Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 25
Quand nous étions arrivés à la guilde, Fina m’avait dit qu’elle m’attendrait dehors, j’étais donc entrée seule. Je ne pouvais certainement pas lui reprocher de ne pas vouloir aller dans un endroit avec tous ces hommes sales dedans. Sans parler des idiots qui se battraient si un enfant entrait. Helen attendait à la réception. La queue étant vide, alors j’étais allée la voir. « Rapportez-vous vos quêtes, Mlle Yuna ? » « Oui, je viens de la terminer. » « Puis-je voir votre carte de guilde ? » Je l’avais remise, et Helen vérifia les informations sur mes quêtes. « Avez-vous vraiment accepté une quête de subjugation de tigre-loup !? » « Eh bien, oui. » « Et vous l’avez aussi terminée le même jour ! » Les aventuriers dans la pièce avaient commencé à bourdonner au bon moment. « Vous voulez dire qu’elle a éliminé des monstres de rang D toute seule ? » « Mais le territoire du tigre-loup est assez éloigné d’ici. Vous ne pouvez pas y aller et revenir en un jour. » « Attends, tu ne sais pas ? » « Savoir quoi ? » « Sur les ours. » « Les ours ? Tu veux dire la façon dont cette fille est habillée ? » Deux autres membres de la galerie des badauds étaient intervenus à ce moment-là. « Nan, elle a convoqué des ours et les a chevauchés. »…