Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 2

« Magicium. » On disait que cette substance était la clé de l’apparition de la magie dans ce monde. La magie était divisée en six types élémentaires : la magie du feu, telle que pratiquée par Carla et Hal, la magie de l’eau, telle que pratiquée par Liscia et Juna, la magie du vent, telle que pratiquée par Aisha, la magie de la terre, telle que pratiquée par Kaede, la magie de la lumière, qui pouvait guérir les blessures externes, et la magie noire, qui englobait tous les pouvoirs, comme le mien et celui de Tomoe, car ils ne relevaient pas d’un des autres groupes. C’était un élément important, et pourtant nous ne savions presque rien du magicium. Même le docteur Hilde, membre de la race aux trois yeux, qui portait chacun sur son front un troisième œil brillant qui leur permettait de voir avec la précision d’un microscope optique, était apparemment incapable de voir ce magicium. Je ne savais pas si c’était parce qu’il était invisible ou parce qu’il était si incroyablement petit que même la race à trois yeux ne pouvait le voir, et que nous aurions besoin d’un microscope électronique. Quand les choses étaient aussi peu claires, j’avais presque commencé…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Épilogue

Trois jours après l’affrontement avec le Seigneur-Démon Suprême. La barrière anti-Déchu avait enfin été restaurée. Galford avait déclaré que la bataille était victorieuse, et la ville s’était lâchée dans les acclamations. Même après le coucher du soleil, il n’y avait aucun signe annonçant la fin de l’excitation. À ce rythme, il semblait que les festivités pouvaient vraiment durer un mois. Voilà ce qui indiquait clairement tout simplement la gravité de cette bataille. Beaucoup de vies avaient été perdues, mais il avait été dit que les survivants avaient le devoir de vivre pour eux-mêmes et pour ceux qui avaient péri. Diablo, cependant, avait interprété ce dicton comme suit. « Paressez suffisamment pour nous-mêmes et pour ceux qui ont été perdus. » Dans l’Auberge de la Tranquillité d’Esprit — Cachette — Aujourd’hui, Diablo avait passé un jour de plus au lit. Ses points de vie, de mana et d’endurance avaient tous été parfaitement rétablis, et sa fatigue avait disparu. Il passait simplement ses journées à paresser sans raison particulière. Béni sois-tu, puissants jours de paresse ! Les jours où vous n’aviez pas besoin de travailler étaient des bénédictions. Diablo s’était demandé comment les gens vivaient ces jours-ci. Une douce somnolence s’empara bientôt de lui,…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 3

« En fin de compte…, » Riona avait parlé dans une voiture de location avec chauffeur. « Grâce à l’agitation que vous avez causée, Rokuhara-san, la réunion d’aujourd’hui a été interrompue. » « Ai-je fait quelque chose de mal, je me le demande ? » répondit Ren. « Ce n’est pas du tout un problème. Il s’agissait d’une réunion, mais ce n’était qu’un prétexte, en réalité, ce n’était qu’un rassemblement pour m’intimider, » répondit Riona. Contrairement à Ren qui se sentait un peu désolé, Riona avait l’air contente. C’était le soir. Ils s’étaient dirigés vers le sud depuis l’Arashiyama de la préfecture de Kyoto en direction de Nara. Ren était assis sur le siège de l’assistant conducteur. Cassandre et Riona étaient assis à l’arrière. D’ailleurs, le conducteur qui tenait le volant avait un « charme » collé sur l’abdomen de son uniforme. Et puis, la princesse de Troie avait demandé avec tristesse. « Riona-sama. Si c’est d’accord, alors permettez-moi aussi d’essayer de le conduire… » « Je respecte l’attitude de la princesse qui est prête à relever le défi, mais évitons de conduire sur la voie publique sans aucune formation préalable. S’il vous plaît, laissez la conduite à mon shikigami pour aujourd’hui, » répondit Riona. « Mon Dieu. C’est vraiment malheureux, » déclara Cassandre. Le monsieur conducteur…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 11

– Les documents officiels de Viceroy Airia — C’est avec une grande surprise que moi, Airia Lutt Aindorf, je me retrouve à écrire ce document. Quelques jours auparavant, ma ville de Ryunheit avait été attaquée par l’armée du Seigneur-Démon. Cela fait à peine plus d’un an que mon père est décédé des suites d’une maladie et que le Sénat m’a nommées son successeur. Alors que les récents mouvements de l’armée des démons étaient inquiétants, je ne m’attendais pas à ce qu’ils lancent un assaut aussi soudain contre une ville commerçante. Je ne pensais pas que les démons étaient capables de comprendre la valeur du commerce. Cette hypothèse m’a conduite à être négligente. En raison de mon immaturité et de mon inexpérience, je n’ai rien pu faire contre l’attaque soudaine des démons. Le commandant de cette armée est un loup-garou à fourrure noir de jais. Je sais malheureusement très peu de choses sur les loups-garous, mais ils se transforment en loups pendant la pleine lune et attaquent les gens au hasard. De plus, j’ai entendu dire que seules les armes en argent pouvaient les blesser. Selon les histoires que j’ai lues, les humains les ont conduits à l’extinction il y a longtemps.…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 89

« Je… n’en peux… plus… » « Comment trois Nosferatus supérieures ont-elles pu perdre contre… ? » « Jamais de ma vie je n’ai… ressenti un tel bonheur… » Dans une pièce qui avait échappé de justesse à la destruction du château, trois corps magnifiques avaient été mis à nu et immobilisés par la lassitude. Chacune d’entre elles portait encore les flammes persistantes de ce qui venait de se passer, les traces sur leur peau en étant la preuve. Leurs charmantes respirations raccourcies leur donnaient l’impression d’être étouffées par les denses odeurs suggestives qui n’avaient pas encore disparu de la pièce. Quant à l’homme qui venait de renverser la situation avec les Nosferatus, qui étaient censées être les meilleures pour exploiter les désirs de l’homme… « Maintenant, je l’ai fait… » Kurats était assis et se sentait très rafraîchi. Bien qu’il avait les muscles d’un guerrier hors pair, il avait encore au fond de lui l’esprit d’un adolescent en pleine puberté. Avec ces beautés sveltes et voluptueuses qui le suppliaient pour sa vitalité, tous les ingrédients étaient réunis pour pousser Kurats à une erreur de jeunesse. Sa raison ayant disparu à ce moment-là, cela transforma Kurats en une bête sauvage qui dévora Triestella, Meryl et Berta. Mais après coup,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 8 – Partie 2

À peu près à ce moment-là. Greg qui était resté au manoir était venu à la bibliothèque avec Marie. Il était resté comme garde du corps de Marie, mais comme prévu, il regrettait d’avoir manqué l’occasion de défier un donjon. « Haa — je voulais aussi aller avec eux. Pourquoi dois-je rester derrière ? S’il apporte déjà ces trois-là, il devrait m’amener aussi, » déclara Greg. Greg disait cela à l’intérieur de la bibliothèque silencieuse tout en feuilletant les pages d’un livre en raison de l’ennui. Puis Marie lui avait posé une question. « Greg, que signifie ce mot ? » Marie lisait des livres écrits dans la langue de la République. Elle cherchait dans le dictionnaire si elle trouvait un mot qu’elle ne comprenait pas. Mais, parfois, il y avait aussi un terme technique qu’il serait trop difficile de comprendre en utilisant uniquement le dictionnaire. Même Greg était un ancien héritier d’une famille de noble. Il avait reçu la meilleure éducation depuis son enfance et il connaissait aussi la langue de la République. « Ah, ça veut dire ~ ~ ~, » répondit Greg. Marie l’avait remercié après qu’il lui ait appris. « Je te remercie. » « Marie, tu continues toujours ? J’ai même entendu dire que récemment tu ne…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 8

« Ça ne me dérange pas vraiment, Rentt. C’est comme tu le dis, l’ennui vient par vagues. Quand j’ai un peu de temps, j’ai presque l’impression d’avoir tout le temps qu’il faut, » déclara Lorraine en me regardant d’un air renfrogné alors qu’elle continuait à manger son dîner. J’étais maintenant assis à table avec Lorraine, après être finalement revenu de mon voyage à l’orphelinat. Le sujet à l’ordre du jour était, bien sûr, l’enseignement de la magie de base pour Alize fait par Lorraine pendant son temps libre. J’avais évoqué la suggestion en racontant à Lorraine les événements de la journée, après avoir confirmé que Lorraine était bien dans une de ses périodes d’accalmie. Malheureusement, j’avais aussi involontairement décrit le temps libre de Lorraine sous un jour involontairement négatif. Elle n’était pas du tout paresseuse. Ce n’était qu’après les faits que j’avais réalisé comment je l’avais fait voir. Heureusement, Lorraine l’avait laissé passer, tout en ayant les épaules légèrement affaissées alors que je contemplais comment j’avais failli ne pas trouver un professeur de magie pour Alize. Plus que jamais, je me sentais redevable de la magnanimité de Lorraine. « Je m’excuse. Je ne voulais pas dire que tu étais toujours sans rien faire.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

Ils avaient pris l’ascenseur pour monter au douzième étage et s’étaient dirigés vers une tour d’observation située au-dessus. C’était en plein milieu de l’île d’Itogami, la salle d’observation de la partie supérieure de porte de la clé de voûte — . C’était l’endroit le plus élevé de l’île, avec une vue parfaite et dégagée. Nagisa poussa un cri d’admiration aigu en se précipitant sur le sol en verre sans la moindre timidité. « Wôw, la vue est incroyable ! » s’exclama Nagisa. C’était une pièce en forme de beignet d’une dizaine de mètres de diamètre. Les murs et le sol étaient tous en verre, ce qui permettait de voir de l’intérieur la quasi-totalité de la ville d’Itogami. Un autre argument de vente de l’endroit était que tout l’étage tournait doucement, de sorte qu’on pouvait avoir une vue à 360 degrés juste en restant debout. « C’est la première fois que je viens dans la salle d’observation. J’ai toujours voulu venir ici. C’est beaucoup plus haut que je ne le pensais. Wôw, un distributeur de médailles-souvenirs ! Et aussi des porte-clés ! » s’exclama Nagisa. En contraste total avec la bonne humeur enfantine de sa petite sœur, l’expression de Kojou était pleine de tristesse d’avoir payé le prix d’entrée…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 13

« Gah… ha… » Le sang coulait de la bouche de Sara, et elle était tombée à genoux. L’incarnation de sa passion s’était transformée en papier et s’était envolée dans le vent. Le match était décidé. « C’est ma victoire, » déclara Ikki. « … Oui. » Sara était restée silencieuse face aux paroles d’Ikki pendant un moment, mais elle avait finalement reconnu la réalité d’une voix calme. Elle avait déjà épuisé toutes ses techniques et sa volonté, mais quand même… elle avait perdu. « Mais… Je ne peux pas tenir cette promesse, » déclara Sara. Les yeux d’Ikki s’étaient écarquillés, mais Sara s’en fichait. Et si on se moquait d’elle comme d’une lâche, qu’on lui reproche d’être une menteuse, qu’on la rejette comme un chien, ce n’était pas important. « Je suis la fille d’un homme qui est mort en tombant de sa toile. Cette passion… Je n’abandonnerai pas, » déclara Sara. Ikki fut surpris, mais il soupira d’exaspération… et sourit. « Quelle personne sans espoir ! » déclara Ikki. Cela le troublait, mais il était aussi heureux. Sara avait vu le visage souriant d’Ikki alors qu’elle perdait connaissance et, pour la première fois, elle était devenue jalouse de Stella. Un jour… si elle tombait amoureuse… elle voulait aimer quelqu’un comme ça.

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

La lumière de la lune n’avait pas réussi à atteindre la zone alors que l’obscurité était profonde et impénétrable. Ici, il y avait un tunnel formé d’arbres qui se trouvait un peu plus loin de la rue principale. Même pendant la journée, il faisait nuit noire. Dans l’obscurité, Charl marchait à vive allure. Avec son corps penché vers l’avant, elle faisait de grands pas avec ses épaules bien écartées. Derrière elle, Sigmund battait des ailes pour rattraper son retard. « Retournons en arrière, Charl, » déclara Sigmund. Charl l’avait ignoré et avait continué à aller de l’avant. « Combien de temps comptes-tu continuer comme ça ? » demanda Sigmund. « Tu es très bruyant. Tais-toi, » déclara Charl. « Arrête d’en ajouter à ta liste de crimes commis. Retourne dans ton lit, » déclara Sigmund. « Hmph. Ce n’est pas un crime tant que je ne suis pas prise, » déclara Charl. « Cesse cette bêtise, Charl, » s’écria Sigmund. Sigmund avait volé devant Charl et avait dénudé ses crocs. Alors qu’il volait habilement à reculons, il commença à lui faire la leçon comme un vieil homme lancinant. « Tu devrais déjà le savoir maintenant, même si tu réussis en faisant les choses de cette façon, cela ne t’apportera pas le bonheur. Prévois-tu de…

Lire la suite