Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Interlude

***

Chapitre 4 : Interlude : Isaac le vampire

Il avait été dit que la Division montrait l’individualité d’un vampire. Il fallait se considérer comme une collection de quelque chose d’autre, et il était impossible que tout le monde partage la même image de ce quelque chose. Tout comme les humains avaient leurs traits individuels, les vampires aussi. Pourtant, la plupart s’en tenaient à quelques grandes tendances.

Par exemple, il était courant de se diviser en chauve-souris. C’est parce qu’ils avaient vu beaucoup de leurs professeurs ou de leurs ancêtres se transformer en chauve-souris lors de la démonstration de la Division. Tout comme j’étais en train d’apprendre aux autres comment diviser, tout le monde avait appris la capacité de quelqu’un avec plus d’expérience. Il était tout à fait naturel de se fixer sur l’exemple qu’on avait vu en premier.

Néanmoins, rien n’exigeait que la forme soit une chauve-souris. Lorsque nous avions appris à nous diviser, on nous avait dit que nous pouvions choisir ce que nous voulions. Rina était devenue un chat, mais il y avait aussi des exemples d’autres animaux. Mais pour Rina, même lorsqu’elle apprendrait à diviser son corps en entier, toutes ses formes seront des chats. C’est ainsi que la Division fonctionnait. Peu importe le nombre de corps que je créais, ils seraient tous des chauves-souris.

Mais de quoi ai-je été témoin ?

Rentt. Rentt Faina.

D’abord, il s’était transformé en arbre. Cela, bien qu’extrêmement rare, n’était pas inconcevable. C’était à l’individu de décider de ce qu’il voulait devenir, il était donc parfaitement plausible de devenir un arbre si on le souhaitait. Mais comme la mobilité dépendait en grande partie de la forme elle-même, c’était presque inouï. Pour le moins, je n’avais jamais vu un vampire se transformer en plante.

J’avais trouvé que le choix de Rentt montrait à quel point il était inhabituel. Mais c’était bien. Le problème était ce qui se passait après.

Rentt avait dû se rendre compte de l’inconvénient de cette forme, car son expression s’était transformée en une expression de panique.

La toute première transformation était extrêmement importante, et une fois que vous aviez imaginé votre forme divisée, il était extrêmement difficile d’en changer. Ce n’était pas impossible, mais une fois que vous vous êtes divisé en quelque chose, votre esprit se tournait vers la même chose par habitude. Changer cela demandait une quantité énorme d’efforts et de technique, donc choisir la bonne forme au départ était essentiel.

Néanmoins, si vous étiez trop préoccupé par cette question, vous pouviez échouer à diviser, c’était donc un équilibre difficile à trouver. C’est pourquoi l’enseignant ou le mentor faisait d’abord la démonstration de sa propre division, fournissant ainsi un exemple facile à suivre pour l’élève et soulageant un peu la pression du choix. C’est pourquoi, comme je l’avais noté plus tôt, la plupart des vampires s’étaient transformés en chauve-souris.

Il y avait eu des exceptions, et parmi celles-ci, la plupart avaient choisi des animaux différents. Pratiquement aucun vampire n’avait tenté quelque chose de particulièrement différent. Et pourtant, voici Rentt Faina, tentant de diviser davantage son corps végétal.

Quelque chose d’autre avait commencé à voler de son bras. En regardant de plus près, j’avais vu des lapins et des oiseaux. Au début, c’était des silhouettes noires et ombragées, tout à fait normales pour un débutant, mais au fur et à mesure qu’elles se déplaçaient autour de Rentt, elles étaient devenues de plus en plus nettes, jusqu’à ce qu’il soit presque impossible de les distinguer des vrais oiseaux.

Puis d’autres choses avaient commencé à apparaître — des sangliers, de petits dragons, des souris. Pendant ce temps, son corps commençait à se tordre en une masse sombre, comme s’il devenait une forêt lugubre et maudite. Il avait maintenant plusieurs fois sa taille originale, rappelant le corps monstrueux de Shumini.

J’avais honnêtement pensé qu’il avait échoué, alors j’étais sur le point d’intervenir. Cependant, les différents animaux qui s’agitaient autour de moi s’étaient soudainement arrêtés, comme s’ils étaient convoqués par quelque chose, et étaient retournés dans la forêt. Une fois qu’ils étaient tous de retour, la forêt elle-même avait commencé à rétrécir.

La verdure lumineuse s’était transformée en ombres d’un noir d’encre et avait commencé à se fondre dans une silhouette humanoïde. Les animaux semblaient essayer de se libérer de la silhouette de Rentt, mais cela ne dura que quelques instants. Progressivement, sa forme se stabilisa. Puis la silhouette noire s’était finalement fondue à nouveau en Rentt Faina — ce qui signifiait qu’il n’avait pas échoué.

Oui, Rentt Faina avait réussi à utiliser la Division. Bien qu’il se soit transformé en une masse chaotique, divisant sa conscience en plusieurs dizaines de formes, il les avait toutes contrôlées, les renvoyant dans son corps d’origine et se ramenant à l’existence. Seuls les vampires qui pouvaient utiliser la Division pouvaient comprendre la difficulté de l’exploit qu’il venait d’accomplir. Il y avait des histoires de vampires rares, extrêmement talentueux, qui avaient réussi à utiliser des techniques de Division complexes dès le début, mais comme je ne m’attendais pas à ce que Rentt soit l’un d’entre eux, j’avais été choqué.

Peut-être que c’était un peu une bénédiction mitigée. Le fait qu’il ait accompli un tel exploit n’était pas un indicateur de compétence en soi. Comment pourrais-je le décrire ? Cela signifiait qu’il pouvait contrôler précisément la quantité d’énergie à utiliser, mais ce n’était pas lié à sa réserve de mana ou d’esprit. Ce n’était pas pour dire que c’était inutile. Le contrôle est important pour la Division, donc ce que Rentt avait fait était vraiment admirable. Nous ne connaissions pas l’ampleur de son potentiel, mais ce serait un plaisir de le voir grandir dans ses pouvoirs.

D’un autre côté, comment devais-je interpréter la nature inhabituelle de sa Division ? Était-ce parce que Rentt n’était pas un vampire standard ? Mais si c’est le cas, Rina avait un avantage sur lui. Pourtant, sa Division était standard. Y avait-il une autre cause, alors ? Je ne le savais pas.

« Ouf, j’ai réussi à le faire. Isaac, comment était-ce ? Est-ce que je l’ai bien fait ? » demanda Rentt, inconscient de ma confusion.

Je n’avais pas de réponse précise à sa question, alors j’avais simplement dit : « Oui, vous avez pu le faire. Cependant, c’était une Division très étrange. Ne pouviez-vous pas le faire normalement ? »

Mes mots étaient sortis un peu plus tranchants que je ne l’avais prévu. J’avais dû laisser mes sentiments contradictoires se glisser dans mon ton. Personne ne peut m’en vouloir pour ça.

◆◇◆◇◆

Pour une raison inconnue, Isaac me fixait d’un air exaspéré. Je m’étais brièvement demandé ce que j’avais fait de mal, mais de toute évidence, ce n’était pas le problème. Je lui avais demandé pourquoi il me regardait ainsi et il m’avait expliqué que c’était parce qu’il était inhabituel d’accomplir une division complète du corps au premier essai et qu’il était extraordinairement rare de se transformer en plusieurs animaux et plantes.

Contrôler les différents objets était similaire au contrôle de la magie ou de l’esprit, cela m’était donc venu naturellement. Mon manque de pouvoir dans ces domaines m’avait obligé à apprendre à les réguler avec précision. Néanmoins, il m’avait semblé étrange que mes perspectives et ma conscience se divisent en plusieurs corps.

Mais peu importe le nombre de fois où je m’étais divisé, j’étais toujours moi, donc ce n’était pas si difficile de me ramener dans un seul corps et une seule conscience. C’était comme si une conscience supérieure contrôlait tout, et qu’il suffisait de tout rassembler en elle. Mais si vous me demandiez comment faire, je ne pourrais que vous répondre que c’est ainsi que je l’avais imaginé.

Quand j’avais expliqué cela, Lorraine avait dit : « Ah, je vois. C’est donc comme si tu divisais tes multiples consciences en un commandant et des soldats. Je peux imaginer comment cela maintiendrait la cohérence même si ta conscience était divisée en plusieurs corps. Mais je pourrais aussi voir ces soldats prendre soudainement les choses en main. »

« C’est une méthode standard, en fait, » expliqua Isaac. « Il existe d’autres méthodes, mais celle-ci est simple et la plus efficace. Comme vous l’avez supposé, il arrive que les parties commencent à agir de leur propre chef, c’est donc une méthode très difficile pour diviser votre corps entier. Pourtant, il semble que Rentt ait réussi à contrôler la situation en utilisant sa forte volonté et sa force brute. Normalement, cette méthode est réservée à deux ou trois parties seulement. »

C’était donc une technique pour contrôler une division partielle. Vous transformez la partie humaine de vous en commandant et les parties détachées en soldats. Mais pour les raisons mentionnées par Lorraine, ce n’était pas adapté à la Division complète du corps. Néanmoins, j’avais réussi à le faire, donc il n’y avait pas grand-chose d’autre à dire.

« Mlle Rina, vous feriez mieux d’éviter d’imiter cette méthode, » dit gravement Isaac. « Il est préférable de construire progressivement votre compétence par la pratique. Les aberrations comme Rentt ne sont pas des modèles utiles. »

« Je comprends. De plus, ce n’est pas comme si je pensais pouvoir l’imiter ! »

Pourquoi parlait-elle de moi comme si j’étais un excentrique bizarre ? C’était un peu blessant, mais il y avait un tas de choses bizarres chez moi. Étant donné que j’étais passé du statut de squelette à celui de vampire, pour finalement découvrir que je n’étais pas tout à fait un vampire, je savais que j’étais un étrange mélange d’humain et de monstre. Je n’avais pas le droit de prétendre que j’étais normal. Cependant, Rina était aussi un monstre maintenant. Je pensais qu’elle éclaterait en sanglots si je le disais, alors je n’allais pas le dire à voix haute. En plus, c’était mon amie.

« Bref, je suppose que ça veut dire que tu es un vrai vampire maintenant ? Tu as toujours été difficile à tuer, mais maintenant, je pense que nous pouvons conclure que tu es pratiquement impossible à tuer, » déclara Lorraine avec désinvolture.

En termes d’endurance, mon corps continuait à se régénérer lorsqu’il était endommagé, même sans la Division. J’étais beaucoup plus difficile à tuer que l’humain moyen, et maintenant que j’avais la Division à mon actif, même moi, je pouvais réparer n’importe quelle perte.

Je m’éloignais de plus en plus de l’humain. Mon but initial n’était-il pas de trouver un moyen de redevenir humain ? Une partie de moi se sentait en conflit avec le fait que j’avais tant changé, mais comme cela signifiait que j’étais plus difficile à tuer pour le moment, je supposais que je devais vivre avec pour le moment.

« Oui, la plupart des méthodes ne peuvent pas vous détruire, mais vous ne devriez pas trop dépendre de ces capacités, » avait prévenu Isaac. « Il y a plusieurs façons d’infliger de sérieux dégâts à un vampire. Il est très dangereux de penser que vous pouvez encaisser n’importe quelle attaque et survivre. La plus grande cause de décès chez les vampires nouvellement créés est qu’ils perdent leur sens du danger. »

« Vous avez un exemple ? » demanda Lorraine.

« Les exemples les plus courants sont ceux qui se déchaînent, faisant ce qu’ils veulent parce qu’ils ont l’impression de ne pas pouvoir mourir, pour finir par être la cible d’un utilisateur de divinité. Les armes imprégnées de divinité ne vous détruisent pas nécessairement au contact, mais vous pouvez sentir qu’elles sont plus efficaces que les armes ordinaires. Cela provoque généralement plus de panique et de confusion que la normale, et avant que vous ne le sachiez, vous êtes mort sans avoir opposé de résistance notable. C’est certainement l’une des façons les plus tristes pour un vampire de trouver la mort. »

Des choses similaires arrivaient tout le temps aux aventuriers. Un aventurier fraîchement promu pouvait prendre son ascension de classe comme une augmentation de force et s’aventurer trop profondément dans un donjon et mourir. Il semblerait que ce genre de chose était identique, que vous soyez un humain ou un vampire. Mais puisque ce n’était qu’une des façons les plus tristes pour un vampire de trouver la mort, il semblait qu’il y avait de pires façons de mourir ? Il y avait aussi beaucoup de façons de les faire souffrir.

Quand j’avais commencé à penser à la façon de torturer un vampire, beaucoup de choses m’étaient venues à l’esprit. J’avais décidé d’arrêter ce train de pensées. C’était bien trop effrayant.

« Donc je ne devrais pas être trop arrogant juste parce que je peux utiliser la Division, n’est-ce pas ? Alors je ferai attention, » m’étais-je murmuré.

« Ce serait mieux, » dit Isaac. « C’est le secret d’une longue vie. Maintenant, cela sera tout pour la Division. Il y a d’autres capacités vampiriques, et bien que je veuille vous les enseigner, il est préférable que vous maîtrisiez d’abord la Division. Ils devront attendre la prochaine fois. »

J’avais pensé qu’il valait mieux tout apprendre en même temps si nous devions tous les apprendre, alors j’avais regardé Isaac d’un air interrogateur.

Il avait remarqué mon expression et avait répondu : « Je comprends votre point de vue, mais il y a plusieurs techniques qui supposent une certaine maîtrise de la Division. Même pour les capacités qui ne l’exigent pas, quand on entasse trop rapidement de la connaissance, il est facile de manquer les subtilités de leur utilisation. En outre, Mlle Rina semble ne pas pouvoir en supporter davantage aujourd’hui. »

Bien que décevantes, les raisons d’Isaac étaient logiques. J’avais convenu qu’il était préférable d’attendre. Je pouvais utiliser la Division dans une certaine mesure, mais je ne pouvais pas dire que je le faisais parfaitement. Selon Isaac, une fois que vous l’avez maîtrisé, cela vient naturellement sans beaucoup de pensée consciente ou de concentration. Ouais, ça a du sens. Sinon, ça ne serait pas très utile en combat. Il semblerait que j’allais m’entraîner avec Rina pendant un certain temps.

***