relations avec la famille royale, avait coûté la vie au commerçant. Il semblerait que sa confiance effrontée venait du fait qu’il avait soudoyé un individu affilié aux gardes royaux, mais s’en prendre à un noble encore plus influent l’avait mené à une fin plutôt prévisible. « Ce sont les chevaliers qui l’ont arrêté. Il avait une milice privée assez importante, voyez-vous… C’est probablement pour ça que les gardes ne pouvaient pas le toucher. » « Et est-ce comme ça que vous avez compris ce qui est arrivé à votre fille ? » « Oui… Il y avait beaucoup de rumeurs autour de cet homme, alors les chevaliers l’ont soumis à beaucoup de tortures afin d’obtenir des informations de sa part. » Elle répondit calmement à la réponse de Ryoma, mais il y avait beaucoup de mélancolie dans son ton. « Et finalement, la torture lui a desserré la langue, et il a parlé de l’assassinat de ma famille… » En…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 285

« Je peux garantir la capacité et la personnalité de Noin. Mais à propos des rumeurs, veux-tu bien m’en dire plus, Aisha ? » « Hein ? Es-tu sûr de ça ? » Je me demandais quel genre de rumeurs circulait sur elle. « Oui, vas-y. Je ne l’aurais pas demandé si je ne voulais pas les entendre moi-même. » « … je comprends. Alors, je vais donc tout te dire. » Elle jeta un coup d’œil à Sylphide avant d’expliquer en détail. « Noin est une habitante d’Adole, le même village que le mien. C’est une aventurière de premier plan, très connue, avec une très belle silhouette, ce qui la rend également populaire. Et grâce à son apparence, elle s’est fait un surnom… Valkyrie. » « Valkyrie !!? N’est-ce pas un surnom meilleur que celui de Sylphide ? Est-elle si forte, cette Noin ? » « … Oui, elle est incroyablement forte. On ne l’appelle pas aventurière de premier ordre pour rien. C’est aussi à cause de son apparence qu’elle est devenue célèbre, car elle ressemble énormément à quelqu’un. » « … Qui cela pourrait-il être ? » « Ah oui, c’est quelqu’un avec qui tu es vraiment familier. » Quelqu’un que je connaissais… ? « Eh ? Qui ça pourrait être ? » « Eh bien. C’est la princesse. » « C’est ça. J’ai moi-même été surpris quand je l’ai rencontrée l’autre…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 7

J’avais mis mon pyjama et j’étais retourné dans le couloir pour trouver une elfe qui traînait proche de la véranda. Son corps élancé donnait une étrange impression de fugacité, mais elle faisait aussi ressortir un air maternel en caressant doucement la chatte noire. Quand je les avais vues, je m’étais retrouvé immobile pour une raison inconnue. C’était presque comme si elle allait s’évanouir dans les airs si je lui parlais. Sa peau pâle était encore plus accentuée sous le clair de lune, et ses cheveux qui pendaient droit au sol étaient blancs comme de la soie. Je n’y pensais pas beaucoup quand j’étais plus jeune, mais la véranda à la campagne était pleine de merveilles. Il y avait de la verdure tout autour de nous, et les bâtiments en bois semblaient ne faire qu’un avec la nature environnante. La vue de Mariabelle dans ce décor nostalgique m’avait fait considérer le charme fantasque du Japon dont j’ignorais l’existence. J’avais entendu son verre cliqueter et j’avais finalement retrouvé ma voix. « … As-tu eu du jus de pomme ? » « Oui, ton grand-père m’en a donné tout à l’heure. Héhé, je ne m’attendais pas à en profiter après mon bain. C’est aigre-doux et très délicieux. »…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 1

Il faisait sombre et froid. Mais malgré cela, l’air était sec au point de brûler les poumons. Le vent était censé être doux, mais il était assez fort pour déchirer la peau. Il y avait plusieurs piliers de pierre alignés dans la région. Ils étaient recouverts de mousse verte, et chacun était suffisamment épais pour contenir en entier une petite maison. En levant les yeux pour essayer de voir ce que ces piliers soutenaient, on ne voyait rien, car ils étaient si hauts qu’on ne pouvait pas en voir les extrémités. Il n’y avait pas de plafond. Tout ce qui s’étendait au-dessus était une obscurité boueuse, comme si elle était coincée entre le crépuscule et la nuit. Où suis-je ? Pourquoi suis-je ici ? En revenant à elle, elle avait finalement réalisé qu’elle était étendue sur le sol. L’intérieur de sa tête était dans un brouillard complet, et le fait de secouer sa tête lui avait causé une douleur sourde. Aussi, pour une raison quelconque, cette douleur était nostalgique. « Hein ? J’ai l’impression que… c’est déjà arrivé… » Mais quand ? Elle n’en était pas sûre, mais elle savait qu’elle avait déjà vu ce décor exact ? « À l’époque… Ouais… » Il y avait quelqu’un d’autre avec…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

La terre d’Agartha était essentiellement un grand cercle avec la capitale en son centre. Il y avait deux routes principales, qui traversaient la capitale du nord au sud et de l’est à l’ouest. Les deux autres routes qui formaient des cercles concentriques autour de la capitale étaient appelées les périphériques. C’était les principales avenues qui traversaient Agartha. Le village de Strano était situé à l’écart du deuxième périphérique. Nagi avait reçu cet enseignement du chef du village, mais comme la plupart des villageois vivaient leur vie sans jamais quitter le village, ce n’était pour lui qu’un simple savoir. Nagi n’était jamais allé plus loin qu’un aller-retour d’une journée. Le seul qui ait jamais fait de longs voyages depuis le village de Strano était le chef, qui devait se rendre à la capitale royale pour remplir son devoir pour l’offrande de sang. Comme l’avait dit Keele, le jardin se trouvait dans la forêt, un peu à l’écart du deuxième périphérique. Un petit chemin menait jusqu’au manoir dans la forêt, mais il était habilement caché par les arbres. Personne ne pourrait le trouver s’il ne savait pas qu’il était là. Nagi avait couru pendant quelques heures sur ce qui était pratiquement une…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 7 – Partie 1

Cette nuit-là, une fête avait été organisée dans la grande salle du château de Zem en l’honneur du vainqueur. Si vous entendez les mots « fête » et « château » dans la même phrase, vous pouvez imaginer quelque chose de plus osé, mais Zem n’était pas connu pour ses cérémonies. Lorsque le moment était venu d’honorer le vainqueur de leur tournoi national, cela s’était transformé en une fête bruyante avec de la boisson et des chants. Souma, ses épouses et Gimbal avaient chacun donné un discours au début de l’événement, puis ils s’étaient rapidement retirés. C’était à l’instigation de Gimbal, car si les mercenaires ivres étaient impolis envers Souma et les autres invités d’honneur étrangers, cela pouvait provoquer un incident diplomatique. Il leur disait probablement. « Je ne peux pas vous gérer, alors faites ce que vous voulez par vous-même. » « Ungh... Hic. » Au milieu de cette célébration bruyante, Mio était rouge et vomissait. Au centre de l’attention de la soirée, les invités étaient venus entendre un mot de Mio et, en même temps, lui servir un nouveau verre d’alcool pour porter un toast. Mio savait qu’elle avait une tolérance élevée pour l’alcool, mais après tant de verres, même elle était un peu instable sur…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 8

Kojou Akatsuki était un vampire. Six mois auparavant, sa chair avait pris les étranges propriétés démoniaques du quatrième Primogéniteur, le vampire le plus puissant du monde. Bien sûr, Kojou était sûr que sa mère, Mimori, avait remarqué le changement dans son corps parce qu’elle était médecin sorcière… mais ce n’est pas vraiment ce qui s’était passé. C’était parce que la capacité de Mimori était extrêmement spécifique. Mimori était une Hyper-Adaptrice, mais elle n’était pas une spiritualiste. Elle était extrêmement sensible aux anomalies du corps, mais elle était encore moins sensible aux auras spirituelles qu’une personne moyenne. Pour le dire en termes de haute technologie, Mimori était une spécialiste du matériel informatique, les logiciels n’étaient pas son domaine. S’il n’y avait pas de symptômes d’un virus, elle n’avait aucun moyen de détecter qu’il y en avait un. En outre, pour elle, un patient était un patient : qu’elle ait affaire à un humain ou à un vampire, cela n’avait aucune importance. Il ne fait aucun doute qu’elle était excentrique à cet égard, mais cela l’avait rendue encore plus efficace en tant que chercheuse médicale. Sa personnalité de premier plan faisait également partie de la façon dont Kojou avait pu éviter de se…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 11

J’avais eu le temps de réfléchir. On m’avait également offert une salle où je pourrais réfléchir, mais j’avais poliment refusé. Après tout, les Seigneurs-Démons pouvaient voir tout ce qui se passait dans leur donjon grâce à leurs cristaux. Alors à la place, nous avions quitté la ville. Ciel avait ensuite construit une simple hutte. Une fois qu’elle était prête, nous avions tenu une réunion stratégique. « … Peu importe à quel point j’y pense, l’offre d’Eligor est trop belle pour être vraie. » (Procell) Son offre était un donjon contre ma médaille. Parce que nous ne pouvions pas nous mentir pendant une journée entière en raison du Pacte que nous avions conclu, sa déclaration selon laquelle elle était prête à faire tout ce qu’il fallait pour obtenir un démon de rang S était assez vraie. Cependant, cela ne signifiait pas automatiquement qu’elle allait être altruiste. « Ciel, quel genre de stratagème penses-tu qu’elle a ? » (Procell) Pendant des périodes comme celles-ci, je consultais généralement Duke ou March. Parfois les deux. S’ils étaient là, j’étais susceptible de leur demander ce qu’ils en pensaient. « Je pense que son plan le plus susceptible est de te permettre d’utiliser Dominer sur un cristal, puis de le briser pour…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 12

Oh oui, je suis aussi devenue la disciple du Grand Sage Gomoviroa. Je l’appelle maintenant Maître Movi. J’ai l’impression d’avoir entendu le nom de Gomoviroa pendant mes jours à l’académie de magie, mais je ne me souviens plus où maintenant. Était-ce en cours d’histoire magique ? Je n’ai jamais aimé l’histoire magique. Quoi qu’il en soit, je suis heureuse de pouvoir à nouveau passer du temps à étudier. Contrairement aux gens, la magie fonctionne exactement comme on s’y attend, donc il n’est jamais fatigant de passer du temps avec. Quand j’ai dit cela à Maître Movi, elle a dit qu’elle était d’accord à 100 %. Vous savez, même après que Monsieur Veight m’ait sauvée, j’ai eu l’impression que c’était la faute du Sénat de m’avoir fait faire tous ces faux héros. Mais maintenant que j’ai eu le temps d’y réfléchir, j’ai réalisé que je devais assumer la responsabilité de mes propres actions. Je ne peux pas rejeter tout le blâme sur le Sénat. Bien que… je peux certainement en mettre une partie sur eux. Après tout, ce sont eux qui m’ont traitée comme un pion jetable. Pourtant, j’ai accepté le fait que j’étais moi aussi partiellement responsable. Je pense que pour compenser…

Lire la suite