Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 1

J’avais lentement ouvert les yeux. J’y avais vu des draps tout neufs et des cheveux encore plus blancs et lustrés. J’avais senti la texture soyeuse entre mes doigts, et quand je les avais caressés, une légère odeur féminine s’était répandue dans l’air. Son souffle apaisé avait chatouillé ma clavicule. Elle avait l’air tellement sans défense, endormie dans le lit, et elle s’était accrochée à moi avec ses deux bras et une expression paisible. Son cou pâle, ses cils d’une longueur captivante… Je pouvais sentir sa chaleur à travers le tissu fin de son pyjama. Quelque chose s’était emparé de moi et j’avais attrapé son dos, et mes mains s’étaient posées sur sa taille et son dos minces. Encore plongée dans son sommeil, elle avait soudainement émis un joli bruit de somnolence. Alors que je fixais ses lèvres pleines, Marie avait lentement ouvert les yeux. J’avais peut-être attendu ce moment. Je voulais voir le moment où ses yeux améthystes s’ouvriraient alors qu’elle se réveillait ici au Japon. Il y a certaines choses qui la différencient des humains. Ses yeux brillaient comme des pierres précieuses, et sa peau parfaitement lisse ne demandait qu’à être touchée. Je ne savais pas si c’était un…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Histoires courtes en bonus – Partie 2

Chroniques du Royaume du Grand Tigre : La légende de Kasen L’archer du tigre, Kasen Shuri. Le plus jeune des commandants de Fuuga et un archer expert qui dirigeait les archers montés. Parce qu’il était un céleste comme Fuuga et qu’ils se connaissaient tous depuis longtemps, Fuuga et Shuukin le traitaient comme un petit frère. Il avait le potentiel pour devenir un commandant sage et puissant comme Shuukin, mais les autres commandants le traitaient comme s’il n’était pas encore tout à fait l’un des leurs. Le soir du banquet, après avoir défendu le duché de Chima contre la menace de la vague démoniaque, il grommelait devant Tomoe et Ichiha pour une raison inconnue… « Le seigneur Fuuga et le seigneur Shuukin me traitent toujours comme un enfant. Je dirige les archers à cheval, vous savez ? C’est un mauvais exemple pour les hommes. » « D-D’accord… » « Je vois. » Tomoe et Ichiha sourirent poliment et acquiescèrent tandis que Kasen se plaignait, le visage peut-être un peu rouge d’avoir bu. Les personnes invitées à cet événement étaient toutes des personnalités importantes d’autres pays, et la moyenne d’âge était donc élevée. Il était naturel que les jeunes invités se regroupent, et c’est…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 7

Avrora avait eu le souffle coupé en regardant l’énorme et majestueux bicorne. « Al-Nasl Minium… » « Est-ce... Enatos ? » Comme pour protéger les deux, le Vassal Bestial d’un cramoisi profond atterrit et regarda fixement le minotaure. Kojou regardait la scène, secouant la tête avec étonnement. « Ne me dis pas… que tu me rembourses pour la glace ! ? Pour cette toute petite chose !? » Le bicorne regarda en arrière vers un Kojou surpris… Il avait l’impression qu’il lui faisait un sourire suffisant. En voyant ça, Kojou s’était souvenu de quelque chose. Les Sangs de Kaleid, construits pour être des réceptacles pour les Vassaux Bestiaux, avaient le libre arbitre. De plus, les Vassaux Bestiaux résonnaient selon les émotions des filles. Avec ces sentiments, Enatos avait choisi Kojou. Elle avait choisi de protéger Kojou, et non Root, son propre maître. C’était les émotions puissantes empilées les unes sur les autres qui augmentent le pouvoir d’un Vassal Bestial, des sentiments assez puissants pour le retourner contre son maître — Root l’avait dit elle-même. « Très bien, Vassaux Bestiaux. Alors, montrez-moi comment vous protégez bien votre précieux serviteur ! » Root Avrora, debout au sommet de la tour de bloc, tendit une main vers…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 4

Ce soir-là. « Je déteste mon trou du cul de patron ! » Mihoshi Fumino avait crié en frappant la table avec ses poings. « Écoutez ceci, Lord Veight, Lady Airia ! » Airia et moi avions regardé fixement la miko ivre avec laquelle nous nous étions piégés. Fahn et Mao, qui avaient choisi de nous rejoindre, semblaient également un peu rebutés par son comportement. « Je ne suis qu’une jolie petite femme ! Mais il m’a dit d’aller enquêter toute seule dans un pays étranger ! C’est ridicule ! Vous êtes d’accord, n’est-ce pas ! ? » « Ah, oui. Totalement ridicule », avais-je répondu par réflexe. « En effet, ça l’est », déclara Airia. Du coin de l’œil, j’avais vu Mao et Fahn tenter de s’échapper vers une table adjacente. Vous êtes censé soutenir vos conseillers ici, bon sang ! Fumino avait bu sa chope de rhum comme si c’était de l’eau, puis la reposa. L’assiette de brochettes posée au milieu de la table vibra. « Mais vous savez, c’est vraiment un bon gars au fond ! Et il dit des choses vraiment cool ! Lorsqu’il m’a confiée cette mission, il m’a dit : Fumino, les Kushins de la Cour des Chrysanthèmes ont le devoir d’écouter les autres.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 3

« Mhgg !? » Falanya avait glapi de façon incompréhensible et avait sauté. Nanaki avait rapidement attrapé Falanya et l’avait cachée derrière lui. « Hum, Nanaki ? C’est un cadavre… » « Non… » Falanya avait jeté un coup d’œil par-dessus l’épaule de Nanaki pour bien voir. Il ne les avait pas quittés des yeux non plus. « — Je suis vivant, » dit la personne, se levant lentement. « Ah, toutes mes excuses. J’ai toujours sommeil quand je m’expose au soleil. » C’était un homme longiligne, qui semblait être un paresseux. Il avait une ombre sous ses yeux et des vêtements froissés. Il ne semblait pas avoir sa place dans le palais impérial, qui était au centre de l’Empire. Nanaki n’avait pas baissé sa garde, gardant Falanya derrière lui. « … C’est surprenant. Je n’avais pas senti votre présence. Vous étiez comme un cadavre. » « J’ai une maladie où mon cœur s’arrête pendant que je dors. » « Vraiment ? » « Non, pas vraiment. » « … » Falanya avait regardé l’homme avec méfiance. Cela n’avait pas l’air de le déranger. « Je ne pense pas avoir vu l’un ou l’autre d’entre vous par ici. Qui êtes-vous ? Si vous pouviez…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 3

« Oh merde ! » Sylvie s’était enfuie. « Aaaaah !? » Shera avait crié, se tenant debout sur place. Shera était une attaquante puissante, mais extrêmement faible pour être attaquée elle-même. Mais lorsque Violanos avait chargé Shera de front, Rem avait frappé sur Violanos par le côté, son poing avait pivoté… « “Frappe Lumineuse” ! » Elle avait frappé l’épaule de Violanos. « Aaaaaaaaaaah !? » Violanos s’envola, son pilote laissant échapper un cri bien trop mignon pour être associé à la voix redoutable qu’ils avaient entendue jusqu’à présent, tandis que la pièce centrale d’épaule droite de la machine s’effondrait. « Super ! » Shera sautait de haut en bas, les mains en l’air. « Je le savais ! Rem, tu es un bagarreur ! » « Je. suis. Un. invocateur ! » souffla Rem alors qu’elle poursuivait sa cible. Violanos, bien sûr, avait lancé une contre-attaque. « Arrête de courir dans tous les sens, espèce de peste ! » Violanos avait pointé son poing massif sur Rem. S’il s’était agi du combat précédent, Rem aurait vacillé et aurait été submergée… Mais là, Rem était assez agile pour esquiver une balle en mouvement. « … Tu fais trop de mouvements inutiles. » Rem s’était levée d’un…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 3

Fumino avait expliqué qu’il y avait une organisation connue sous le nom d’Observateurs des cieux qui relevait directement de la Cour des Chrysanthèmes. Il était composé d’une combinaison d’astrologues et de ninjas et fonctionnait comme l’agence de renseignement du Wa. Elle a alors facilement admis qu’elle faisait partie desdits Observateurs des cieux. « Mon affiliation n’est pas un secret, donc je n’ai pas à la cacher… bien que la connaissance ait tendance à rendre les gens méfiants envers moi. » Fumino faisait de son mieux pour agir sérieusement, mais je n’arrêtais pas de repenser à la façon dont elle s’était mise à rire il y a quelques minutes. J’ai dû travailler dur pour retenir un sourire. « Seigneur Veight ? » « Oh, ne vous inquiétez pas. Mon attitude envers vous ne changera pas simplement parce que vous m’avez dit que vous êtes un espion. » Je pense qu’il est trop tard pour s’inquiéter de l’image que vous projetez. « Si quoi que ce soit, je pense que je peux vous faire plus confiance maintenant que vous avez été honnête avec moi. » « Vraiment ? » Bien qu’elle ait essayé de garder l’excitation hors de sa voix, je pouvais dire que…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 2

Marie et moi étions les seuls passagers du tramway qui nous ramenait chez nous. L’intérieur du tram était assez bien éclairé, mais il faisait de plus en plus sombre dehors. La nuit tombait déjà sur nous. Marie était toujours grincheuse parce que Lelia n’avait pas assisté à notre réunion. Elle avait compris que les circonstances étaient indépendantes de la volonté de Lelia, mais cela ne l’empêchait pas d’être ouvertement mécontente. « Comment se fait-il que nous devions recevoir des ordres d’elle, hein !? Ce n’est pas elle qui a fait copain-copain avec Serge au départ ? Nous ne sommes pas ses petits serviteurs ! » J’avais haussé les épaules. « C’est comme ça que ça se passe. Elle a son image à défendre. Tu comprends ça, hein ? » « Je veux dire, je le comprends, mais… » Le statut social n’était pas quelque chose à sous-estimer. Bien sûr, la fiction s’en moquait souvent, mais c’était un élément essentiel de la réalité. Peut-être pas tant pour la star de la série, mais pour les personnages de second plan comme nous ? Nous ne pouvions pas vivre nos vies sans tenir compte de la hiérarchie. Le Japon n’était pas différent avec ses classes sociales, mais ce…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 3

« C’est peut-être le cas, mais voici la vérité… Peu importe le nombre de volées de flèches que nous avons fait pleuvoir sur eux, même après les avoir encerclés sur trois côtés et les avoir embrochés avec nos lances… ils ne s’arrêtaient pas. Même après avoir subi des blessures qui auraient dû être fatales, ils se sont jetés sur nous et ont massacré tout le monde. C’était comme s’ils ne craignaient pas la mort, ou même ne s’en souciaient pas — comme s’ils étaient une armée d’hommes possédés par des esprits, ou une armée de morts… ils ont poussé en avant avec une telle vigueur que nous avons été tout simplement submergés… » Le visage du soldat avait perdu toute couleur, et il avait commencé à trembler — il était probablement en train de se remémorer ce dont il avait été témoin lors de la prise de la forteresse. Apparemment, cela avait été une expérience assez effrayante. « Hmm… Frère Douglas, il ne me semble pas qu’il mente. » « C’est ce qu’il semblerait. Quand même, une “armée des morts”, c’est ça ? Cette phrase a une consonance terrifiante. » « Hmm, » se dit Botvid pendant une seconde. « En…

Lire la suite