Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2
Le navire-cygne était finalement arrivé jusqu’à une grande île. C’était la plus grande île parmi les îles qu’ils avaient visitées jusqu’à présent. De plus, il y avait une ville sur le rivage. Même du point de vue de Cassandre qui était née dans une grande nation comme Troie, cette ville était assez « prospère ». Les gens qui y vivaient et le nombre de maisons étaient aussi importants. Lorsque la flotte d’Apollon qui comptait plus d’une centaine de navires débarqua, les habitants de la ville furent stupéfaits. Ils se demandaient si cette flotte était un groupe de pirates ou si les gens faisaient irruption avec le désir de migrer ici. Ils se mirent sur la défensive et regardèrent les gens de la flotte avec suspicion, mais — l’Apollon radieux jeta le grand corps d’un beau taureau sacré par-dessus le navire-cygne. C’était un animal de sacrifice qu’il avait capturé auparavant. Le dieu tireur avait immédiatement tiré sa flèche d’argent et il avait percé le cou du taureau sacré. Ainsi, une nouvelle « île » avait été construite juste devant la ville balnéaire… C’est là aussi qu’Apollon avait « étendu le territoire ». Le dieu du Soleil fut immédiatement accueilli comme un héros et les gens de la…