Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 41
– Lumière de Firnir — Après que Shatina se soit endormie, j’avais déplacé des bâtons pour couper le feu. Après tout, le bois de chauffage est une ressource précieuse. Si nous manquions de choses à brûler, nous ne nous en sortirions jamais. Mais vous savez, je suis étonnée que Shatina puisse dormir dans une situation comme celle-ci. J’avais entendu dire que Meraldia avait assassiné son père et aussi essayé de la tuer, mais elle s’en était sortie avec l’aide de Vaito. En voyant à quel point elle est calme, je peux voir comment elle a réussi cela. Je ne pourrais jamais être aussi calme dans une crise comme celle-ci. Même si Shatina n’est pas une bonne combattante, elle en sait beaucoup. De plus, elle est très assidue et a un sens aigu des responsabilités. Elle se met facilement en colère, mais je pense que c’est parce qu’elle se soucie des autres. D’une certaine manière, elle me rappelle un peu Vaito. Pendant ce temps, je me précipite toujours sans réfléchir. J’étais presque sûre que le sol s’était effondré parce que j’étais trop lourde. Bien que les Centaures ne soient pas aussi lourds que les chevaux, ils sont toujours plus lourds que les…