Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 40 – Partie 4

Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) ☆☆☆

Chapitre 40 : Rebelle indésirable — Demi-Azur

Partie 4

Tout l’environnement d’Alus était couvert par l’énorme mangeur de Gra. Il bloquait le soleil, ce qui lui donnait l’impression qu’il faisait nuit. Comme son corps était quelque peu transparent, il projetait une ombre sombre, sinistre et vacillante sur le sol.

« Quand je pense que c’était aussi grand… » En levant les yeux au ciel, il pouvait voir le Mangeur de Gra, dont l’ombre couvrait tout le cratère. Il avait envoyé tant de mana dans Alus, mais quelle quantité avait-il absorbée et utilisée comme nutriments pour se développer ?

Elle ressemblait à une énorme sphère noire. Se balançant de haut en bas dans l’air, débordant de mana, c’était comme un étrange aquarium dans le ciel.

Poussé par un appétit insatiable, il ne savait pas quand il allait chercher une nouvelle proie.

Il était probable qu’il pouvait déjà détecter le mana de Lettie et des autres.

Peut-être même qu’il montrerait les crocs à Balmes lui-même.

… Bien que ça n’irait probablement pas aussi loin. Le Mangeur de Gra avait peut-être un sens du soi, mais il restait une partie indivisible d’Alus, donc s’il s’éloignait trop de lui, l’information devrait se dégrader et il devrait être réduit à des particules de mana.

Cependant — il n’y avait aucune garantie de cela. C’est pourquoi c’était un tel pari.

Avec une telle quantité de mana, il était possible que le Mangeur de Gra puisse compenser la détérioration du mana par lui-même, devenant ainsi indépendant d’Alus, et le rendant capable d’aller où bon lui semble. Pour dire les choses crûment, ce serait la naissance d’une forme de vie magique complète.

Si une telle chose se déchaînait sur la planète… il aurait créé quelque chose de pire que le Dévoreur. Il voulait croire que ça n’arriverait pas, mais c’était peut-être trop optimiste. Le sentiment de malaise lui donnait froid dans le dos, malgré son manque de sensations.

Mais même si ça arrive, j’ai une carte à jouer. C’est de s’ôter la vie avant que le Mangeur de Grains ne devienne une forme de vie complète. De cette façon, cette capacité spéciale disparaîtrait complètement.

Se tuer soi-même. Arrêter sa propre vie de ses propres mains.

Il avait fait la même chose à d’autres, encore et encore…

Soudain, un vieux souvenir lui était revenu en mémoire. Ce n’était pas intentionnel, juste un coup de tête. Quand était-ce… ? Quand il avait dit qu’il n’avait besoin de personne d’autre…

Était-ce après avoir vu des centaines de magiciens mourir… ou quand quelqu’un l’avait supplié de le tuer plutôt que de laisser les Mamonos l’avoir…

Les cris et les hurlements de ceux qui avaient été laissés pour mort résonnaient dans sa tête. Et il pouvait encore voir des magiciens avec des larmes dans leurs yeux, pleins de regrets et d’espoirs brisés.

La réponse à la question de savoir quand cela s’était produit était probablement qu’il avait tué ses sentiments pour échapper à l’enfer sans fin de voir ses alliés mourir, et parfois de devoir les tuer de ses propres mains.

Peut-être que je ne voulais tuer personne… s’était-il demandé. Ce n’était pas un mauvais sentiment. Mais un sourire d’autodérision apparut alors sur son visage, car même au final, l’escouade qu’il avait emmenée risquait de perdre la vie.

L’instant suivant, un frisson l’avait envahi. Le corps massif du Mangeur de Gra qui se cachait au-dessus de lui s’était dispersé en un éclair.

« Tsk !! » Plusieurs créatures plus petites jaillirent, comme l’eau d’un barrage rompu. Toutes n’étaient constituées que d’une bouche, l’image parfaite d’un prédateur, toutes montrant leurs crocs féroces.

☆☆☆

Même du haut du gisement, il était facile à voir. Il était clairement différent des nuages sombres de l’Ikazuchi Noir, mais il était tout de même similaire en apparence.

« C’est quoi ce truc… ? » murmura Lettie, en fixant le bassin de mana noir.

Il n’y avait pas de réponse à sa question, mais elle décida d’interpeller la personne qui avait montré une réaction. « Mme Rinne, vous savez… ce qui est arrivé au Mamono ? Quelle est cette chose ? »

« Le mamono… le dévoreur a été tué par Sire Alus. »

Le soulagement avait envahi les membres de l’équipe. Mais Lettie fixait Rinne, l’incitant à continuer et à répondre à toutes ses questions.

« Et cette chose est… Sire Alus… Je suppose qu’on peut appeler ça un sort… » On lui avait dit de se taire, mais en voyant ce mana sinistre, elle ne pouvait plus garder le secret.

Rinne avait déjà déterminé qu’il s’agissait d’une situation anormale grâce à son œil magique. Cette chose dangereuse était probablement quelque chose qu’Alus avait fait naître, mais qui était maintenant hors de son contrôle. Elle l’avait clairement vu.

Mais laissant cela de côté pour le moment, elle continua son explication. « Vous vous souvenez de la capacité d’absorption dont Sire Alus a fait preuve contre Kurama ? Sa véritable forme est sans doute ce mana bizarre là-bas. »

« Alors tout est résolu ? »

« Non. Nous devrions partir d’ici dès que possible… il n’y a probablement rien que personne ne puisse faire contre cette chose… pas même Sire Alus. » Rinne baissa les yeux en signe de résignation, ses paroles se taisant.

Lettie l’avait interrogée. « Pourquoi ? C’est la magie d’Allie, n’est-ce pas ? »

« O-Oui. Mais je pense que… c’est différent de la magie normale. Cette masse de mana n’a pas de construction de sort pour commencer. Et c’est comme s’il se déplaçait avec une volonté propre, » marmonna Rinne, ayant abandonné l’idée de le dissimuler plus longtemps.

« … »

Les mots de Rinne soufflèrent le soulagement que les membres de l’escouade avaient ressenti, le remplaçant par une tension raide. « Je crois que Sire Alus essayait de contrôler ce mana. Et d’après ce que j’ai compris, il a absorbé tout le mana du corps du mamono qui était sur le point d’exploser… ou il a essayé… ». Il lui était difficile de continuer, aussi ferma-t-elle les yeux et se mordit-elle les lèvres avant de poursuivre : « Sire Alus est déjà au bord de la mort. L’hémorragie est terrible… »

« Alors nous devons nous dépêcher de le sauver ! » s’exclama Sajik.

Mais Rinne l’arrêta du regard, avant de parler franchement d’un ton froid : « Cette masse noire de mana est composée d’une quantité effrayante de mana malgré l’état dans lequel se trouve Sire Alus… même si elle est censée faire partie de lui. »

Le bruit de quelqu’un qui déglutit était étrangement fort.

Elle poursuit : « Je crois que c’est le genre d’existence que cela représente. Si nous y allons maintenant, nous n’aurons probablement même pas la chance de nous défendre. Ce n’est pas du niveau de l’attaque ou de la défense. » Le souvenir de cette capacité spéciale absorbant l’attaque d’Hazan était gravé dans son esprit. Son intuition d’observateur lui disait que ce n’était pas un sort.

L’existence était au niveau d’une calamité. Les humains n’avaient aucun moyen de se défendre contre elle. C’était comme avoir un monstre inconnu qui habitait son corps. C’est pourquoi son instinct lui disait de s’enfuir le plus vite possible.

« Retirons-nous le plus vite possible. Mais même dans ce cas, nous n’arriverons peut-être pas à temps… » Ses mots indiquaient clairement que la situation était sans espoir.

Cependant —. « Alors c’est décidé. Nous allons sauver Allie. »

« Bien ! »

« Pas d’objection. »

« Je suis confiant dans ma vitesse. »

La déclaration de Lettie avait été suivie par Mujir, Sajik et les autres membres de l’équipe.

Rinne était choquée. « C’est impossible ! Il n’y a aucun moyen de se rendre là-bas à temps. Sans compter que nous avons le devoir de signaler cette situation tout de suite ! »

« Hmm, c’est vrai. Alors je vais vous confier cette tâche, » dit Lettie avec un large sourire. « Vous ne faites pas partie de notre équipe, après tout. Vous n’avez aucune obligation de nous suivre. »

« Ce n’est pas le problème ici… » Rinne avait élevé la voix, quand elle avait été interrompue.

Mujir avait dit, « C’est le problème, Dame Rinne. Nous sommes des soldats. Des membres de l’escouade du Capitaine Lettie. Nous avons notre fierté à protéger, et une ligne à ne pas franchir. Ce n’est pas un mode de vie que vous comprendriez, n’est-ce pas ? Mais c’est ainsi que nous sommes. Si j’abandonnais Sire Alus ici, je ne pourrais pas faire face à ma femme. »

« Si vous avez une femme, c’est une raison de plus pour… »

« Je n’y vais pas pour mourir. Mais je crois que je comprends ce qu’il faut prioriser. Ma femme a juré de rester avec moi jusqu’à ce que la mort nous sépare parce que je suis comme ça. Et compte tenu des générations à venir… c’est une raison de plus ! »

Mujir s’était gratté la joue en signe d’embarras, tandis que Sajik le regardait avec un peu d’envie, avant de dire : « Eh bien, ce type est en minorité, mais même un célibataire comme moi ne voudrait pas rentrer dans la honte. Les champs de bataille que j’ai parcourus m’ont appris à ne jamais abandonner mon commandant. »

« C’est comme ça, » dit Lettie. « Mais il y a une raison plus facile à comprendre… »

« Quoi ? » demanda Rinne avec une expression mystifiée.

Les yeux de Lettie s’étaient rétrécis. Elle ne parlait pas à partir de sentiments, mais de faits sévères. « Allie est notre dernier espoir. Je ne sais pas pour les autres Singles, mais Allie est irremplaçable. Pour Alpha, et pour l’humanité. Le Gouverneur Général le comprend aussi. Et nous ressentons tous la même chose… et puis il y a moi personnellement qui ne veut pas l’abandonner. »

« Alors, est-ce de l’amour ? »

« Qui sait ? Donc, Mlle Rinne, survivez à ça et faites un rapport au gouverneur général. » Le sourire de Lettie s’était élargi tandis que Rinne la fixait en silence.

Les membres de l’équipe n’avaient montré aucun regret quant à leur décision. Ils n’avaient eu aucune hésitation sur ce qu’ils devaient faire. En fait, c’était clair pour eux. Rinne avait été dans l’armée, mais principalement dans le soutien logistique, et son temps dans l’armée avait été court. En tant que personne spécialisée dans la collecte d’informations, on lui avait appris à survivre et à rapporter ce qu’elle avait appris avant tout. Elle avait donc du mal à comprendre cette fierté.

Pourtant, elle était quelque peu jalouse des expressions vives des membres de l’équipe. Elle n’avait pas à se plaindre de sa position actuelle d’assistante de la souveraine. En fait, c’était sa vocation. En même temps, elle sentait que leur style de vie de magiciens était digne de son respect. Et si Cicelnia était dans la même situation, elle aurait rapidement pris sa décision.

Rinne soupira, puis haussa les épaules, libérant son corps de la tension de cette situation inattendue. Elle avait rassemblé toute sa volonté et s’était forcée à afficher son habituel sourire doux. « Je comprends. S’il vous plaît, laissez-moi partir avec vous. »

« — ! Et le rapport !? »

« C’est bon, n’est-ce pas ? Vous n’y allez pas pour mourir après tout. De toute façon, il n’y a pas le temps. » Ce commentaire irresponsable avait été prononcé avec un sourire sarcastique. Alors qu’elle disait cela, elle ne croyait pas aux paroles de Mujir. Peut-être qu’elle avait prévu quelque chose.

Prenant les mots de Rinne comme un signe de sa détermination, Lettie sourit sans crainte. « Alors, faites ce que vous voulez. »

« Mais si nous y allons sans plan, même le plus simple des sauvetages peut échouer. J’ai une idée générale de ce qui se passe là-bas. »

« C’est inattendu. »

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire