Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 3 – Chapitre 51
Le jour où j’étais partie avec le convoi, j’étais d’abord passée chez Tiermina pour récupérer Fina. De là, nous nous étions dirigés vers la maison du Seigneur féodal pour retrouver Noa. « Alors, qui gardes-tu, Yuna ? » « Oh ? Ai-je oublié de le mentionner ? C’est la fille du seigneur de la ville. » Le visage de Fina devint pâle. « Le seigneur… alors ça veut dire qu’on va chez le seigneur Fochrosé ? » J’avais fait un signe de tête. « Je rentre à la maison » Elle s’était éclipsée. Je lui avais pris la main avec ma marionnette ours pour l’empêcher de s’échapper. « C’est bon, ce n’est pas comme s’ils allaient te manger. En plus, je garde sa fille — c’est une enfant qui s’appelle Noa. » Vu la réaction de Fina, j’avais deviné que le fossé entre la noblesse et les roturiers était assez large, même dans ce monde. Et même si elle était noble, Noa semblait être une fille douce. « Vous voulez dire Mademoiselle Noir ? Mais quelqu’un comme moi ne peut pas aller avec vous… » Bizarre, pensais-je. Je l’appelais par son surnom, mais Fina l’appelait Noir. Je suppose donc que les gens ne la connaissaient pas par ce surnom ? « Bref, allons-y. S’ils disent que tu ne peux…