Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 1

Avec la leçon extrascolaire étant derrière eux, la saison commençait déjà à changer. Cela dit, il n’y avait pas grand-chose qui changeait dans l’Institut. Il n’y avait rien de comparable aux vagues de chaleur des étés dans le monde intérieur. L’intérieur de Babel, sous le dôme induit par la barrière, était rempli de l’ingéniosité humaine, et la manipulation du temps et le réglage de la température étaient tout à fait dans le domaine du possible. Les températures ne variaient que de cinq à dix degrés au cours de l’année, permettant une vie confortable, et tous les modèles météorologiques dans le faux ciel n’étaient que des images artificielles. Même les cieux clairs présentaient des couleurs vives. Mais encore une fois, ce n’était pas trop artificiel. Ceux qui vivaient avant la catastrophe avaient presque oublié à quoi ressemblaient les vrais cieux, et s’étaient habitués à leur environnement artificiel. Et ceux qui ne connaissaient que l’intérieur voyaient le faux comme le vrai. Ironiquement, cette technologie avait fourni à l’humanité les moyens de se maintenir en vie de manière semi-permanente — si ce n’était des menaces extérieures. En même temps, cela signifiait que l’intérêt pour le monde extérieur était extrêmement faible. Si la menace…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 168 – Partie 1

[Point de vue de Nanya] « Pourquoi ? » avais-je dit, alors que des larmes coulaient sur mes joues. « Pourquoi faites-vous cela, père, mère ? » avais-je demandé. Dès l’arrivée d’Illsy, ils avaient adopté une position agressive à son égard sans même lui donner la possibilité de se présenter correctement. Je savais qu’ils n’aimeraient pas le mari que j’allais choisir pour moi, mais je ne pensais pas que c’était si mal ! J’avais eu mal au cœur rien qu’en regardant comment père et Illsy se battaient l’un contre l’autre. Ces attaques étaient aussi sérieuses qu’elles pouvaient l’être, du moins du côté du père. Illsy pouvait faire beaucoup mieux. Il aurait pu convoquer son armée de Minotaures, truquer le terrain avec des cristaux explosifs, ou utiliser l’AGLMC dans ses bras. Il aurait pu mettre fin à ce combat de bien des façons en sa faveur, mais je pouvais vous dire qu’il n’était pas là pour tuer mon père. Illsy menait un combat défensif, en essayant surtout de le mettre hors d’état de nuire. J’avais vu une fois Illsy utiliser ces lasers pour éliminer un navire de pirates à des kilomètres de distance, loin à l’horizon. Lorsqu’ils avaient réalisé que leur capitaine était mort, la moitié de l’équipage…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 5

« Je vais te dire pourquoi. C’est parce que tu n’as jamais eu la moindre chance de gagner ces batailles. C’était toutes des causes perdues. » Air avait exprimé exactement les pensées de Rain. « Tes quatre dernières batailles se sont terminées par une défaite. Et je vais être franche avec toi, Rain. Aucune de ces batailles n’aurait dû être gagnée. Et tu sais pourquoi ? Parce que c’était toutes des batailles perdues. Cependant, je ne devrais pas avoir à te le dire. Tu le sais mieux que moi. Ou bien ai-je tort ? » « … » Rain s’était trouvé incapable de répondre. « Bien sûr, le pouvoir que je t’ai accordé est grand, mais il n’est pas omnipotent. Renverser une bataille où tu n’as aucune chance de gagner est impossible. Honnêtement, j’ai l’impression que tu penses pouvoir renverser la vapeur toi-même sans tenir compte des facteurs extérieurs. » Rain avait été surpris d’entendre cela de la part d’Air. Elle n’avait jamais donné de conseils à Rain jusqu’à présent. Elle lui avait peut-être donné des réponses lorsqu’il les avait demandées, mais elle ne s’était jamais avancée pour les offrir de son propre chef. … Rain n’avait pas activement choisi ses batailles à cause de l’impatience émotionnelle qui l’avait…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Tome 2 – Chapitre 5

Le donjon du 10e Roi-Démon était constitué d’une vaste prairie. « Non. Cela fait longtemps que je ne suis pas venue ici, mais c’est toujours aussi large. Et pour toi, Chrono ? Que penses-tu du donjon du 10e Roi-Démon ? » « Oui, ce premier étage est déjà tellement grand. On dirait qu’on ne peut pas en faire le tour en une heure. » Comme il s’agit d’un essai, j’avais décidé que cette recherche ne durerait qu’une heure. Cependant, en regardant l’horizon au loin, il semblerait qu’il ne soit même pas possible de fouiller tout le rez-de-chaussée. D’ailleurs, « Le nombre de monstres est incroyable. » Des dizaines de monstres différents erraient librement dans les vastes plaines. Il y avait là différentes espèces qui comprenaient des humanoïdes, des slimes, des animaux, et il y en avait plus d’une centaine dans la seule zone autour de nous. « C’est comme un ranch de monstres. » « Oui, comme le dit Chrono, on peut considérer le donjon du 10e Roi-Démon comme un ranch. Chrono, tu es surpris. N’est-ce pas l’endroit auquel tu t’attendais ? » « Oui, ce n’était pas ce que j’attendais. » J’avais entendu dire que c’était un Roi-Démon qui réparait et analysait les sites patrimoniaux existants, alors j’avais pensé qu’il s’agissait d’un donjon plus mécanique. Cependant, ce…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 2

« … Que veux-tu dire ? » « Ne l’as-tu vraiment pas remarqué ? Nous sommes liés par le cheminement mental. C’est en soi une forme splendide de magie. » « … Vraiment ? » « Comment peux-tu l’ignorer ? » « Même si tu me demandes ça… » Je m’étais gratté la tête. Les élèves normaux de l’équipe locale pouvaient éventuellement apprendre la magie, mais seule une poignée d’entre eux avaient eu la chance de le faire. Ma connaissance de la magie n’était qu’une fraction de ce qu’ils savaient dans la colonie. Je ne savais pas ce que c’était en fait, donc c’était à peu près une évidence, je n’avais jamais pensé au cheminement mental de cette façon. Bien que, en y repensant, le mystérieux pouvoir qui nous avait reliés ne pouvait pas vraiment être accompli par autre chose que le mana. Cela signifiait que j’avais utilisé la magie sans même le savoir. Autrement dit, ma tricherie était un type de magie qui était toujours en activité. La magie qui avait relié mon cœur aux cœurs des monstres, cela semblait un peu fantaisiste quand on le présentait comme ça, et ne semblait pas vraiment convenir à un gars comme moi… « … » Maintenant que j’y pense… Pourquoi m’a-t-on donné une telle tricherie ? Un certain…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 3

Parmi les personnes qui empruntaient la route en direction du nord se trouvait un groupe portant une bannière particulière. Elle était faite d’un tissu teint en noir. Un drapeau représentant un serpent à deux têtes avec des écailles d’or et d’argent enroulées autour d’une épée. Les yeux cramoisis du serpent semblaient fusiller du regard son entourage. En acceptant le titre de baron, Ryoma Mikoshiba fit faire ce drapeau par un des artisans de Pireas, le doublant de l’écusson de la nouvelle Maison Mikoshiba. L’épée était le symbole de la force, tandis que le serpent représentait la ruse et la sagesse. Un symbole qui signifiait avec précision la nature de Ryoma Mikoshiba. Devant les yeux de Ryoma se trouvait une région vallonnée en pente douce. Des vergers s’étendaient des deux côtés de la route, et les roturiers qui peuplaient les villages voisins s’en occupaient. « Garçon ! On devrait bientôt passer par la crête ! » Lione se retourna et l’appela, ses cheveux pourpres battant légèrement dans la brise. « Bon, enfin… Je ne vais pas mentir, mes fesses commencent à me faire mal », dit Ryoma, en levant légèrement les hanches pour frotter son derrière douloureux. « Bon sang, les nobles de ce monde enterreraient leur tête…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 14 – Partie 1

Quand Alexis s’était réveillé, Mitsuha lui avait dit qu’il était dans son pays. La technologie médicale y était très avancée, et il serait en voie de guérison tant qu’il obéirait aux gestes du médecin. Elle ajouta qu’elle serait de retour dans quelques jours, et qu’ils reviendraient dans le royaume une fois qu’il serait guéri. Soulagé, il se rendormit. Mitsuha elle-même avait déjà fait retirer le carreau de son épaule et recoudre la blessure. Selon le personnel médical, celle-ci se remettrait complètement sans laisser de cicatrice. Elle avait été ravie de l’entendre. Tous les mercenaires avaient été convoqués d’urgence, même ceux qui étaient en vacances. Mitsuha leur avait assuré qu’ils avaient la possibilité de se retirer de ce travail, mais elle se demandait encore combien des 59 membres participeraient. En ce jour, tout le monde se préparait au combat. Certains vérifiaient l’état des armes et des véhicules, d’autres s’efforçaient d’obtenir davantage de munitions. Il y avait une quantité décente en réserve, mais compte tenu de la quantité de travail que cette mission exigeait, ils avaient décidé d’en acheter plus, juste pour être sûrs. Mitsuha trouva le temps d’expliquer le type de forces auxquelles ils seraient confrontés. Elle mentionna que les orcs étaient…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 4

Juste à ce moment-là, la porte de la cuisine s’était ouverte. « Désolée, je suis en retard. » Une petite fille était entrée. Elle avait de beaux cheveux d’un vert vif, avec des cornes à l’aspect rugueux qui dépassaient de leurs interstices. Ses grands yeux étaient de couleur ambre. Elle ne semblait pas plus âgée qu’un petit enfant, mais en vérité, elle était à la fois un dragon et la fille de l’Archidémon. C’est étrange. Cette fille n’est jamais en retard… Néphy était souvent en retard parce qu’elle était très occupée, mais Foll était toujours à l’heure. Était-elle coincée à faire autre chose ? « Oh, salut, ma petite dame ! Ne t’inquiète pas du tout ! » Selphy la salua d’un signe de la main joyeux. « Ça fait un moment que je me pose la question, mais c’est toi la princesse ici, non ? Pourquoi tu aides à la cuisine ? » demande Lilith. En fait, tous ceux qui résidaient dans la cuisine étaient essentiellement des membres de la famille royale. De plus, la fiancée de l’Archidémon, ou du moins Lilith pensait qu’elle était sa fiancée, travaillait aussi activement dans la cuisine. Pourquoi cela ? « Je fais juste ce que je peux. C’est mieux pour un repas d’être un peu…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 167 – Partie 3

C’est tellement déroutant, m’étais-je dit, même si, petit à petit, je commençais à avoir l’idée. Le fait est que si je n’étais pas un donjon avec la capacité de penser et de réagir plus vite qu’un humain ne le pourrait, je serais mort à la première attaque. Cette capacité de réflexion rapide m’avait permis, lorsque je m’étais souvenu de l’utiliser correctement, d’analyser mon environnement et d’élaborer une stratégie afin de mettre au point une nouvelle tactique. C’est pourquoi, alors que j’esquivais ses attaques, j’avais étendu mon territoire de donjon et j’avais commencé à planter des dispositifs que je pouvais contrôler avec ma [Télékinésie]. Ce qu’il avait fait avec son propre territoire de donjon, en changeant sa forme comme ça, eh bien, je n’avais aucune idée de comment le faire pour l’instant, mais depuis que je l’avais vu en action, je savais que c’était possible. « Tous les Donjons sont-ils capables de se battre comme vous ? » Avais-je demandé. « Les vrais donjons du territoire des donjons sont bien plus civilisés et puissants que les bâtards qui se trouvent à l’extérieur. Vous qui êtes l’un d’entre eux n’avez pas le droit de prendre la main de ma fille en mariage ! Père ne vous laissera…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 131 – Partie 2

Je m’étais rapproché de l’entrée de l’arène comme n’importe quel autre concurrent qui était sur le point de se battre, mais à l’arrière, Kalderan et Coshun s’étaient déjà rapprochés des personnes qu’ils étaient censés protéger. C’est à ce moment, cependant, que l’assistance commença à s’agiter lorsque le roi fit son apparition dans l’immense tribune qui se dressait au-dessus de toutes les autres. Avec les bras ouverts et un grand sourire sur son visage, il avait accueilli les acclamations du peuple. Avec autant de chevaliers et de soldats qui rôdaient, personne n’avait le courage de le maudire de peur d’être décoré d’une épée dans les tripes. « Mes camarades… sujets ! » le roi avait commencé à parler : « Avec un grand… bonheur… je viens devant vous… Nous… le peuple des Dix Épées… sommes sur le point de témoigner… de l’histoire… en devenir… » Au moment où il parlait, j’allais lui crier dessus et lui demander s’il était la réincarnation d’un certain président roumain. S’il parlait plus lentement que cela, les oiseaux volant dans le ciel allaient s’endormir dans les airs et s’écraser sur la tête d’un pauvre homme. Là encore, il avait l’impression que cette manière de parler était purement intentionnelle parce que ses yeux…

Lire la suite