Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 6

« Oui, ça s’est bien passé. Sauf que ça nous a impliqués dans tout ce bordel ! », dit Ryoma avec un sourire amer. Peut-être qu’on ne pouvait pas dire que c’était vraiment la faute de Kael. Il se trouvait que les cheveux de Laura étaient de la bonne nuance d’argent. Elle était à ce moment-là la seule mercenaire aux cheveux d’argent de Pherzaad. De nombreuses petites coïncidences s’étaient accumulées jusqu’à ce que Ryoma affronte Kael aujourd’hui. Et si une seule de ces coïncidences n’avait pas eu lieu, le sort de Kael aurait pu être différent. « Aaah. Je pensais vous avoir vu quelque part, mais c’était donc vous ce jour-là… » Le visage de Kael se tordait amèrement. N’importe qui maudirait son destin si seulement il entendait l’explication de Ryoma. Ce qui était au départ son propre stratagème devint soudainement la corde qui se resserrait autour de son cou. « Donc, c’était juste de la malchance… » Les mots glissèrent des lèvres de Kael. Tel était le remords de l’homme trahi par la déesse de la fortune et ses caprices. « Oui. C’était juste de la malchance… » Ryoma fit un signe de tête silencieux. En vérité, si les fils s’étaient croisés d’une autre manière, c’était peut-être Ryoma…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 1

Quand j’étais revenu à moi, c’était un matin comme un autre. J’avais pris une respiration et j’avais remarqué que l’air était plus frais que d’habitude. Mon corps était encore engourdi par le fait que je venais de me réveiller, alors j’avais pris une autre grande respiration et je l’avais fait sortir lentement de sa torpeur. Il pleuvait toujours, même si les gouttelettes d’eau étaient si petites que je pouvais à peine entendre les gouttes de pluie qui tombaient sur Koto Ward. En levant les yeux vers la faible lueur du soleil, j’avais remarqué que quelqu’un s’étendait derrière moi. Sa peau était pâle, et elle avait une allure plus mature que Mariabelle. Maintenant, à qui appartient ce bras… ? Un bras s’était enroulé autour de moi tandis que je la regardais distraitement, un doux parfum flottant dans mes narines. Oh, c’est vrai, Wridra est ici avec nous aujourd’hui. Malheureusement, Wridra avait pour politique personnelle de ne rien porter lorsqu’elle se couchait. Et tout comme lorsqu’elle avait la forme d’un chat, elle tremblait en faisant ses étirements habituels. Elle bâilla dans mon oreille, mais l’effet était très différent de lorsqu’elle le faisait en tant que chat. J’avais fait de mon mieux pour ne…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 5

« Alors, pourquoi les avons-nous obtenues ? » demanda Dexia. « Une allocation ? » « Et pourquoi un Archidémon nous donnerait-il une allocation ? Ce serait plus logique s’ils étaient maudits. » Et juste à ce moment, l’estomac d’Aristella se mit à grogner. Des odeurs savoureuses flottaient de toutes parts, comme dans un quartier commerçant. « Aristella a faim. » « Je suppose que c’est normal vu que nous n’avons rien mangé de toute la journée. » Les deux filles avaient regardé les pièces de monnaie qu’elles tenaient dans leurs mains. En tant que fidèles serviteurs de Shere Khan, elles ne possédaient pas d’argent à elles. « Devrions-nous manger quelque chose avec ça ? » « Dexia, quelle témérité. C’est de la folie d’utiliser quelque chose qui pourrait être piégé. » « C’est ce que tu dis, mais nous n’arriverons à rien en restant là, n’est-ce pas ? » Aristella pensait sûrement la même chose, et elle avait hoché la tête à contrecœur. « C’est vrai. » Dexia avait jeté un coup d’œil autour d’elle. Il y avait l’odeur de la viande cuite qui les assaillait impitoyablement depuis la boucherie. Elle voyait des charrettes vendant des jus de fruits alléchants. Il y avait des salons de thé avec des lignes de sucreries en étalage. C’était comme si des tentations de renverser les…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

La nuit de la conquête de la prison de Ronadyphe, Nagi n’avait pas pu avoir un instant de sommeil. Après qu’il se soit retourné dans son lit pendant un certain temps, Tess et Bandore lui avaient rendu visite. « Nagi, j’aimerais que tu viennes avec nous, » déclara Tess. « Crow nous a dit que Dimitri allait parler, donc nous devrions amener un représentant du Crestfolk. » « Pourquoi moi ? » avait-il demandé. Après tout, Nagi n’était pas lui-même un Crestfolk. « Je suis assez mauvais avec ce genre de choses, et les autres sont encore pires. Tess ici présente a la confiance du chef. En plus, j’ai d’autres choses à faire, » lui avait répondu Bandore. « Tess est intelligente, mais je suis un peu anxieux de la laisser seule. Elle veut aussi t’emmener. » « Il n’y a personne d’autre ? » demanda Nagi. « Non. Tous les gens que nous avons amenés sont bons pour se battre, mais mauvais pour penser. De toute façon, tu es le petit frère de Keele, donc tu as un peu d’influence, non ? » demanda Bandore. « Keele n’est-il pas exactement la bonne personne pour cela ? » demanda Nagi. « Ce type n’est pas bon. Sa personnalité est un peu… tu sais. Il est de Cobalt, à fond, » déclara Bandore.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 10 – Partie 2

Le Mechadra marcha vers Ooyamizuchi avec des pas lourds, portant la foreuse sur son dos. Puis, tournant autour d’Ooyamizuchi alors que la bête était distraite par l’équipe de cavalier-wyvernes, le dragon mécanique baissa la tête et il avança son épaule comme un joueur de rugby, puis il enfonça le foret tournoyant dans le point de rupture de la coquille d’Ooyamizuchi. Un instant plus tard, il y eut un gémissement mécanique, et un bruit d’ébréchure qui ne ressemblait à rien auparavant. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ !! Ooyamizuchi s’était mise à hurler d’angoisse. Des éclats de sa coquille brisée étaient tombés dans la mer avec de fortes éclaboussures. Sa coquille s’effritait progressivement. « … Est-ce que ça va marcher ? » Souma se le murmura à lui-même. Très vite, la rotation de la foreuse s’était progressivement ralentie, puis elle s’était complètement arrêtée. Comme il s’agissait d’une arme qui avait été faite à la hâte sans avoir eu le temps de faire un essai sur le terrain, elle avait dû tomber en panne à cause de la dureté de la carapace d’Ooyamizuchi. Puis Ooyamizuchi avait mordu la tête du Mechadra et avait tiré. Cela avait déséquilibré le Mechadra, et il était tombé…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 30

Nous nous étions précipités dans les rues labyrinthiques de Zaria, en suivant les indications de Shatina. À proprement parler, Zaria avait deux labyrinthes, un au sol et un au-dessus. La plupart des bâtiments étaient reliés les uns aux autres par des passerelles aériennes ou avaient leurs balcons à une distance de saut les uns des autres. Comme les chemins supérieurs avaient été faits principalement par les résidents pour des raisons de commodité et étaient détournés tout le temps, ils étaient en fait plus déroutants que le labyrinthe des rues de la ville. « Euh, donc après avoir passé le pied de prune, vous devez monter les escaliers du rat rouge et… non, attendez, vous devez d’abord traverser la rue de la hache de rouille. » Shatina avait du mal à donner des instructions. Pour aggraver les choses, les lois de Zaria interdisaient aux rues ou aux intersections d’avoir des noms ou des points de repère distinctifs. Donc, sans les conseils de Shatina, je ne pourrais pas les distinguer. Et les assassins avaient déjà réalisé que nous essayions de fuir. Hamaam avait hurlé il y a quelques instants que certains des ennemis avaient échappé à son escouade. S’ils avaient quitté le champ de…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

Le groupe de Zeno s’était joint à la délégation de Wein, et tous étaient en route, faisant de bons progrès sans rencontrer de problèmes. Ils cherchaient encore des bandits par-dessus leurs épaules, mais le groupe avait commencé à se détendre une fois qu’ils avaient traversé le territoire contesté et étaient entrés dans le royaume de Cavarin proprement dit. Ils ne perdaient pas leur concentration — ou devenaient inattentifs. Il n’était tout simplement pas possible de rester constamment en alerte, surtout pendant un long voyage. Quiconque essaierait de le faire s’effondrerait à mi-chemin en raison de l’épuisement. La modération était la clé. Non pas que cela ait changé quoi que ce soit. La source de ces problèmes était venue des membres de l’Armée restante — et de Zeno en particulier. La route vers la capitale de Cavarin était longue et fastidieuse. Ce qui signifiait qu’ils avaient du temps à tuer. Bien sûr, il y avait des questions diverses, comme l’ajustement de la vitesse de leur marche en avant et la fourniture de logements, mais comme Ninym et Raklum pouvaient s’occuper de ces questions, cela laissait trop de temps à Wein. S’il avait été dans une calèche, il aurait pu passer le…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Histoire parallèle – Partie 3

« Par ici. » Nous avions été escortées par un employé de l’entreprise et nous nous étions rapidement retrouvées dans une pièce avec Sharl Stheno, à la tête de la Compagnie Marchande Stheno, et un homme seul qui ressemblait à un aventurier. Sharl était l’une des personnes à qui je devais rendre visite et rendre hommage. C’était un homme de pouvoir dans cette ville. L’autre personne, cependant… Honnêtement, il était pour le moins excentrique dans son apparence. J’avais regardé son visage, sa moitié inférieure était cachée par un masque complexe et bien détaillé. C’était une sorte de crâne, enfin, je crois. C’était assez troublant. Son corps était drapé d’une robe d’un noir intense. La façon dont il se tenait ne montrait aucune ouverture, et il regardait droit dans notre direction. … Je viens de me rappeler que je ne devais pas le regarder directement dans les yeux, mais il était peut-être déjà trop tard. Si ces yeux étaient trop puissants pour résister, je serais déjà… « C’est bon, pour l’instant. Assurez-vous de ne pas le regarder dans les yeux, d’accord ? S’il faut vraiment regarder son visage, ne regardez que son menton, » chuchota Nive en me tapant dans le dos quand elle le fit.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 10 – Partie 1

Le squelette du dragon qui avait servi de base pour créer Mechadra provenait d’un spécimen beaucoup plus grand que Ruby, et il était conçu pour un mouvement bipède et non quadrupède (comme le Mech Godzilla), de sorte que le dragon mécanique semblait beaucoup plus grand que Ruby. En plus de cela, le Mechadra était armé jusqu’aux dents aujourd’hui. La masse supplémentaire de ces équipements rendait son mouvement plus lourd que d’habitude, mais le Mechadra se tenait sur le chemin d’Ooyamizuchi, bloquant la tête de la créature avec une prise solide. Sur le plan de la taille, c’était comme la différence entre un sanglier et un Shiba Inu, mais c’était le même Mechadra qui avait le pouvoir de lancer un rhinosaurus sur Overman Silvan. Le mouvement vers l’avant d’Ooyamizuchi était manifestement en train de ralentir. « Grand-mère, le Mechadra a pris contact avec l’ennemi ! » Juna, qui regardait depuis l’Albert II, l’avait dit à Excel. « Envoyons l’autre bateau. Nous devons l’amener jusqu’au Mechadra. » « Parles-tu de ce bateau bizarre ? OK. » « Oui. Envoyez un message à tous les navires ! Nous envoyons un navire par l’arrière ! S’il vous plaît, dégagez-lui la voie ! » Avec la permission d’Excel, Juna avait donné l’ordre par le tube parlant. Une fois qu’elle…

Lire la suite