Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 2

Shiran avait fini de raconter les légendes de notre prédécesseur le plus récent, le sauveur qui était mort il y a cinquante ans. « Merci, Shiran. C’était très utile. » Nous avions parcouru les choses assez rapidement, il y avait donc certains détails qu’elle avait omis, mais j’avais quand même réussi à apprendre toute l’histoire de ce monde, du moins ce qui concerne leurs sauveurs. Pour ce qui était de déterminer à quel point ils nous considéraient, c’était du temps bien utilisé. « En tout cas, vous êtes très bien renseignée sur les légendes, n’est-ce pas ? » Elle n’avait pas l’air d’une érudite, mais Shiran était décidément instruite en la matière. Elle avait répondu à ma demande et m’avait tout expliqué sur les sauveurs. Ça ne se serait pas passé aussi bien si elle n’avait pas eu une certaine forme d’éducation. « Alors, il y a des écoles dans ce monde ou quelque chose comme ça ? » « Il y en a, mais je n’en ai jamais fréquenté. Il y a des chapelles construites par la Sainte Église dans presque tous les villages où ils enseignent aux enfants les légendes des sauveurs. » Cette Sainte Église dont parlait Shiran était…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 1

Shiran était passée dans notre chambre peu de temps après notre arrivée. « Je suis désolée de vous avoir fait attendre, Takahiro, Miho, » dit-elle en faisant claquer ses talons ensemble et en baissant la tête. Lily, qui avait ouvert la porte comme elle l’avait fait lors de la visite de Mikihiko, l’avait fait entrer. « Ne le soyez pas. Merci d’avoir fait l’effort de venir ici alors que c’est votre jour de congé, » lui avais-je dit. « Il n’y a pas lieu de vous inquiéter, monsieur. Même un jour de repos, il n’y a rien d’autre à faire que de s’entraîner ici dans les bois. De plus, être utile à un sauveur estimé est un grand honneur. » « … Eh bien, inutile de rester debout pendant que nous parlons. Je vous en prie, entrez. » Le discours de Shiran était aussi formel que d’habitude. C’était un peu difficile de lui parler, mais que pouvais-je y faire ? « Pardonnez-moi. » « P-P-Pardon pour l’intrusion. » Une fille avait suivi Shiran dans la pièce. Elle avait des cheveux blonds et des yeux bleus, tout comme Shiran. Des oreilles pointues dépassaient de ses cheveux. Elle avait l’air d’avoir quelques années…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 5

Après leur repas, Solami avait quitté la pièce pour s’occuper de ses fonctions d’assistant-instructeur. Shera était partie à la recherche de Rem. « Je m’en occupe, d’accord ? » avait-elle dit. Il avait réagi avec sa fierté habituelle de Seigneur-Démon, mais au fond, il était à quatre pattes pour la remercier de sa volonté de gérer la situation. Parler à une femme en colère était une tâche impossible, même pour la plupart des hommes normaux. Pour Diablo et ses aptitudes sociales réduites, c’était l’équivalent de défier un dragon souverain avec un bâton de bois. Il avait encore les alliances qu’il avait fabriquées à Faltra… Aurait-il la possibilité de les remettre à Rem ? Il avait erré seul dans le domaine et s’était rendu sur la pelouse. C’est là qu’il avait combattu (été accueilli par ?) Solami. Ce n’était pas tant une pelouse qu’un terrain d’entraînement. D’épais troncs d’arbres étaient soutenus par des cordes, servant probablement de sacs de sable pour l’entraînement aux frappes. Il y avait aussi un bac à sable oblong de 30 pas de long pour entraîner les jambes. Il y avait quelques dispositifs installés dont il ne connaissait pas la fonction, mais il y avait une corde étendue horizontalement et un…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 3

Qu’est-ce qui se passe ? J’avais échangé un regard avec Lily. Kudou était-il peut-être réticent à participer à l’entraînement, tout comme moi ? Ou bien nous trouvait-il étranges parce que nous agissions différemment des autres élèves ? En tout cas, quelque chose en nous avait attiré son intérêt. Sinon, un type avec ce genre de personnalité ne parlerait pas aux gens qu’il ne connaît pas. « Hmm — » « Oh hé, c’est Kudou. » Alors que Kudou était sur le point de dire quelque chose, une voix grossière l’avait interrompu par-derrière. L’expression de Kudou s’était assombrie en un instant. « N’es-tu pas un peu en retard pour le spectacle ? » C’était le garçon aux cheveux décolorés, Sakagami Gouta. Les autres élèves, menés par le général Greene, sortaient également du terrain d’entraînement par le couloir. Ils semblaient avoir fini d’observer l’entraînement des soldats pendant que je parlais avec Shiran et Kudou. Mais ils se dirigeaient dans une autre direction. Sakagami était le seul à venir vers nous. « Que s’est-il passé ? Ne me dis pas que tu t’es perdu. » « Hein ? C’est… » « Quoi ? As-tu un problème ? » « … Non, pas vraiment. Ce n’est… rien. » En regardant Sakagami prendre…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

Lorsque Kazuki était retourné dans sa chambre, il était évident qu’il n’y avait personne dans la pièce noire. Bien qu’il ait été celui qui avait proposé de suspendre le séjour pour ce soir, Kazuki avait clairement ressenti le fait qu’il était triste de retourner dans cette chambre sans Hikaru-senpai à l’intérieur. Il se demandait s’il devait aller dans la chambre d’Hikaru-senpai après ça… Alors qu’il était perdu dans ses pensées et qu’il se baissait sur le lit, un léger bruit de frappe se fit entendre. La porte s’ouvrit un peu et de là, la tête de Koyuki apparut dans un bond. « Kazuki… Hoshikaze-senpai n’est-elle pas là ce soir ? » « Elle n’est pas là, mais… qu’est-ce que tu portes ? » Lorsque Kazuki avait répondu, Koyuki était entrée dans la pièce. « Bonsoir, Kazuki-oniisan ! » Derrière Koyuki, Lotte était également entrée après elle. Ces deux-là portaient des vêtements inhabituels. Des robes qui étaient ornées de beaucoup de froufrous. Des mini-jupes qui s’étendaient jusqu’aux hanches. Des chaussettes décorées de dentelle dépassaient. Ces deux jolies petites filles possédaient une allure mystique à certains égards, comme des poupées parfaitement faites. Les vêtements de Koyuki étaient d’un bleu pastel et ceux de Lotte étaient…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 2

Après le petit-déjeuner, nous avions décidé de participer à l’excursion dont Mikihiko nous avait parlé. Tous les autres étudiants, à part ceux qui n’étaient pas en bonne santé, y participaient également. Le Général Greene dirigeait personnellement la visite au premier plan. Il était accompagné de deux hommes qui étaient les hauts gradés de l’Armée impériale du Sud et des Chevaliers impériaux. Ces deux hommes avaient engagé la conversation avec les étudiants et leur avaient posé des questions. Le général Greene, quant à lui, avait longuement expliqué que le fort de Tilia était imprenable, que les soldats qui le protégeaient étaient puissants, qu’il était une personne de talent à qui l’on confiait un endroit aussi important, et ainsi de suite. Même moi, j’avais compris l’intérêt de toutes ces déclarations. En d’autres termes, ils essayaient d’attirer leurs sauveurs potentiels. La tâche de donner cette visite était probablement très recherchée, étant donné cela. Les seuls participants étaient en fait tous les hommes les plus importants de la forteresse. Le manque de présence des chevaliers de l’Alliance était probablement dû aux circonstances auxquelles Mikihiko avait fait allusion. Les petits pays qui composaient l’Alliance étaient des vassaux de l’Empire, leur position dans la forteresse n’était…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 2

Tout le monde était conscient de l’atmosphère d’agitation qui planait sur Rhoadseria, et surveillait prudemment les mouvements de Gelhart. Dans ce cas, ce n’était cependant pas une question de factions. Le comte Bergstone, le comte Zeleph et les autres nobles alliés de la reine Lupis ne pouvaient pas non plus envoyer de troupes. En effet, il était évident que s’ils envoyaient les soldats de leur territoire hors du pays, ces territoires seraient incapables de résister et seraient réduits en cendres si une révolte éclatait à nouveau. Si c’était à l’intérieur des territoires du royaume, les choses étaient différentes, mais ils ne pouvaient pas se permettre d’envoyer leurs soldats aider dans la guerre d’un autre pays. « Les nobles ne bougeront pas. Notre seule autre option est d’enrôler les roturiers, mais… honnêtement, nous ne pouvons probablement pas nous attendre à ce qu’un grand nombre de personnes le veuille. Bien sûr, si nous les menaçons, les choses seront différentes, mais… », dit Meltina. « Mais cela ne fera que nous faire reculer. » La reine Lupis secoua la tête et soupira. Les enrôler leur permettrait de rassembler jusqu’à vingt ou trente mille personnes. Même cent mille n’étaient pas impossibles. Mais les roturiers…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 10

Sur ce point, il y a des choses que Chastille n’avait pas pu cacher alors qu’elle jouait honnêtement son amour. C’est formidable pour qui s’intéresse à l’amour. Mais dans ce cas, qu’est-ce qui la troublait ? Lilith attendit patiemment ses prochains mots. « Et pourtant…, » commença Chastille avec une expression troublée. « Il ne s’est pas du tout montré aujourd’hui. Il ne me répond pas même quand je l’appelle… Ce n’est pas que je me sens seule… alors pourquoi je me sens comme ça… ? » dit Chastille avant de se taire. Une seconde plus tard, elle serra le poing contre sa poitrine, puis parla comme si elle était à bout de souffle : « Je ne suis pas vraiment la personne la plus prévenante, alors je ne peux pas m’empêcher de me demander si je n’ai pas fait quelque chose pour le mettre en colère. Et dès que je commence à penser ça, je m’inquiète vraiment, et ça commence à faire mal… Je ne veux pas qu’il me déteste… Je ne veux pas qu’il me quitte… Je commence à ressentir toutes ces choses égoïstes… » On aurait dit qu’elle était au bord des larmes. Cette affaire semblait la troubler grandement, mais…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 2

Quand nous étions revenus sur le navire, j’avais montré sa chambre à Mimi. J’avais pris la chambre pour une personne, mais j’avais donné à Mimi une des chambres pour deux personnes, identiques et se faisant face de l’autre côté du couloir. Comme elles étaient pratiquement identiques, je ne m’étais pas soucié de celle qu’elle avait choisie. « J’aime cette pièce, » décida Mimi. « Hum… Es-tu sûr que c’est bon ? » « Bien sûr, » avais-je dit. « Une fois que tu auras posé tes affaires, tu pourras prendre une douche. Après cela, nous pourrons utiliser le module médical pour un contrôle rapide de tes signes vitaux. » « Wôw, tu as un module médical ? » dit Mimi. « Ce vaisseau est incroyable. C’est comme une maison de la première division. » « Vraiment ? » Je n’avais jamais vu la Première Division, bien sûr, alors je devais la croire sur parole. Après avoir trié les objets, j’avais fait faire à Mimi une visite complète : buanderie, cuisine, infirmerie, salle d’entraînement, cockpit et soute. Tout le foutu vaisseau. « Essaie d’éviter d’être dans le cockpit, sauf si je t’en donne la permission, » avais-je dit. « Oui, monsieur. » « Aussi… Oh,…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 2

Tu dois te moquer de moi ! Yasushi était terrifié lorsque Liam suivait ses mouvements avec les yeux bandés, tout en balançant son épée lestée comme si de rien n’était. Il ne pouvait pas agir comme une personne normale avec ce bandeau sur les yeux, n’est-ce pas ? Peu importe où Yasushi se déplaçait, Liam continuait à tourner son visage vers lui, sachant exactement où il était. Il avait essayé de bouger sans bruit, mais c’était inutile. Pendant tout ce temps, Liam souriait — c’était effrayant. Que faire, que faire !? Je ne pensais pas qu’il s’adapterait aussi vite ! Yasushi avait essayé de gagner du temps avec un plan ridicule, mais il n’avait même pas fallu quelques années pour que Liam apprenne réellement la compétence qu’il prétendait seulement lui enseigner. Sérieusement, est-ce un génie !? Si seulement j’avais su plus tôt qu’il était comme ça ! Yasushi n’avait aucun moyen de prédire l’étendue du potentiel de Liam. Je vais faire une épée super lourde et lui faire utiliser ça. Ça devrait lui poser quelques problèmes. Yasushi avait parlé à tort et à travers de sixième sens et de capacités surnaturelles, mais il craignait que s’il continuait ainsi, Liam ne développe vraiment ces compétences. Cette pensée…

Lire la suite