Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 8 – Partie 1

Quand Louise était montée à bord de l’énorme dirigeable, Serge était là pour l’accueillir. Il la fixait, l’étudiait. « Ce sont des vêtements de luxe pour quelqu’un qui va mourir. » Une robe blanche avait été préparée pour l’occasion, puisqu’elle devait être une offrande à leur Arbre Sacré divin. D’une certaine manière, cela ressemblait à une robe de mariée. « Et pourquoi es-tu ici ? » demanda Louise, choquée. Ce n’était pas tant de voir Serge qui la dérangeait que sa présence sur le navire. Si les choses tournaient mal, il pourrait y laisser sa vie. Il était l’héritier des Rault, c’était même étrange qu’il soit autorisé à participer à une mission aussi potentiellement dangereuse. Serge portait une lance et était habillé comme s’il était prêt à partir au combat. « Je suis juste ici pour garder un œil ouvert. Pour m’assurer que tu ne t’enfuis pas. » « Tu es vraiment méprisable », avait-elle craché. « Penses-tu vraiment que je ferais tout ce chemin seulement pour m’échapper ? » « Tu as hâte de voir ton petit frère, hein ? » Les moqueries de Serge lui tapaient sur les nerfs. Louise leva une main pour le gifler, mais Fernand la rattrapa par…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 6

« Vous avez mis du temps à arriver. » Quand nous étions arrivés à l’arrêt des calèches, nous avions vu Wolf qui nous attendait. « Qu’est-ce que tu fais ici ? N’es-tu pas censé être occupé ? » J’avais lâché ça sans réfléchir. « Je suis occupé. Je travaillais en t’attendant. » Wolf m’avait montré des papiers sur lesquels était inscrit un relevé des livraisons en provenance de la capitale. Le fait que le maître de la guilde doive lui-même s’occuper d’une tâche administrative aussi insignifiante signifiait que la guilde manquait cruellement de personnel. Wolf avait dû deviner ce que je pensais, car il avait ajouté : « Il y a des choses dans la livraison que je devais approuver directement. D’ordinaire, je ne le ferais pas, mais… quoi qu’il en soit, voici les documents promis. » Wolf m’avait tendu un sac en cuir avec une liasse de papiers à l’intérieur. C’était une sacrée collection de formulaires, et quand j’avais jeté un coup d’œil à l’intérieur, j’avais vu qu’ils étaient bien serrés. Je ne pouvais pas me résoudre à vérifier chaque feuille, même si je savais que je devais le faire à un moment donné. « Je vais te faire confiance, Wolf, et…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 1

La capitale du clan de l’Acier, Gimlé, était une ville animée, pleine d’énergie et de vie. En tant que base de pouvoir de Suoh-Yuuto, le grand héros-roi qui a mené sa nation de victoire en victoire, elle était florissante. Les commerçants fréquentaient la ville à la recherche de verrerie, de papier et de pain sans caillou, et les habitants des territoires voisins affluaient dans la ville à la recherche d’un emploi. La population de la région connaissait une croissance explosive, mais la loi et l’ordre restaient bien en place. La loi était appliquée à tous de la même manière, et les contrevenants étaient capturés et punis avec toute la célérité requise. Grâce à la sécurité publique ainsi préservée, les habitants de la ville marchaient dans les rues avec des yeux pleins d’espoir et des sourires éclatants. Cependant, ce jour-là, une atmosphère lourde régnait dans les rues. La cause en était la foule de dix mille soldats rassemblés sur la place devant le deuxième hörgr de la ville, dédié à la déesse Angrboða. En armure et lances en main, ils attendaient, prêts à partir à tout moment. Ce n’était pas seulement à Gimlé. Dans la capitale du Clan de la Corne,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 7

Le gouvernement autonome de Nelapsi était une organisation parlementaire composée des principaux clans de goules occupant une partie de la Thrace en Europe de l’Est. Pourtant, ce n’était rien d’autre qu’une façade. Les clans de goules avaient une antipathie si profonde les uns envers les autres qu’ils auraient immédiatement dissous un tel « gouvernement autonome », à l’exception de son président, Balthazar Zaharias. Au final, il s’agissait d’une organisation fragile maintenue par l’existence de Zaharias lui-même. On ne pouvait pas non plus dire que la position de Zaharias était solide comme le roc, car il n’était pas une goule, mais un étranger. Les Nosferatus lui obéissaient sans autre raison que leur reconnaissance de la valeur des armes que lui, un simple courtier en armes, leur fournissait. Malgré cela, on pouvait dire que l’arrangement avait plutôt bien fonctionné jusqu’à présent. Avec le soutien de Zaharias, les Nosferatu avaient obtenu la puissance militaire nécessaire pour défier l’Empire du Seigneur de la Guerre. Et ils avaient conquis le Duché de Caruana, un territoire qu’ils avaient grandement désiré. Pourtant, cet équilibre avait doucement commencé à s’effondrer. Et la cause n’était autre que les propres actions de Zaharias —. ☆☆☆ « 20 h 25, zéro seconde -…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 32 – Partie 2

Pendant ce temps, Alice se dirigeait maladroitement vers le centre de la scène. Son AWR reflétait la lumière, rendant chaque pas plus lourd. D’après l’usage qu’elle en avait fait, ce nouvel AWR était excellent. Il était si performant qu’elle pouvait même supposer que ses propres capacités s’étaient grandement améliorées. Même dès la première bataille, il tenait parfaitement dans sa main, comme un vieil ami. Si elle en était heureuse, elle était aussi vexée de ne pas encore pouvoir utiliser pleinement sa puissance. Le potentiel caché de l’AWR lui avait fait prendre conscience de sa propre impuissance. La magie que Shangdi Fides libérait en réponse au mana qu’on lui versait était rude et puissante, comme si elle libérait la frustration refoulée par l’absence d’un utilisateur digne de ce nom. Ayant appris à contrôler le mana, Alice pouvait sentir sa résistance encore plus clairement. Il était très difficile à gérer. Pour l’instant, les sorts lancés ignoraient presque totalement les directions qu’Alice leur donnait, c’était un gaspillage de potentiel. Les deux femmes avaient atteint leur position de départ, et la seule chose que Alice voyait était Tesfia. Les deux filles s’étaient regardées droit dans les yeux. Toutes deux étaient excitées à l’idée de…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 1

Souveraineté de Nebulis. Liesbaden. Le terminal d’Altoria Sud ne ressemblait en rien à ce qu’il avait été lors d’une nuit normale. Le silence relatif et le doux sommeil des gens avaient disparu, tandis que l’endroit désert résonnait sous le coup d’une alarme perçante. « Qu-Qu’est-ce que c’était, Jhin !? C’était quoi cette sorcière !? » « Aucun indice. Dépêche-toi, patron. Néné, toi aussi. » Traversant les trottoirs en pleine nuit, Jhin se dirigea vers l’hôtel. Les clients étaient entassés dans le hall. En les dépassant, ils avaient couru dans le couloir et s’étaient dirigés vers les escaliers de secours. « Même si je vais soutenir Iska, je ne peux rien faire avec cette petite arme de poing. Hé, Néné, tu as un magnum anti-armure cachée dans la valise, non ? » « Mais Jhin, cette arme de poing est faite pour manipuler des bêtes — pas des gens ! » « Elle ressemblait à une bête pour moi. Nous ne devrions pas la considérer comme un être humain. » Elle était quelque chose de loin en dehors du domaine de l’humanité. Elle n’était pas l’une des mages astraux, que les forces impériales connaissaient bien. Elle était un adversaire, mais un nouveau type d’ennemi. Ils…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 12

Toute cette lecture lui faisant mal aux épaules, Rachel essaya alors de changer les choses en ajoutant la broderie pendant la journée. Après avoir cousu sans réfléchir sur un mouchoir pendant un moment, elle posa son aiguille pour voir comment son travail avançait. En regardant les fleurs faites uniquement à partir de contours, Rachel murmura : « Hmm… Tout est un peu trop calme. » Mais elle ne parlait pas de sa broderie. Rachel avait appris la fin imminente de ses fiançailles il y a un mois, à peu près au moment où le prince commença à comploter. Elle avait alors choisi de ne pas arrêter tous leurs préparatifs parce que cela semblait… plus « amusant ». Elle voulait aussi voir ce que ce prince stupide et ses laquais étaient capables de faire. De plus, si elle était en prison, elle pouvait sauter ses leçons, et ce jusqu’à ce que le roi exige l’annulation des fiançailles. Il y avait aussi une certaine excitation à l’idée que quelque chose auquel elle n’avait pas pensé puisse causer des problèmes inattendus. Pour toutes ces raisons, Rachel était rentrée dans le jeu de la conspiration du prince, mais Elliott était encore plus superficiel qu’elle ne…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 3

Diablo avait sursauté en entendant le mot « pèlerinage ». Pour lui, cela décrivait la visite de sites qui servaient d’inspiration à des scènes d’anime. Rilitana, elle, parlait du sens plus traditionnel du mot : un voyage où l’on visite des sites religieux. « J’ai pu sentir que Lady Lumachina était proche du Seigneur, et je l’ai emmenée à la Grande Cathédrale, » dit Rilitana avec nostalgie. « … Est-ce vous qui avez fait ça !? » « Sa sublime grandeur était évidente pour tous. » Vraiment ? s’était demandé Diablo. Quand Diablo avait rencontré Lumachina pour la première fois, elle avait été attaquée par l’invocation du paladin Gewalt et était toute nue, puisqu’elle avait arraché ses vêtements. Il s’était senti rougir à ce souvenir. C’était sublime, mais d’une manière bien différente. « Quand Lumachina... Je veux dire, quand Son Éminence prie, on donne effectivement l’impression qu’elle peut atteindre les cieux. » « Ouaip, ouaip ! » Shera était d’accord. « La lumière fait woooooosh tout le chemin jusqu’au ciel ! » « C’est parce que Lady Lumachina pouvait entendre la voix de Dieu qu’elle a été nommée Grande Prêtresse. » Rilitana avait joint les mains. « Mais ce titre lui a apporté…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 6

« Il y a un bain commun dans ce village. Voulez-vous toutes venir avec moi ? » proposa Kei d’un ton excité. Elle venait de rentrer après avoir emporté la vaisselle. « Cela semble bien. On y va ? » Répondis-je. Le visage de Kei avait éclaté en un sourire innocent. Ses expressions honnêtes étaient l’une de ses charmantes vertus. Son petit sourire pur m’avait même donné envie de sourire moi-même. Elle se tourna ensuite vers Rose, qui travaillait avec son couteau magique. « Rose, et toi ? » demande-t-elle. « Moi ? » Les mains de Rose s’étaient arrêtées comme si elle trouvait cela plutôt inattendu. « Je suis reconnaissante de l’invitation, mais je ne crois pas que cela ait beaucoup de sens que j’y aille. » Le corps de Rose, à partir du cou, était celui d’un mannequin lisse et dur. Elle n’avait aucune sorte de métabolisme humain, donc elle n’avait pas besoin de se laver. « Mais ton corps n’a-t-il pas été sali par le voyage ? Tu devrais aussi te laver les cheveux. » « Ça ne me dérange pas de frotter mes pièces dans un seau d’eau. » « S’il te plaît, ne le dis pas comme si tu lavais…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 10 – Chapitre 4

Est-ce que les vrais développeurs m’appellent ?! « Leur timing est bien trop parfait ! » Je n’avais pourtant jamais mis le numéro des développeurs dans mon téléphone. D’ailleurs, je ne connaissais même pas leur numéro. Mais il n’y avait aucune erreur dans le texte sur l’écran de mon téléphone. Ce dernier n’arrêtait pas de sonner, mais je ne trouvais pas le courage de répondre. Le fait que je puisse penser que plus rien ne pouvait me surprendre après ce qui s’était passé ces deux derniers jours montrait à quel point j’étais naïf. J’avais pris une profonde inspiration et j’avais décroché le téléphone. « A… Allô ? » « Bonjour ! Je suis un développeur du Village du Destin ! » Une voix joyeuse heurta mon tympan. C’était une femme, dont le ton décontracté donnait l’impression qu’elle appelait pour discuter avec un vieil ami. Elle avait l’air jeune, mais je n’avais pas assez d’expérience avec les femmes pour en juger par sa voix. « Oh, hum, bonjour. Vous êtes développeur ? » « C’est exact ! J’allais vous envoyer un e-mail, mais j’ai pensé qu’il pourrait être intercepté. Laisser des preuves textuelles ne mène qu’à des problèmes ! J’ai donc pensé qu’un coup de fil serait plus sûr !…

Lire la suite