Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 3

Je ne savais pas si c’était dû aux dégâts que nous avions infligés ou à autre chose, mais le monstre s’était couché pour se mettre à quatre pattes. Dès le départ, il ressemblait à un alligator géant, donc ça semblait plus naturel. Mais si j’avais pensé que ce serait facile juste parce qu’il ressemblait à un crocodile typique, je me serais sans aucun doute laissé surprendre, alors je m’étais préparé. Après une décennie d’expérience, je savais qu’il fallait être prudent. Le monstre commença à bouger. Il n’était pas du tout lent lorsqu’il se tenait debout, mais il semblait plus adapté à cette posture. Il glissa sur le sol et tourna sur lui-même, sa queue battant bien plus vite qu’avant. Je voulais demander pourquoi il se tenait debout, mais seul le monstre le savait, et je ne m’attendais pas à ce qu’il réponde. Isaac et moi avions essayé de frapper le monstre, mais en vain. Il esquiva agilement nos attaques en roulant hors de son chemin. « Éloignez-vous de lui ! » cria Laura. Au moment où nous l’avions fait, un orbe noir était apparu juste au-dessus du monstre. Il ressemblait au trou noir que Laura avait utilisé sur l’homme-lézard dans le…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 72

J’étais rentré chez moi et j’avais dormi. Ce n’est que l’après-midi que je m’étais réveillé. Il semblerait qu’il y avait des monstres dans la région, mais j’avais laissé les golems s’en occuper comme d’habitude en mangeant le déjeuner que Sakura m’avait préparé. Puis j’étais sorti avec Sakura. « Que ferons-nous aujourd’hui, Maître ? » (Sakura) « Euh, je pensais faire cette source chaude que nous avons retardée. » (Daichi) Avant que le festival ne commence, je voulais la terminer. Après être allé là-bas et avoir acheté du saké, je voulais rentrer à la maison et profiter de la source chaude tout en sirotant lentement mon verre. « Source chaude… veux-tu dire cette chose que nous avons trouvée sous terre ? » (Sakura) « C’est vrai. Cette dangereuse source magique. » (Daichi) Alors que nous parlions, nous étions arrivés à l’entrée du « donjon » souterrain. Notre objectif était la source magique. « Je m’habitue à venir ici… » (Daichi) « Après tout, le Maître est venu ici plusieurs fois pour fabriquer les canalisations… » (Sakura) La cour arrière de ma maison était juste au-dessus de la source. J’avais déjà fait une zone pour les sources chaudes. La sortie du tuyau était également là. « Tout ce qui reste, c’est comment je vais diluer ça… Sakura, peut-on trouver…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 4

« Le soleil est assez fort aujourd’hui », déclara Mitsuki. « On a vraiment l’impression que l’été est là. Oh, Éphy, quel est le mot dans ta langue pour le soleil ? » Yuuto et Félicia étaient retournés à leur travail, et donc Mitsuki emmenait Hildólfr en promenade avec Éphelia, qui était revenue de ses cours quotidiens. Dernièrement, Mitsuki avait pris l’habitude de demander à Éphelia les noms d’Yggdrasil pour différentes choses dans le cadre de sa routine quotidienne. « Sól, ma dame », répondit Éphelia. « Hmm, sól, je vois… nous y voilà. » Mitsuki avait rapidement noté le mot et sa signification sur une feuille de papier mémo qu’elle portait sur elle. Mitsuki possédait la capacité de lancer la magie de chanson, le galdr, et avec les Connexions galdr, elle pouvait parler et comprendre les gens ici sans aucune difficulté due à la barrière de la langue. Cependant, lancer ce sort plusieurs fois dans la même journée était assez épuisant. Il arrivait également que, par effet secondaire du sort, des choses qu’elle pensait, mais qu’elle avait l’intention de ne pas dire soient communiquées en même temps que ses mots, ce qui posait ses propres problèmes. Et donc, Mitsuki avait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 25 – Partie 1

Le tournoi amical de magie des Sept Nations était populaire non seulement parmi les magiciens, mais aussi parmi les gens ordinaires. Le tournoi se déroulait dans la nation orientale d’Iblis, la nation qui avait la plus grande superficie. Le quartier autour du stade du tournoi était un immense quartier touristique construit ensemble par les sept nations. Le stade, qui pouvait accueillir 50 000 personnes, avait été réaménagé à partir d’un énorme bâtiment construit avant la collaboration internationale, auquel étaient attachées des décorations appropriées. À proximité se trouvaient toutes sortes d’installations commerciales, ainsi que des hôtels et autres logements disséminés un peu partout. Il était courant que les participants et le personnel du tournoi réservent un grand hôtel entier. L’hôtel disposait également d’installations dédiées qui n’acceptaient pas les clients habituels pendant le tournoi. Enfin, c’était la veille du tournoi. Les concurrents d’Alpha s’étaient rassemblés aux portes de l’Institut tôt le matin. Chaque année, ils arrivaient à l’hôtel un jour avant le début du tournoi. Au vu de la foule qui s’était rassemblée, il était impossible qu’ils soient tous des concurrents. En fait, il s’agissait principalement de supporters, avec de grands drapeaux et des bannières ici et là. Bien qu’aujourd’hui soit un jour férié,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 2

Par contre, en ce qui concerne le combat au corps à corps, il était parfaitement médiocre, si Iska devait combattre d’autres Saints Disciples. Arriver au sommet était presque inatteignable pour lui. C’était son destin, car Iska était un épéiste. Il avait des épées astrales spécialisées dans la lutte contre les attaques astrales. « Qu-quoi !? Tu n’es spécialisé que dans les mages astraux… ? » « Tu m’as bien entendu. » … Même si je ne me suis jamais battu devant Sisbell avant… n’a-t-elle pas au moins entendu parler de moi par Alice ? En y réfléchissant, Kissing ne connaissait pas non plus les épées d’Iska. Il avait pensé que la famille royale liée par le sang de la Fondatrice aurait tous partagé la connaissance des secrets de ses épées. « Pour être honnête, je ne suis pas vraiment compatible avec ce genre d’adversaire. Je ne peux pas me battre contre de grandes choses. » « … Alors, qu’est-ce qu’on va faire !? » s’écria Sisbell. « Néné ! » Iska avait sauté pour échapper à l’épée longue en céramique qui s’était abattue sur lui. « Combien de secondes encore ? » « Je crois que je suis prête à y aller. J’ai fini de transmettre…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 10 – Partie 1

Contrairement aux monstres, nous ne pouvions pas demander aux chevaliers d’affronter Juumonji. Nous ne pouvions pas nous permettre plus de pertes inutiles, alors je leur avais demandé de reculer. J’avais demandé à Ayame de les accompagner, au cas où. Kei tenait la petite garde du corps dans ses bras tandis que la queue touffue d’Ayame s’agitait vigoureusement. Elle me disait de la laisser faire. La commandante m’avait fait un salut courtois, tandis que Mikihiko, debout à côté d’elle, m’avait fait un signe du pouce avant qu’ils ne tournent tous deux les talons. Les chevaliers les avaient suivis, l’un d’eux portant un Sakagami inconscient. Il s’était évanoui, incapable de supporter la douleur de ses blessures, et les chevaliers avaient pu l’attacher. Nous ne savions pas ce qui se passerait si nous le laissions en liberté pendant que nous essayions de sauver Shiran, alors même si je n’avais pas d’autre choix que de le tuer il y a quelques instants, la situation était différente maintenant que les chevaliers pouvaient le retenir et le surveiller. Nous pourrions peut-être encore obtenir plus d’informations de lui. De toute façon, c’était une question pour plus tard. J’avais vu les chevaliers s’éloigner, puis je m’étais retourné. Shiran…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 4

Dans les régions méridionales du continent occidental existait un certain pays : c’était une cité-État formée autour d’un temple fait de marbre solennel. Et alors que les royaumes du sud et le Saint Empire Qwiltantia, l’une des trois grandes puissances du continent, se disputaient leurs frontières au fil des ans, ce pays s’accrochait à la vie. Peu importe la façon dont les frontières des pays environnants s’étaient déplacées, ce pays n’avait jamais changé. L’hégémonie au cœur du continent, l’Empire d’O’ltormea, avait attaqué les royaumes du sud dans son désir de prendre le contrôle des villes portuaires, mais même lui n’avait jamais pensé à attaquer ce pays. Et donc, cette bête avait sommeillé sans être dérangée. Mais dès qu’elle se réveillait, cette bête montrait ses crocs contre le reste du continent, déchirant les autres royaumes en lambeaux. Le nom de cette cité-État était Menestia, la ville sainte. La forteresse où le dieu de la lumière Meneos était vénéré, et la forteresse de l’Église de Meneos, la puissance religieuse qui s’était répandue sur tout le continent. Dans un monde aussi déchiré par la guerre, l’autorité religieuse et le droit divin abstrait ne suffiraient pas à permettre à une organisation religieuse de se défendre.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 1

Je n’avais pas l’intention de faire la même erreur deux jours de suite. Ainsi, le lendemain, je m’étais résigné à rester à bord du navire. Mimi était en train de m’aider à comprendre son application préférée pour lire des livres électroniques quand quelqu’un était venu frapper à la porte du Krishna. C’est la Dr Shouko ? A-t-elle déjà été libérée de sa montagne de lettres d’excuses ? J’avais craqué au moment où j’avais reconnu la personne sur l’écran holo. « Ça fait un bail, Capitaine Hiro, rang argent. » Une femme aux cheveux blonds dorés, aux iris rouges, portant un uniforme militaire blanc avec une cape rouge me souriait. Cette femme était aussi belle que dangereuse. Lieutenante Serena. Le sang s’était vidé de mon visage. J’avais beau cligner des yeux, elle restait obstinément réelle sur l’écran holo. Je n’avais pas d’autre choix que de m’habiller convenablement et de lui faire face. « Oh, mon Dieu, » avait-elle dit quand je l’avais invitée à entrer dans le vaisseau. « Quelle belle cuisinière automatique vous avez là ! » « Eh bien, merci, » avais-je dit, la bouche sèche. Le mieux que le Krishna pouvait faire en termes de salle de réception était la cafétéria.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

La voie du flash avait une faiblesse. Non, ce n’était pas vraiment exact. Elle était forte — trop forte, en fait. C’était peut-être un effet secondaire de la philosophie du style, mais il n’y avait pas de demi-mesure. C’était une spécialité pour tuer l’adversaire. Ce n’est pas comme si j’étais totalement incapable de me retenir. Dans de bonnes circonstances, je pouvais, mais si mon adversaire était un tant soit peu fort, je ne pouvais rien faire d’autre que de le tuer. Si vous ne pouviez pas battre votre adversaire avec des coups simples et basiques, vous n’aviez que votre coup spécial — le Flash fatal. Jusqu’à présent, je n’avais combattu que des pirates, alors je n’avais jamais pensé à me restreindre. Même les épées de choc pouvaient tuer si elles étaient maniées par des maîtres. Et avec la Voie du Flash, même les jouets pourraient être des armes mortelles entre mes mains. Quel « défaut » ! Je tombe de plus en plus amoureux de ma technique. « Je vais cependant devoir me retenir pendant que je suis ici. » J’aspirais à être un seigneur diabolique, pas un idiot. Je ne pouvais pas vraiment agir comme un tyran sans pitié sur…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 2 – Section 7 – Chapitre 6

Je m’étais étiré devant la lumière du matin et j’avais pris un petit déjeuner tranquille. Aujourd’hui, c’était le Jour de la Corruption. Comme Seika ne devait pas venir avant le soir, j’avais toute la journée pour me concentrer sur mon village ! Avec un peu de chance, je pourrais tout boucler avant son arrivée. La dernière fois, je n’avais aucune idée de l’heure à laquelle l’événement allait commencer, et j’étais sur les nerfs dès que l’horloge sonna minuit. En fin de compte, il n’avait pas commencé avant l’après-midi, et il y avait eu un son de sirène et une notification clignotante pour annoncer le début de l’événement. Je ne serais pas pris au dépourvu aujourd’hui, mais cela ne voulait pas dire que j’allais me détendre complètement. J’avais laissé l’application ouverte sur mon téléphone pendant le petit-déjeuner, juste au cas où quelque chose se produirait. Une fois mon repas terminé, j’avais rassemblé des collations, des fruits et des boissons pour mon déjeuner et je les avais ramenés dans ma chambre avec moi. Destinée était assis sur mon bureau comme si c’était la chose la plus naturelle du monde, mais je n’allais pas le gronder aujourd’hui. « Traversons cette épreuve ensemble. » Destinée…

Lire la suite