Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 32

Monza me fit un sourire diabolique. Je savais que je pouvais compter sur le meilleur chasseur des loups-garous. Si les assassins se dirigeaient vers l’armée, cela signifiait que la force était sous le contrôle direct du Sénat. En temps de guerre, Meraldia pouvait à tout moment enrôler la garnison ou la milice dans l’armée régulière et les placer sous leur chaîne de commandement. « Ils ont environ deux mille fantassins, dont la moitié sont des lanciers et des archers. Et ils ont apporté sept ou huit catapultes déguisées en wagons. » « Avez-vous dit qu’ils avaient apporté des catapultes !? » Shatina cria. « Qu’est-ce qu’ils ont l’intention d’en faire !? » Monza haussa les épaules en réponse. « Je suppose qu’ils pensent que vos grands bâtiments en briques ne seront pas trop difficiles à détruire avec des catapultes. » Comme tous les étages supérieurs des bâtiments de Zaria étaient faits de briques cuites au four, ils n’étaient pas très solides. Même la célèbre ville des labyrinthes n’avait aucune chance contre l’ingénierie électrique et la physique. J’avais frappé la tête de Monza, l’avertissant. « Ne sois pas impoli. Mais tu as raison, ils en ont probablement après Zaria. Ce n’est pas comme si les catapultes seraient utiles contre les loups-garous. » Shatina…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

« Je vous attendais, Prince Régent, » déclara Holonyeh, le diplomate qui avait visité avant ça Natra. Il les avait salués à l’entrée de la ville. « Nous avons préparé une maison d’hôtes. S’il vous plaît, par ici. » Guidés par Holonyeh, Wein et les autres membres de la délégation de Natra entrèrent dans la capitale royale. « C’est… » « Oh mon Dieu… » La capitale était certainement un spectacle à contempler de l’extérieur, et l’intérieur ne les avait pas non plus déçus, les faisant tous soupirer d’émerveillement. Les bâtiments se dressaient en petites rangées bien ordonnées, et les rues étaient immaculées. Le plus remarquable est que la ville était pleine de vie et de mouvements. Le Festival de l’Esprit durait quelques jours, et leur groupe était arrivé la veille du début de la fête. Des dizaines de personnes s’étaient rassemblées pour y participer, et chaque visage semblait déborder d’excitation. « C’est la première fois que je le vois, mais c’est vraiment quelque chose. » Wein avait découvert la ville en se balançant à cheval. Ils étaient sans aucun doute sur le territoire de la Sainte Élite. Ninym était placée à côté de lui, à cheval et lui avait secrètement murmuré son avertissement. « Si tu lorgnes trop, ils te…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 11

« Tout d’abord, laissez-moi vous féliciter d’avoir tué Ooyamizuchi, oui. Cette victoire a été possible grâce à la coopération entre Leurs Majestés, et par extension, nos deux pays. Cependant, la situation n’est pas encore totalement résolue — il ne peut y avoir de paix dans l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes si nous ne nous occupons pas après coup des restes d’Ooyamizuchi. » Dans ses mains, Poncho tenait le dessin d’Ichiha d’Ooyamizuchi. Il le montra en expliquant les dangers qu’il y avait à laisser le corps d’Ooyamizuchi intact. « Maintenant que la bête redoutable est vaincue, il ne reste plus qu’un tas de viande. La viande pourrit. Si nous la laissons en place, cela va engendrer des insectes dont se nourriront les animaux sauvages. En se décomposant, elle dégagera une terrible odeur, et deviendra l’hôte de diverses maladies. Si cette viande pourrie entre en contact avec l’eau, elle la contaminera. Il y a aussi le cas des restes de dragons, qui, selon certains rapports, peut aussi devenir un dragon crâne si on les laisse sans rien faire. » Les soldats qui s’étaient réjouis, pensant que la bataille était terminée, l’écoutaient dans un silence solennel. Cette situation n’était pas encore totalement résolue. « Comme vous pouvez…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 4

« Je vois, » Ren avait appris son propre point faible par une forme imprévue. Il avait été soudainement avalé par un glissement de terrain et enterré vivant. Il ne pouvait pas partir de là avec l’autorité de Némésis. À ce moment-là, Apollon s’était immiscé dans le sol lui-même. Il n’avait fait aucun pas vers Ren lui-même. La déesse Némésis, jusqu’à la fin de sa vie, avait été une mesure de « l’instant où elle avait été attaquée par d’autres ». Non. Ren avait changé d’avis. Même si c’était le cas, si c’était l’habituel lui ─ le Rokuhara Ren qui donnerait la priorité à l’évasion et à la fuite en premier, ne serait-il pas capable d’activer sa fuite divine de peu ? Cependant, à ce moment-là, il s’était trop concentré sur les attaques alors il n’avait pas pu se protéger… Apollon avait dû tenir compte de tout ça. Ainsi, Rokuhara Ren avait été enterré sous terre. Tout son corps était alourdi par la terre. Il avait même eu du gravier dans sa bouche. Il ne voyait que l’obscurité. Il ne pouvait que sentir la terre. Il n’y avait pas d’autre avenir pour lui que d’être écrasé à mort comme ça ou ne plus pouvoir respirer…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 31

Nous nous cachions dans une pièce secrète cachée derrière une étagère. J’entendais des gens de l’autre côté. Les bruits étaient faibles, car ce sont des professionnels, mais ils ne pouvaient pas effacer entièrement les sons qu’ils produisaient. Il y avait un léger bruit de vrombissement alors que l’un d’eux agita la main. Si nous émettions le moindre son, ils nous trouveraient. Je ne savais pas combien il y en avait, mais j’espérais que le général loup-garou, Sire Veight, pourrait les gérer. Accablée par l’inquiétude, j’avais levé les yeux vers Lady Airia. Mais il faisait noir, et je ne pouvais pas voir son visage même si elle était à quelques centimètres de moi. Soudain, quelque chose de doux enveloppa ma paume. Lady Airia me tenait la main. Je pouvais sentir la gentillesse dans ce geste. Même si je ne l’avais rencontrée que depuis quelques instants, je me sentais en sécurité avec elle. Au bout d’un moment, je remarquai quelque chose d’étrange. Je n’entendais plus aucun son. C’était si calme que ça faisait mal… Non, ce n’était pas tout à fait ça. Ce n’était pas silencieux, mes oreilles ne pouvaient tout simplement capter le moindre son. Qu’est-ce qui se passe ? J’ai peur.…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 10 – Partie 2

La nouvelle du destin tragique du royaume de Maluk avait également atteint Doris, capitale de la prospère nation emplie de mines d’or connue sous le nom de duché de Schtraut. « Le Royaume de Maluk… a été détruit !? » César de Sharon, le treizième Duc de Schtraut, ne pouvait pas contenir son choc. L’expression de l’homme d’âge moyen était déformée par la tristesse et l’incrédulité. C’était comme s’il venait d’être averti de la fin du monde. Seule une nouvelle de ce niveau pouvait susciter une telle réaction de la part du chef du duché. « J’en ai bien peur, Seigneur. Il semblerait qu’ils aient été attaqués par des créatures mystérieuses. Même leur capitale, Siglia, a été renversée. Nous ne pouvons pas actuellement entrer dans le pays. Ces monstres rôdent également le long des frontières, et ils attaquent à vue tout envahisseur. », déclara son Premier ministre, le cardinal Charon Colbert. Le Premier ministre était le plus fidèle subordonné de César. Il était cardinal de l’Église de la Sainte Lumière et connaissait également les questions d’État. Sa vaste expérience en politique et en diplomatie avait grandement soutenu l’administration de César. César était reconnaissant que Charon ait pris ces distances avec le Royaume Papal, le centre de…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Histoire parallèle – Partie 4

« Ah, Monsieur Rentt ! Qu’est-ce qui vous amène ici aujourd’hui ? » La personne qui m’avait appelé n’était autre que le gardien de la porte de la famille Latuule. Il s’appelait… Ah. Je n’avais jamais demandé. Il semblait que Laura ou Isaac l’avait informée à ma place de mon nom. « J’ai certaines questions à discuter au sujet d’une demande. Pourriez-vous avertir Isaac ? » demandai-je. « Bien sûr… Hmm ? Monsieur Rentt… Vous semblez parler d’une manière plus fluide aujourd’hui, » dit l’homme en hochant la tête alors qu’il manipulait une sorte d’objet magique qu’il avait retiré de sa poche. J’avais hoché la tête en réponse. « Oui. J’ai déjà été blessé et je ne pouvais pas parler correctement. Mais depuis, je me suis rétabli, comme vous pouvez l’entendre. » L’homme semblait convaincu. « Vous connaissez un bon guérisseur ou deux, Monsieur Rentt ? Quoi qu’il en soit, c’est bon à entendre. Maître Isaac sera bientôt là. Attendez un peu, s’il vous plaît. » L’homme avait regardé l’objet magique dans ses mains, puis il m’avait regardé.   ◆◇◆◇◆   Très vite, les haies vivantes du labyrinthe magique de la famille Latuule se remodelèrent et se séparèrent, révélant Isaac venant vers nous. C’était toujours un spectacle étrange — des plantes qui avaient été encore…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 161 – Partie 2

À partir de ce moment, nous avions parlé de beaucoup de choses différentes, et à travers cette conversation, j’avais eu l’impression que notre relation fraternelle s’était approfondie. C’était agréable d’avoir quelqu’un dans la famille qui ne vous regardait pas immédiatement avec un regard de mépris, de moquerie ou de pitié. Sunsun m’avait dit qu’elle aimait les robes à froufrous et les couleurs rose, jaune et blanc. Elle m’avait également dit qu’elle se sentait mal à l’aise avec ses ailes étranges, car elles étaient si différentes de celles de sa mère ou de celles de nos autres frères et sœurs. Les miennes n’étaient pas vraiment charmantes non plus, mais elles étaient loin d’être aussi adorables que les siennes. Avant qu’elle ne s’endorme, je lui avais lu une histoire pour l’heure du coucher, comme je l’avais fait autrefois avec mes enfants. J’avais choisi une de celles de la collection d’Illsyore, dont il se souvenait de sa vie passée. Elles étaient agréables à entendre, d’autant plus qu’elles avaient une fin heureuse avec également une leçon de morale. Le jour suivant, Sunsun s’était montrée plus ouverte à mon égard, mais rien n’avait changé avec la présence de mes deux autres frères et sœurs au…

Lire la suite