Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Histoire supplémentaire
Mon frère, qui travaillait au Fort de Tilia en tant que membre des Chevaliers de l’Alliance, était revenu dans notre village. C’était la première fois qu’il rentrait chez lui en trois ans. « T’en sors-tu bien, Shiran ? » « Oui ! C’est merveilleux de te voir en bonne santé, mon frère ! » Le travail d’un chevalier de l’ Alliance était dur. Pour protéger l’humanité de la menace des Terres forestières, ils s’aventuraient dans cette forêt pleine de monstres et exposaient constamment leur vie au danger. J’avais toujours craint qu’un tel environnement ne change complètement mon frère. Cependant, j’avais tout de suite su que c’était une inquiétude inutile. Son visage était plus marqué que dans mon souvenir, mais son expression gentille et douce restait comme avant. « Je vois que la petite Shiran a beaucoup grandi. » « Bon sang ! Combien d’années penses-tu qu’il s’est passées depuis notre dernière rencontre ? » Je n’avais que sept ans lorsque mon frère avait quitté le village en tant que chevalier. J’étais très attachée à lui à l’époque et je le suivais toujours partout. Mon père était mort juste après ma naissance, alors mon frère était comme un parent adoptif pour moi. J’étais très fière de mon…