Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 3
La Ligue du Dieu de la Guerre ne se faisait qu’en Chine qui n’était pas une nation membre de la Ligue. C’était un tournoi de combat auquel participaient des Blazers, son nom était célèbre dans le monde entier, étant à égalité avec la Ligue de rang A. Il y avait beaucoup de voix qui disaient que le niveau était supérieur à celui de la Ligue de rang A. La raison en était la sévérité des batailles. La Ligue de rang A avait promis des installations médicales de pointe, des règles strictes, des intervalles suffisants et des récompenses. Mais la Ligue du Dieu de la Guerre était différente. La Ligue Dieu de la Guerre était un tournoi organisé par le Temple Bujutsuu aussi appelé le Temple Shinryuu connu pour ses moines ascètes, mais en premier lieu, ce n’était pas une entreprise de spectacle. Tout le monde pouvait participer, quelle que soit sa nationalité, mais il n’y avait pas de récompenses, pas d’installations médicales, l’inexistence de règles était une chose terrifiante, etc. « “Toujours prêt”… il faut être prêt à être sur le champ de bataille dès que l’on est un combattant. Dans cette Ligue du Dieu de la Guerre qui incarne…