La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Le cœur de Nagi pompait avec force le sang dans ses membres. C’était un roturier. Son sang n’était pas spécial. Ainsi, rien de plus n’en était sorti. Contrairement au sang noble, il ne pouvait pas le transformer en arme. Contrairement au sang noble, il ne lui avait pas accordé la vie éternelle. Quoi qu’il en soit, le sang de Nagi coulait dans son corps, donnant de la force à ses muscles. Et avec cette force, il pouvait utiliser le grand couteau serré dans sa main droite pour frapper l’ennemi qui se trouvait devant lui. Le gardien du Jardin Interdit était plus grand que Nagi d’une tête. Ses muscles étaient volumineux, mais ils n’avaient pas l’air bien entraînés. Il rappelait à Nagi une bête de la forêt qui accumulait de la graisse pour pouvoir braver l’hiver. Les mouvements de ce garde étaient beaucoup plus lourds que ceux des proies que Nagi avait chassés à maintes reprises auparavant. Mais la grande carrure du garde était une menace en soi. De plus, son équipement standard, composé d’une épée et d’un bouclier, était bien supérieur au couteau de Nagi. Nagi était désavantagé rien qu’à cause de la longueur de son arme. Il avait un…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

« Que pensez-vous de l’empire ? » Une scène à l’académie militaire. Ils traînaient dans le coin d’une salle de classe, ne faisant rien du tout, lorsque Lowa leur avait soudain posé cette question à tous les quatre, à l’improviste. « Qu’est-ce qu’on en pense ? » Glen avait répété cela, après les quatre individus aient échangé des regards, comme pour lancer la balle. « Je suis fier, bien sûr. Earthworld est glorieux. En tant que soldat, c’est un honneur de me dévouer à mon pays ! » « Sauf que tu n’as pas encore été enrôlé, » Wein s’était immiscé dans son discours. « Ngh. » Glen gémit. « Eh bien, oui, mais si mes notes sont une indication… » « Tu veux dire dans tous les cours où je t’ai battu — autres que les arts martiaux ? Ces notes ? » demanda Wein. « … AaaaaaaaAAAAAAARGH ! » grogna Glen. « Whooooa !? Tricheur ! Tu ne peux pas faire un coup de poing sorti de nulle part !? » s’écria Wein. « Ferme-la ! Je vais t’achever ! » s’écria Glen. Wein et Glen avaient commencé à s’affronter, grimpant sur les bureaux et les chaises, alors que Lowa se tournait vers Strang. « Qu’est-ce que tu en penses ? » « Demandes-tu à quelqu’un de la province ? » Strang avait demandé cela en réponse avec un sourire amer. Les provinces…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 8

Les paroles de Dario ne m’avaient fait que m’inquiéter encore plus, mais je n’avais pas peur de rencontrer ce client. Il y avait juste quelques… problèmes. Un problème en particulier… À savoir, le fait que j’étais un monstre. Parler avec des gens que je connaissais ou que je connaissais bien, c’était une chose. Parler soudainement avec une personne qui possédait la richesse et le pouvoir me troublait, surtout, étant donné la nature de la conversation. Si on me découvrait, on pourrait me traquer et me tuer, et j’aimerais beaucoup l’éviter à tout prix. Cependant, cela arrivait aux aventuriers de temps en temps. La fréquence de ces événements augmentait au fur et à mesure qu’on montait dans les rangs d’aventuriers. Laura était un bon exemple, elle avait vu mes capacités et avait jugé bon de me confier une tâche. Plus la demande était difficile et payante, plus il était probable que le client souhaite rencontrer l’aventurier en personne et vérifier ses capacités. D’où l’augmentation des convocations personnelles. Mais le cas de Laura était très différent. Plus précisément, Isaac avait eu la chance de m’examiner avant de me recommander à sa maîtresse. Le marchand et le client, par contre, m’avaient à peine…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 151

« Dans ce monde, il y a toujours un certain nombre de choses sans défense. Je ne peux pas t’aider, car même si mon vieux me rappelle vraiment comme tu le dis, je ne reviendrai pas. Si tu veux former une alliance avec l’Empire du Dragon Violent, pourquoi ne pas repartir rapidement pour te préparer, » déclara Long Yi avec indifférence. Nalan Ruyue regarda Long Yi d’un air étourdi, puis elle soupira légèrement. Elle déclara doucement. « Nous pouvons aussi être comptés comme des connaissances, alors ne peux-tu pas m’aider ? » Long Yi fit alors un sourire ironique et haussa les épaules. Depuis quand est-il devenu si populaire ? D’abord, l’impératrice Mea Lianxin voulait son aide, et maintenant cette princesse de l’Empire de Nalan demandait aussi son aide. « Si tu as une demande, n’hésite pas à la formuler. On peut tout discuter, n’est-ce pas ? » répondit Nalan Ruyue en douceur. Long Yi sourit. Il avait toujours cru à tort que cette princesse de l’Empire de Nalan et la sainte avaient quelque chose à se distinguer des autres, mais il s’avéra qu’elle était aussi tout à fait normale. S’impliquer davantage dans une relation était toujours un peu trop inconfortable. Il aimait la pureté dans l’amitié et dans…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

Au moment où il fit nuit, j’étais revenu à Infermia en évitant d’être vu. La téléportation, c’est tellement bien. On n’a pas du tout l’impression de voyager. On pouvait me reprocher d’avoir disparu de nouveau de mon plein gré à Sandiano, mais je n’avais pas le choix. Si je négligeais ces types, leur « LOYAUTÉ » diminuera et cela deviendra un problème. C’est pourquoi j’allais d’abord faire un rapport à Aikawa-san. Ensuite, j’aurai une réunion avec les Hellzekter. Alors que je descendais le couloir d’un pas rapide, j’avais remarqué qu’Aikawa-san nettoyait le sol en pierre. Hmm, elle travaille sérieusement, hein. Je suis vraiment impressionné. Aikawa-san m’avait remarqué et elle avait levé son visage. « Ah, Doumeguri-ku ─ Seigneur-Démon, » déclara-t-elle. Je regardai rapidement autour de moi, m’approchai d’Aikawa-san et lui chuchotai à l’oreille. « J’ai quelque chose à te dire. » « Quoi ? Fais vite. Je veux finir ce couloir rapidement, » répondit-elle. Tu travailles vraiment sérieusement. Les drones d’entreprise formés par Hell’s Domain ne font pas les choses juste pour le spectacle. Ce n’était pas bien de l’empêcher de travailler très dur, alors je lui avais dit de venir dans ma chambre une fois qu’elle aurait atteint un point où elle pourrait se reposer. Nous nous étions…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

Le même jour, nous avions eu une séance supplémentaire en classe après les cours. C’était une discussion passionnée sur ce qu’il fallait faire pour le festival. « Um… » En tant que délégué de classe, c’était mon travail de recueillir des suggestions, mais… Il s’agit de trucs comme « Un club d’accueil avec Orimura Ichika », « Jouer au Twister avec Orimura Ichika », « Faire tourner la bouteille avec Orimura Ichika » et « Oser ou vérité avec Orimura Ichika ». « Rejeté. » La salle de classe résonnait de consternation. « Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? Qui pourrait bien profiter de quelque chose comme ça ? » « Je le ferais certainement ! » cria une fille. « Ouais ! Faites votre travail et rendez-nous heureuses, les filles ! » « L’Orimura Ichika nous appartient à toutes ! » « Les autres classes nous ont donné des idées. Surtout dans mon club. » « N’oubliez pas que vous nous aidez ! » « Supportez-le pour nos péchés. » Que dois-je faire à ce sujet ? La seule personne à qui je pouvais peut-être demander de l’aide était Chifuyu. « Il semble que cela va vous prendre un certain temps. Je serai dans la salle des professeurs, dites-moi quand vous aurez fini, » déclara ma sœur. Une sœur si gentille. « Mme Yamada, nous ne pouvons pas vraiment faire ce genre de choses, n’est-ce…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 4

L’Ama no Murakumo no Tsurugi que Susanoo tenait était revêtue d’une flamme qui ressemblait beaucoup à celle de Yamata no Orochi. Et puis, cette flamme avait semblé appeler — un vent noir de sable de fer. Le vent n’avait pas seulement couvert Yatagarasu. Ren murmura d’une voix grave. « C’est devenu légèrement mauvais, enfin, je crois ? » Ren, qui affrontait Susanoo, était aussi couvert par le vent noir. La vitesse de fuite de ses pieds divins était le point fort de Rokuhara Ren et sa ligne de vie. Du sable noir s’accrochait sur tout son corps et scellait l’utilisation de ses pieds qui fuyaient avec fierté. Même s’il avait essayé de déplacer son corps — *creak, craak*. Ça ne faisait que grincer. Il ne pouvait presque plus bouger. Il avait l’impression d’avoir été mis dans un moule. En outre. Le sort de reliure noire qui soufflait dans le champ brûlé, le vent qui se mêlait au sable de fer ne montrait aucun signe d’arrêt. Cela coulait vers l’ouest même maintenant avec des sifflements ! « Je dois d’une façon ou d’une autre me frayer un chemin à travers ça…, » murmura Ren. Ren avait augmenté autant que possible son pouvoir magique afin de repousser la…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 2

Depuis les tribunes, nous avions observé leur combat. À un moment donné, au milieu, il y avait eu un changement évident dans la façon dont ils s’étaient battus. Au début, ils donnaient des coups mesurés, en essayant de voir comment leur adversaire réagissait. Mais maintenant, chacun se battait comme s’il le souhaitait et se donnait à fond. Mio, en particulier, semblait avoir laissé ses émotions exploser. Elle l’avait attaqué de plein fouet, en recourant à la force brute, et Kagetora avait accepté chacune de ses attaques. Cela signifiait probablement… exactement ce que je pensais que cela signifiait. « Sire… Est-ce vraiment bien ? » demanda Aisha dans un murmure. « Je pense que c’est un pari de savoir si Madame Mio sera satisfaite ou non… » « Eh bien, oui, » avais-je murmuré en réponse. « Je parie que Hakuya aura quelques mots bien choisis pour moi plus tard, mais… Je ne pense pas que ce soit un mauvais pari. Ne l’as-tu pas dit toi-même, Aisha ? “On en apprend plus de l’autre à travers le combat”, n’est-ce pas ? » « Oui… Je l’ai dit. » Aisha avait frappé une main sur sa poitrine, un regard inquiet se dessinant encore sur son visage. « Comme il s’agit d’un autre pays, cela peut sembler…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 2

Au moment où il était revenu, il y avait déjà du feu sous la marmite. Sylvie coupait habilement les légumes sur une planche à découper avant de les y laisser tomber. Voilà à quoi ressemblait un aventurier expérimenté. « Mm hmm mm ♪. » Sylvie avait pris de la poudre jaune sous ses « vêtements ». Un léger parfum chatouilla alors les narines de Diablo. « Est-ce du curry ? » demanda Diablo. « Oh, je suis surprise que vous le sachiez. Vous êtes vraiment à la hauteur de votre nom, Diablo. D’après ce que j’ai entendu, c’est un plat des pays du Sud, » déclara Sylvie. Elle avait saupoudré la poudre et, après avoir fait mijoter le contenu pendant un moment. Sa soupe au curry étant prête après un moment, Sylvie en avait versé un peu dans une assiette et l’avait donné à Diablo. « Faites attention, c’est chaud, » déclara Sylvie. « Hmm. » Il avait arraché un morceau de pain dur, l’avait trempé dans le curry et l’avait mordu. Un bon goût lui avait rempli la bouche. Sylvie avait fait de même et ses oreilles s’étaient mises à trembler de plaisir. « Mmm ~ c’est tellement épicé et bon ! » déclara Sylvie. « Hm. » La langue de Diablo avait tremblé. La saveur était un…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

« Cet endroit est tout simplement trop grand. » Le silence du vestiaire vide qui était entièrement pour moi m’avait déconcerté. J’avais essayé de me le sortir de la tête en m’asseyant dans ma combinaison IS, en passant par la console de Byakushiki. Hmm… Setsura consomme beaucoup trop d’énergie. Je me demande si je peux la détendre un peu. Alors que je pensais cela, le monde était devenu noir autour de moi. Non… C’était littéralement devenu noir. « … !? » « Devinez qui c’est ! » Hein ? Hein ? Ehh ? Qui était-ce ? La voix derrière moi était celle d’une femme, qui semblait trop vieille pour être une camarade de classe. Mais le sourire effronté que je pouvais imaginer depuis sa voix était celui d’un enfant qui faisait une farce. Les doigts qui me couvraient les yeux étaient lisses et un peu froids. Ils étaient merveilleux, si merveilleux que je ne pouvais pas répondre pendant quelques secondes. « Le temps est écoulé ! » Je m’étais retourné pour voir à qui appartenaient ces mains. « Qui… êtes-vous ? » C’était une fille que je ne reconnaissais pas. Euh… Alors, comment aurais-je pu le deviner ? « Fufufu… » La fille devant moi — par la couleur de son ruban, elle devait être en deuxième année — avait souri…

Lire la suite