Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Prologue

Au paradis des sorcières. Le salon de la reine dans le palais royal. La lumière filtrait à travers les rideaux de dentelle, illuminant la salle de réception et se reflétant sur les feuilles rosées des plantes en pot. Avec le tapis rouge vin déroulé sur le sol, l’espace pittoresque s’opposait presque à la connotation sinistre généralement associée au mot « sorcière ». La reine Mirabella Lou Nebulis IIX se tenait sur le palier de l’escalier et s’adressait à sa fille aînée, Elletear, qui la saluait d’un signe de tête et lui souriait depuis le bas des marches. « Elletear, j’ai deux questions à te poser. » « Oh ? Et qu’est-ce que ça peut être ? » Le sourire d’Elletear s’est figé sur son visage lorsque la reine a posé la première question. « Es-tu celle qui a divulgué la localisation de Sisbell ? » « … » Elletear Lou Nebulis IX devint soudainement silencieuse, s’arrêtant dans son élan — même en restant immobile, sa beauté était indéniable. Ses cheveux, de couleur émeraude et teintés d’un bel or, flottaient derrière elle. Elle était plus grande qu’Alice et plus bien dotée, bien que ses gros seins soient dissimulés par sa robe royale. Son charme était…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 14

Dans les Terres forestières, à une courte distance du Fort de Tilia… Un garçon aux cheveux blonds sales et ébouriffés, Sakagami Gouta, plantait intensément un couteau dans le sol, un air lugubre planant sur lui. « Heh. Heheh… Hehehehehehe... » Il dessinait quelque chose dans la terre couverte de mousse, tout en riant comme s’il avait une crise. C’était comme s’il jouait avec une poupée vaudou. C’était presque curieux de voir qu’il ne remarquait pas son propre comportement dérangé, la conviction défectueuse dont il se drapait. Ses mouvements vigoureux avaient ouvert ses blessures. Il était trop absorbé par son travail pour le remarquer. Le tissu enroulé autour de sa cuisse était mouillé par le sang qui coulait. Bien qu’il soit handicapé par sa jambe, qui refusait de bouger comme il le voulait, Sakagami ne s’arrêtait pas et continuait obstinément à tailler le sol, les yeux injectés de sang. Juste à côté de lui, il y avait un loup à deux têtes. Il s’éloignait un peu d’un croc de feu ordinaire, mais je pouvais quand même dire que c’était ce qu’il était. Il n’était pas beaucoup plus grand qu’un exemplaire classique, mais son allure digne le distinguait clairement des monstres ordinaires.…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 2 – Chapitre 6

Parmi les résidences concentrées dans le quartier noble de la capitale royale, un manoir se distinguait particulièrement. La Maison Thunderbird, qui prospérait grâce au commerce maritime, était sans égale parmi les Quatre Maisons en termes de puissance financière. La taille et le luxe de son manoir en étaient la preuve évidente : tous deux éclipsaient les autres résidences nobles du quartier. « Il semblerait que les deux autres soient déjà arrivés. Entre, Dyn. » « D’accord. » Echidna me conduisit dans un couloir et ouvrit la porte au bout. Dans la spacieuse chambre d’amis, je vis les domestiques des Thunderbirds et deux autres personnes. L’une d’entre elles était Sharon Utgard, héritière de la maison des Maréchaux du Nord, portant toujours sa tenue noire de cérémonie. « Hm… » Au moment où nous étions entrés, Sharon jeta alors un regard sur nous deux et leva silencieusement le verre de vin dans sa main, en guise de salut. Elle le porta ensuite à ses lèvres. « Nh…mmh. Un autre. » « Ah, oui, tout de suite. » Après avoir descendu le contenu en une seule gorgée, Sharon poussa presque le verre dans les mains de la servante à ses côtés, qui le remplit…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 1

« Pfff. Quel butin ! » J’avais souri en voyant notre butin. Nous étions repartis avec du métal rare et des tonnes de pièces d’équipement coûteuses et de haute technologie. Il y avait certainement un bon profit à faire ici. « Au moins, on n’a rien eu de dangereux cette fois-ci, non ? » m’avait demandé Elma. « Oh ! Uh-hein, bien sûr. » « Pardon ? » Elma plissa les yeux et posa ses mains sur ses hanches. « On n’a vraiment rien eu de mauvais, hein ? » demanda Mimi. J’avais haussé les épaules devant le regard d’Elma et l’inquiétude de Mimi. Sérieusement, notre butin était plutôt ordinaire. Nous n’allions pas repartir chaque fois avec un objet aussi fou qu’un Cristal Chantant. Notre chance n’était pas si grande aujourd’hui. C’est triste ! Serena avait rappelé tous ceux qui étaient encore sur le terrain, laissant derrière eux quelques croiseurs et destroyers pour éliminer les restes des pirates. Les traînards ne pouvaient pas faire grand-chose contre des combinaisons de puissance de niveau militaire et des armes lourdes. Quant à moi ? Je n’avais pas fait de combat en face à face. Bien sûr, mon pistolet laser était spécial, mais il ne traversait pas l’armure électrique de l’ennemi.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 3

Les humains pouvaient vivre sur toutes sortes de planètes. Toujours influencé par les valeurs de ma vie antérieure, je préférais les planètes qui laissaient une bonne partie de la nature intacte pendant leur développement. Je n’aimais pas les endroits comme la planète mère impériale, tout en béton et en machines. Chaque planète avait des caractéristiques différentes. En tant que telles, elles ne pouvaient pas être gouvernées de la même manière. Les nobles dirigeants prenaient ces caractéristiques en considération et élaboraient des politiques en conséquence. Le vicomte Razel, qui disposait d’abondantes ressources, s’était spécialisé dans l’extraction et le traitement des métaux pour faire son profit. Cependant, cette activité minière avait entraîné une destruction considérable de l’environnement dans son domaine, et les villes de sa planète avaient dû recourir à l’arcologie pour y remédier. Personnellement, j’avais du mal à comprendre l’approche du vicomte Razel, mais il avait réussi à développer son territoire en utilisant cette méthode. Notre période d’exploitation minière dans l’espace avait finalement pris fin, et nous étions entrés dans la troisième année de notre scolarité. Nous étions enfin de retour sur le monde de la Maison Razel. Aujourd’hui, le chevalier au sang chaud nous avait enseigné le gouvernement dans une…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 5

Quand Hildegard s’était retournée, elle avait vu une fille familière, aux cheveux argentés. « Dame Sigrún… » Sigrún acquiesça une fois, puis s’approcha d’Hildegard, assise contre le muret du toit. « C’est donc ici que tu étais. Je t’ai cherchée partout. » « Vous auriez mieux fait de ne pas regarder, madame », répondit Hildegard. Sigrún secoua la tête. « Ce n’est pas une option. Pas quand il s’agit d’une nouvelle recrue si prometteuse dans ma famille. » « Je n’ai pas besoin de consolation », dit Hildegard en gonflant ses joues et en tournant la tête sur le côté. « Je n’essaie pas de te consoler, » dit Sigrún. « Je ne fais pas dans la flatterie. Je ne peux pas, vraiment. » Son expression était sévère, et elle parlait de sa manière habituelle, froide et laconique. Il est vrai qu’il était difficile pour Hildegard d’imaginer que quelqu’un d’aussi direct fasse un compliment pour qu’elle se sente mieux. Cependant, c’était toujours un compliment qu’elle ne pouvait pas accepter. « Mais je n’ai même pas réussi à poser un doigt sur vous ! » s’était-elle écriée. Pour autant qu’elle puisse s’en souvenir, tout au long du duel, elle avait été complètement…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 101

À partir de là, nous avions commencé à parler de la façon dont le tunnel devrait être utilisé. « Nous devons rendre le tunnel utilisable le plus rapidement possible », dit Cliff. « N’est-il pas déjà utilisable ? Vous êtes venus ici en le traversant, non ? » « Oui, mais pour l’instant, c’est moins un tunnel, plus un… long trou, appelons-le ainsi. » C’était dur. J’avais quand même fait beaucoup d’efforts pour ce truc. Mais il n’avait pas tout à fait tort, et je ne trouvais pas de bonne réplique, alors… « L’intérieur du tunnel étant complètement noir, nous devons donc installer des gemmes de mana de lumière. Il y a aussi trop d’arbres qui obscurcissent le tunnel : assez pour cacher l’entrée ou pour rendre impossible le passage des chariots. Nous allons devoir faire un peu d’aménagement paysager. » OK, bien sûr, un chariot ne pourrait pas passer. On était tous les deux d’accord là-dessus. Mais qu’en était-il d’un grand et beau cheval ? Il pourrait passer, n’est-ce pas ? Peut-être ? À peine ? « Je suppose qu’on peut dire que c’est la raison pour laquelle le tunnel n’a pas été découvert jusqu’à maintenant. Votre port maritime devra fournir de la main-d’œuvre et déblayer…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 4 – Partie 3

Je pouvais l’entendre négocier avec l’esprit avec le même ton enjoué que tout à l’heure. La langue des elfes ressemblait à une belle chanson, je ne pouvais donc pas m’empêcher d’écouter. La négociation avec l’esprit de lumière s’était terminée rapidement, et c’était comme si nous étions immédiatement à l’ombre d’un arbre feuillu. « Je l’ai fait ! Hee hee, maintenant nous pouvons profiter pleinement du ciel du désert. » Marie avait enlevé ses lunettes et avait laissé échapper un gros bâillement. Elle s’était ensuite tournée vers moi à moitié, me souriant dans l’attente de mes compliments, avec la chatte noire qui dépassait de sa robe. Ses yeux étaient emplis de curiosité, et elle s’était tournée sur le côté pour apprécier le spectacle. « Oh, wôw ! Regarde, regarde, le désert est si beau vu d’en haut. Je l’ai tellement détesté quand nous marchions… Je suppose que je suis prompte à changer d’avis quand ça m’arrange. » « Mais je n’ai jamais voyagé dans un tel confort auparavant. À ce rythme, nous n’aurons peut-être même pas besoin du jus de fruits que nous avons préparé. » Marie avait fait une grimace, comme pour dire qu’elle allait boire ça, et j’avais gloussé. Je l’avais…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 50

– Le retour de Lacy — Je jetais un coup d’œil à l’entrée du magasin de ma famille. Bien que je repère mon beau-frère assis au comptoir, je ne vois ma sœur aînée nulle part. « Eh bien, si ce n’est pas Lacy. Qu’est-ce que tu fais ici ? » « Quoi !? » Il s’était avéré que ma sœur aînée se tenait juste derrière moi. Ma famille gérait un magasin d’aliments en conserve à partir de leur maison. La plupart de ce qu’ils vendaient étaient des légumes marinés dans le célèbre sel gemme de Krauhen. Je me souviens que Veight avait dit qu’il aimait vraiment les légumes quand il les avait essayés. Il avait dit qu’ils leur rappelaient sa maison. Mais Veight vient du sud, alors comment se fait-il que la nourriture du nord lui rappelle sa maison ? « Salut, Lacy. Tu te perds encore dans tes pensées, n’est-ce pas ? » Ma sœur commença à me frapper sur la tête et je levai précipitamment les mains pour me protéger. Si tous ces abus crâniens me rendent plus stupide, je ne pourrai pas faire mon travail. « Arrête ça ! Oh, oui, je cherche dans mes souvenirs. » « Mhmm? » « … Qu’est-ce que j’allais encore dire ? » « Comment est-ce que je suis supposée savoir ? »…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 4

C’était comme si un arc-en-ciel avait été enfermé dans un coquillage. Rouge. Bleu. Jaune. Vert. Des morceaux d’arc-en-ciel dispersés dans la coquille en spirale, des éclats de lumière colorés se chevauchant et clignotant à l’intérieur. Tout le monde en avait eu le souffle coupé. Même la pièce sombre n’avait pas pu ternir son éclat. La Couronne Arc-en-ciel. Chaque citoyen de cet archipel la considérait comme un trésor national. Même les bêtes avaient retenu leur souffle à la vue de la couronne. Elle possédait une certaine magie. « Comme c’est beau… » Ivre de sa beauté, un homme se tenait près de la Couronne Arc-en-ciel comme s’il était en servitude. Rodolphe. Il était l’un des six Kelils et le détenteur de la couronne arc-en-ciel. « C’est à moi… Ce rayonnement est enfin le mien. » Rodolphe avait vu la Couronne Arc-en-ciel pour la première fois quand il était enfant. C’était un pirate à l’époque. Ses parents l’avaient abandonné, et il était au bord de la famine lorsque les pirates l’avaient pris comme apprenti. Ils étaient vulgaires et violents, mais de bons camarades et le traitaient bien. Pour un orphelin comme Rodolphe, les pirates avaient été une famille. Il avait cru qu’il…

Lire la suite