Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 2

« Alors qu’est-ce qui était si important pour que tu fasses partir les autres ? » « Hmm, eh bien, il y a deux choses… Par laquelle devrais-je commencer, je me le demande… » « … Ce n’est pas comme si c’était important. Vas-y. » « Je vois. Alors je vais commencer par la plus facile. Amagiri, » — Jolbert, souriant, se tourna vers Ayato — « Voulez-vous épouser ma sœur ? » « … » Ayato s’était raidi, incapable pendant un moment de comprendre ce que Jolbert venait de demander. Julis, à côté de lui, avait eu la même réaction, s’asseyant aussi rigide que la pierre, son visage devenant écarlate alors qu’elle se mettait à trembler. « Qu-qu-qu’est-ce que tu dis, mon frère !? T-Tu dois plaisanter ! » « Hmm, oui, bon, je ne dis pas que ça doit être tout de suite. Pour l’instant, vous pourriez simplement vous fiancer. » Jolbert s’était penché en avant, ne prêtant aucune attention à la voix tendue de sa sœur. Ayato, reprenant enfin ses esprits, avait donné une réponse honnête, bien que troublée. « Je ne sais pas quoi dire, quand on me pose ce genre de question tout d’un coup… Vous avez peut-être mal compris, mais Julis et moi n’avons pas vraiment ce genre de relation… » « Guh — ! C’est vrai !…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 18 – Partie 7

Ça ne me ressemble pas, pensa Alus, et il soupira pour lui-même. Il marchait dans l’enceinte sombre de l’Institut, les épaules affaissées, se demandant pourquoi il avait dit une chose pareille. Il n’était pas censé se soucier de ce qui arrivait à Tesfia. Il était censé se réjouir si elle quittait l’Institut, se réjouir du fait qu’il aurait plus de temps pour ses recherches. La raison pour laquelle il ne pouvait pas le faire était que Tesfia et les autres faisaient déjà partie de son environnement. La déclaration qu’il avait faite à Frose n’était pas seulement un bluff, ils pouvaient sentir que l’entraînement avait des résultats, ce qui aidait à soutenir ce qu’ils avaient fait et ce en quoi ils croyaient. Les deux filles pouvaient sentir l’exaltation de leur sentiment d’accomplissement, mais ce n’était qu’un seul facteur parmi d’autres. En pensant à la gaffe verbale de Tesfia, Alus avait pensé qu’elles s’étaient trop impliquées dans son monde. Cependant, les paroles de Tesfia… « Pourquoi dois-je être blâmée pour avoir sauvé une amie ? » n’avaient pas quitté son esprit. Comme elle l’avait dit, personne ne pouvait lui en vouloir pour cela. Cependant, c’était encore une façon naïve de penser, et elle…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Épilogue 

La frontière naturelle, la rivière Saint Elzaria. La frontière de la Souveraineté et le poste de contrôle se trouvaient au centre du pont de fer qui dérivait dans la brume matinale. Une seule voiture y circulait. « … Ouf ! » De son siège à l’arrière à côté d’Iska, la capitaine Mismis s’était tournée vers le poste de contrôle derrière eux. « Bon sang, je suis tellement soulagée. Ils nous ont vraiment donné du fil à retordre pendant l’inspection d’entrée, mais le départ a été un jeu d’enfant. Maintenant, nous avons terminé les exigences minimales pour autoriser notre mission spéciale ! » Ils avaient passé en trombe le poste de contrôle et traversé le pont. Tout ce qu’il leur restait à faire était de prendre l’autoroute jusqu’à la ville neutre la plus proche et de rentrer à l’Empire de là. « Je suis si heureuse que tu sois sain et sauf, Iska. Jhin disait qu’ils auraient pu te torturer ou te droguer… mais ce n’était pas le cas, hein ? » « Tout cela grâce à vous, les gars. » Tandis que la capitaine Mismis laissait échapper un souffle de soulagement, Iska répondait par un signe de tête à ses deux questions. Eh…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Interlude 8

« Bjorc Zagann… aussi héroïque que selon les rumeurs… !! » Il ne s’était pas présenté, et je ne l’avais jamais rencontré auparavant. Mais je ne pouvais pas imaginer qu’il y avait un autre homme débordant d’une telle aura vaillant et d’un tel esprit de combat dans l’Empire. « Vous êtes le chef de ce groupe ? Si jeune… non, un enfant. » Zagann parla en me regardant. Son ton était calme, mais chacun des mots qu’il prononçait était empreint d’une intention meurtrière glaçante. Son aura intimidante donnait l’impression de faire trembler l’air. Il n’y avait pas de meilleure preuve de son héroïsme. « Il est douloureux de prendre la vie d’un jeune homme prometteur, mais vous ne vous attendiez sûrement pas à recevoir de la pitié après tout ce que vous avez fait. » « De la pitié, hein ? Eh bien, je ne pense pas que ça vous ferait du mal de vous retenir un peu contre un enfant. » « Ne me faites pas rire ! Vous nous avez attaqués au moment même où notre garde était la plus basse et notre épuisement à son comble ! Vous avez remarqué notre présence ici ! Vous avez préparé des armes si rares en grande…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Après cela, Mikihiko était rapidement parti comme il l’avait dit. Lily et moi, nous étions également allés prendre le petit-déjeuner avec les autres élèves dans l’une des grandes salles de la forteresse. « Bonjour, Majima. Ça te dérange si je m’assois à côté de toi ? » Lorsque nous avions pris place, un des élèves était venu voir s’il pouvait se joindre à nous. Il s’agissait de l’élève de terminale qui nous avait parlé sur le chemin de la forteresse, celui qui donnait l’impression d’être un pacificateur dans la classe, Miyoshi Taichi. « Bien sûr, vas-y. » « Merci. » De la même façon que j’étais toujours avec Lily, les étudiants avec qui j’étais venu à la forteresse avaient tous leurs propres cliques. Miyoshi était suivi par deux garçons et une fille. Après avoir obtenu mon accord, ils avaient tous pris place à côté de nous. Au même moment, j’avais senti un étrange regard se poser sur moi. J’avais regardé autour de moi pour en trouver la source. Pour une raison inconnue, la fille assise en diagonale en face de moi me regardait d’un air inquisiteur. « Qu’est-ce qu’il y a ? » avais-je demandé. « … Hum, Kaneki nous a mentionné…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 1

Se cachant dans le terrain montagneux le long de la frontière, Joshua regardait la colonne qui avançait sous la falaise. Elle suivait un sentier niché entre deux montagnes, et en la regardant de face, la colonne d’hommes qui marchait en dessous de lui ressemblait à un régiment de fourmis. Ils n’étaient, en effet, pas tout à fait différents des fourmis — la seule différence était peut-être leur taille. En regardant l’unité de transport portant la bannière d’O’ltormea, Joshua porta la cigarette pincée entre ses doigts à ses lèvres. Cette unité transportait des fournitures que la princesse Shardina avait rassemblées dans tout l’empire O’ltormea. Il était difficile de compter le nombre de fournitures et d’hommes qu’elle avait l’intention de transporter. O’ltormea était l’un des trois plus grands pays du continent occidental, cela pouvait donc être considéré comme une sorte de tentative de démonstration de leur énorme puissance nationale. C’est exactement comme le disaient les rapports… Je suppose que cette femme est vraiment devenue impatiente, hein ? Faire venir autant de personnes et de matériel sur un seul champ de bataille serait difficile pour n’importe quel pays, même s’il était aussi vaste et puissant qu’O’ltormea. Cette princesse est une travailleuse acharnée… Avec un…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 1

Un poste de commandement pour l’armée des Nephilims avait été installé dans la grande prairie située à plusieurs dizaines de kilomètres à l’ouest de Kianoides. L’armée était composée de héros des temps passés, mais à en juger par leurs patrouilles nocturnes, ils avaient besoin de repos comme tout le monde. Le lieutenant commandant Senju se versa une tasse de café dans la tente principale. Malgré son titre, il était encore un jeune homme d’une trentaine d’années. Bien qu’évidemment, le concept d’âge n’ait pas vraiment de sens pour ce groupe. Il était de toute façon mort à l’âge de trente-cinq ans. « Voilà, Capitaine Gariel… Oups, je suppose que je devrais t’appeler commandant Gariel maintenant. » Le commandant qui fixait une carte d’un air renfrogné était censé avoir le même âge que Senju, mais paraissait un peu plus vieux. C’était probablement parce qu’il était mort à une date bien plus tardive. « Appelle-moi simplement Gariel, comme avant. Si tu m’appelles commandant Gariel après tout ce temps, je vais me sentir agité comme si j’avais un couteau dans le dos à tout moment, » répondit le commandant d’un ton déconcerté alors que Senju lui tendait la tasse de café, un sourire en…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 10 – Partie 4

Le jour suivant, nous nous étions lancés dans une autre chasse. Nous avions maintenant beaucoup de ressources pour essayer de trouver un autre système stellaire si nous le voulions, mais il y avait encore beaucoup de traînards qui rôdaient proche de la ceinture d’astéroïdes de ce système, alors nous avions pensé que nous allions continuer à collecter des primes ici. « Bizarre, » murmura Elma. « C’est vraiment étrange, » avais-je convenu. « Vraiment ? » Mimi pencha la tête. Nous attendions en embuscade des pirates, mais ce que nous avions trouvé, c’était un groupe de trois navires se déplaçant comme une escouade organisée. Ils ne ressemblaient pas à des pirates, et il semblerait qu’ils évitaient les autres navires. « Qu’est-ce que vous en pensez ? » avais-je demandé. « C’est un peu vague, » dit Elma. « Oui. » « Hum ? » Mimi semblait toujours confuse, mais la situation devenait déjà plus claire pour moi. Je commençais à soupçonner qu’il s’agissait d’une force de reconnaissance secrète de la Fédération de Belbellum, qui essayait peut-être de placer des traceurs pour surveiller la flotte de l’Empire de Grakkan — en d’autres termes, pour surveiller la police. « Ce n’est pas bon. » Je…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 10 – Partie 2

La flotte ennemie avançait, suivant Liam, dans une formation en forme de cône. Ils avaient percé les forces pirates non organisées et s’étaient dirigés vers Goaz. Les troupes hautement entraînées guidaient les vaisseaux dans une formation parfaite, et le ramassis de pirates n’avait aucune chance contre eux. Tout leur équipement coûteux ne valait pas grand-chose sous une gestion défaillante. Goaz avait tapé du poing sur son accoudoir. « Ces idiots inutiles ! » Il y avait beaucoup d’anciens soldats dans le gang de Goaz, mais la plupart d’entre eux n’avaient pas suivi de formation militaire appropriée. Ces pirates plus faibles étaient les premiers à tâtonner. Ayant perdu son avantage, Goaz avait tenté d’élaborer une stratégie. Les choses vont mal maintenant. Si je dois perdre, je devrais sortir d’ici et faire profil bas pendant un moment. Je pensais de toute façon que ce groupe devenait un peu trop grand. C’était tentant d’être le chef d’une énorme armada de pirates, mais il commençait à en avoir assez des responsabilités. Décidant de tout laisser tomber, Goaz avait appelé son adjudant et lui avait chuchoté à l’oreille. « On va s’enfuir. Dis-le à ceux en qui on peut avoir confiance et laisse les autres derrière.…

Lire la suite