Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 1

C’était un samedi de début décembre. Pour une fois, Ryoma Takei profitait d’une matinée calme et paisible. Normalement, quelqu’un venait le réveiller, ou lui demandait de faire quelque chose de stupide, et il finissait par commencer sa journée dans la panique. Aujourd’hui, cependant, il s’était réveillé après quelques sonneries du réveil, et même après s’être finalement assis, il était seul dans sa chambre. L’idée que « des choses plus étranges peuvent arriver » était en train de frapper dans son cerveau endormi lorsqu’il entendit une voix qui hurlait en bas. On aurait dit que c’était la panique qui régnait là-bas. Il s’était revêtu de son uniforme scolaire et avait descendu les escaliers, où il avait trouvé quatre filles dans le salon. « Hein ? » Ryoma n’était pas sûr de la façon de réagir à la vue qu’il avait devant lui, parce que l’une des quatre était quelqu’un qu’il ne s’attendait certainement pas à voir. Sa sœur aînée Kotori, sa petite sœur Shiori et son amie d’enfance Mio Morikawa étaient un spectacle typique, assis autour de la table du déjeuner comme d’habitude. Mais aujourd’hui, elles avaient été rejointes par une fille aux cheveux roux. Ryoma l’avait reconnu comme Ende, la jeune fille qui s’était glissée…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 5

« Désolée de t’avoir fait attendre ! » Mme Yamada — Maya Yamada — était entrée dans un bar du sous-sol d’un quartier commerçant près de la gare pour faire une pause. C’était le « Crescendo », ouvert de 16 h à 8 h du matin. Un lieu de rencontre élégant pour les adultes présentant du mobilier français, c’était l’endroit habituel de Chifuyu. « Désolée de t’avoir traîné ici, » déclara Chifuyu. « Oh, ce n’est pas grave. J’étais juste assis là à regarder un catalogue, » répondit Maya. Maya s’était assise au bar à côté de Chifuyu, qui avait immédiatement commandé un black and tan. Pour Maya, bien sûr. « Puis-je t’en donner un autre, Chifuyu ? » demanda le barman. « Oui, s’il te plaît, » déclara Chifuyu. « Tout de suite, » déclara le barman. Le propriétaire-barman, un peu renard argenté avec des cheveux lisses et une moustache blanche, avait beaucoup d’habitués. Mais ce qui avait fait revenir Chifuyu encore et encore, c’était le ton calme de sa voix. « Voilà, » déclara le barman. Après avoir livré le black and tan de Maya, un schwarzbier pour Chifuyu et un plateau de fromages gratuit, il s’était éloigné sans autre. Sa longue expérience lui avait appris quand il fallait laisser les gens converser naturellement, sans la pression d’être observés.…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 1

Le transfert m’avait toujours donné une sensation de flottement, mais c’était la première fois que cela durait aussi longtemps. C’est peut-être parce que je n’étais pas habitué aux transferts à très longue distance, mais immédiatement après que la sensation de flottement soit passée, je m’étais senti mal. C’était comme si j’étais ivre : le monde tourbillonnait, mes genoux étaient faibles et je… je vomissais. « Au moins, je suis toujours en vie. » (Procell) J’avais pris du réconfort en sachant que le sol était toujours sous mes pieds, je pouvais encore respirer l’air et je n’avais pas été blessé. J’avais été soulagé de ne pas être mort instantanément de ce transfert. « Mais les capacités d’un Seigneur-Démon sont bien autre chose. » (Procell) À l’origine, lorsqu’il était utilisé en dehors de son donjon, Transfert avait besoin d’une paire de cercles de transfert à configurer au préalable. L’un était au point de départ et l’autre à l’arrivée. Cependant, celle utilisée sur moi — une capacité de Seigneur-Démon appelée Transfert — ne semblait pas avoir cette exigence, la rendant tellement plus puissante. Tout cela mis à part, j’avais besoin de savoir où on m’avait envoyé. Et donc, j’avais regardé mon environnement. Il n’est pas surprenant que je…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 117 – Partie 1

***Point de vue d’Eleyzabelle*** Notre arrivée sur le continent elfe s’était révélée tout à fait inattendue non seulement pour les autorités locales, mais aussi pour les personnes qui y vivent en général. Alors que mes chevaliers étaient peut-être un peu inconscients des regards que nous avons reçus, mes sens aiguisés avaient capté de la peur et de la curiosité envers nous. Nous avions des ailes sur le dos, des cornes sur la tête, une queue et étions plus grands que la plupart d’entre eux. Nos armures et armes avaient été fabriquées par le forgeron de génie Alkelios Yatagai, qui était devenu quelque chose de similaire à un sujet de culte parmi les forgerons nains, de sorte qu’ils se démarquaient plus que nous ne le pensions initialement. À l’œil averti, notre équipement pourrait être appelé avec une fierté absolue un véritable trésor national. Sire Seryanna et Sire Kataryna n’étaient peut-être pas au courant de cela parce qu’elles s’y sont habituées, mais il était difficile d’ignorer les regards que les soldats et les chevaliers locaux leur avaient adressés. Même mes propres vêtements étaient enchantés par des sorts de protection et de confort, ils étaient donc remplis d’énergie magique, mais leur style était…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 32

La prochaine fois que j’aurai eu l’occasion de remettre personnellement mon rapport au Seigneur-Démon, je lui transmettrai la proposition d’Airia. « Mmm, je vois… » Nous étions dans son salon privé et il n’y avait personne d’autre dans la salle. Alors qu’il fonctionnait comme son bureau, c’était un tout petit espace. Le Seigneur-Démon acquiesça et dit : « Une proposition audacieuse, mais qui semble à la fois raisonnable et rentable. J’ai confiance en votre parole, Wight, mais que pensez-vous de ce vice-roi ? » Combien de fois dois-je vous dire que c’est Veight, pas Wight ? Quoi qu’il en soit, le moment était venu de se porter garant d’Airia. « D’après mon expérience, le vice-roi de Ryunheit, Airia, a été à la fois rationnel et sage. Elle travaille toujours sincèrement pour le bien de ses citoyens. » Rien de ce que j’avais dit n’était un mensonge. Je croyais honnêtement qu’elle était une dirigeante compétente et sage. « De plus, les forces de Ryunheit et les forces placées sous mon commandement entretiennent de bonnes relations entre elles. Je doute que des problèmes mortels découlent d’une alliance entre nous. » Maintenant que les troupes de garnisons et l’Ordre de Sonnenlicht avaient été pacifiés, les deux groupes qui auraient pu constituer une menace ne…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 2

Toto avait expliqué la raison. « Lorsque les aventuriers affrontent des monstres dans les donjons, ils les neutralisent en les coupant avec des épées, en les tirant avec des flèches et en les attaquant avec de la magie, il est donc inévitable que les restes ne soient pas en bon état. Même s’ils parviennent à les vaincre en bon état, il faut beaucoup de travail pour les ramener. Les ogres sont trop lourds pour être ramenés entiers, par exemple. C’est pourquoi il est rare qu’un cadavre complet et bien conservé se rende au laboratoire. » « Je vois… » J’avais senti une raison pour laquelle la recherche sur les monstres n’avait pas beaucoup progressé jusqu’à présent. Avant même d’aborder le tabou religieux, c’était trop dangereux, et ils ne pouvaient pas obtenir de bons échantillons. Ce serait une chose pour une force militaire, mais des aventuriers comme Juno et son groupe, qui avaient tendance à travailler par groupes de moins de dix, ne pourraient pas ramener un monstre intact. Sur ce point, j’étais heureux que nous ayons pu obtenir des corps d’hommes-lézards en bon état. Quand même, la reproduction des monstres, hein ? Il faudrait que les recherches futures se penchent sur la question de savoir…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 3

Le soir automnal arriverait bientôt. Le ciel était teint en rouge garance. Ren était arrivé au château d’Osaka à ce moment-là. À partir de maintenant, seul un tueur de dieux pouvait monter sur le ring. Ren traversa seul les douves extérieures, passa devant le sanctuaire de Hokoku et s’approcha de la citadelle intérieure et du donjon. Il avait aperçu plusieurs cadavres humains en chemin. Leurs membres et les parties de leur corps avec de la viande molle avaient été déchirés — ce genre de cadavre n’était pas rare. Ils devaient avoir été attaqués par des Yomotsu Ikusa et des Yomotsu Shikome. Bien sûr, il ne pouvait pas dire qu’il trouvait ça plaisant. Mais ce n’était pas le moment de laisser ce sentiment éclater. Rokuhara Ren était une existence qui devait être légère et agile non seulement dans sa vie quotidienne, mais aussi en tant que guerrier. Parce que s’il n’était pas comme ça, cet homme serait incapable d’afficher son plus grand pouvoir… « Danser comme un papillon et piquer comme une abeille, était-ce bien ça ? » murmura Ren. Quand il était enfant, on le lui avait alors dit dans un gymnase qu’il imitait ce type de mouvement avec ces coups de poing.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 31

– Rapport officiel de l’agent technique Kurtz — • Sixième rapport prévu (classifié) • Auteur : Officier spécial Kurtz de l’escouade du génie des dragonniers. Les résultats préliminaires sont arrivés. Bien que l’enquête soit toujours en cours, j’ai pensé qu’il était prudent de déposer un rapport. • Sur l’état de Ryunheit • L’occupation de Ryunheit progresse extrêmement bien. Il n’y a pas de chaos que l’on puisse attendre d’un nouveau gouvernement qui a été installé de force, et la sécurité publique et l’économie de la ville n’ont subi aucun dommage. À ma grande surprise, la garnison de Ryunheit aide Sire Veight à maintenir l’ordre. Bien qu’ils prétendent techniquement être un parti neutre, à toutes fins utiles, ils coopèrent avec l’armée démoniaque. Mon équipe et moi-même avons tenté d’analyser comment une telle chose est possible, mais nous n’avons pas encore formulé d’hypothèse satisfaisante. Les citoyens n’ont pas non plus de mauvaise volonté envers l’armée démoniaque. Je soupçonne que la principale raison en est que Sire Veight a décidé de respecter les lois et les coutumes des résidents. Plus de recherches sont nécessaires avant de pouvoir créer un rapport concluant sur le vice-roi, Airia, mais elle semble être une dirigeante diligente qui prend ses…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 99

Afin de vaincre le marquis rebelle de Strasbourg, le royaume mobilisa 12 000 soldats dirigés par l’ancien bras droit d’Albert, le marquis Lagrange. C’était une armée exceptionnellement importante pour une armée qui ne fait pas partie des forces principales du royaume. En revanche, l’armée d’Albert était composée de 6000 soldats réguliers et de 2000 mercenaires, soit une force totale de 8000 hommes. Bien que cette différence ne soit pas suffisante pour respecter la règle du 3:1, qui stipule que les forces de l’attaquant doivent être au moins trois fois plus importantes que celles de l’ennemi pour remporter la victoire, Lagrange pensait que la pression psychologique que les troupes de l’ennemi subiraient en servant un rebelle serait suffisante pour faire tomber Albert. « Je suppose que tu es vraiment fini, Albert. » Normalement, Albert aurait pu rassembler plus de 10 000 hommes en rassemblant ses propres forces avec celles de ses proches. Le fait qu’il n’ait réussi à en rassembler que 6000 montrait que ses proches l’avaient abandonné. Bien qu’il ait été très présent à la cour royale, il n’avait pas de réalisations à son actif en matière de guerre. Parier sur le sort de toute la famille aurait été trop risqué. Comment est-il devenu si bête qu’il n’a pas…

Lire la suite