Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 5 – Partie 2

De toute façon, nous avions maintenant la possibilité de sortir, maintenant que nous savions comment cacher Shirley. Et donc, nous avions décidé de déterminer notre destination. Il y avait de nombreuses formes de divertissement au Japon, mais le premier candidat était le jardin japonais qui semblait tant intéresser Shirley. « Maintenant que j’y pense, vous aviez prévu d’aller au jardin, n’est-ce pas ? Nous pourrions aussi visiter des jardins de style occidental. Vous préférez ça, ou un jardin japonais ? » avais-je demandé. « J’ai déjà vu ce genre de jardins à la télévision. J’ai entendu dire que le printemps et l’automne étaient les meilleures saisons pour les visiter, donc je pense que nous avons raté notre fenêtre. » Shirley jeta un coup d’œil d’un intervenant à l’autre pendant que nous conversions, l’excitation montant lentement en elle. Elle qui était si étroitement associée aux éléments de la nature comme les arbres et les fleurs, un jardin pouvait lui ouvrir un tout nouveau monde. C’était la première fois qu’elle visitait le Japon. Je devais m’assurer qu’elle en profiterait au maximum. « Alors, pourquoi ne pas prendre le juste milieu et visiter un manoir qui est un mélange de styles japonais et occidentaux ? »…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 3

En quittant le manoir, j’avais trouvé Jovtzia qui m’attendait dans le jardin. Il m’avait salué au passage, à moitié caché par les arbres. « Après avoir examiné le sceau magique et la calligraphie, j’ai confirmé que la lettre est bien authentique. Sachez que je ferai de mon mieux pour aider votre cause. » J’aurais dû savoir que Woroy avait fait quelque chose de spécial avec ses lettres. Il les avait également écrits sur du papier qu’il n’utilisait pas normalement. En raison de la rareté du papier, il était difficile à falsifier et servait d’authentificateur parfait. C’était rassurant de savoir que Jovtzia était de mon côté. Avoir un partisan au sein de la famille bolchevik ferait une énorme différence. Mais est-il vraiment d’accord pour trahir son frère aîné ? Eh bien, compte tenu de la différence de leurs personnalités, je suppose qu’il est plausible qu’ils ne s’entendent pas. Pour autant que je sache, Jovtzia était un soldat pur et dur qui attachait de l’importance à l’honneur et à l’intégrité. Je lui fis un signe de tête silencieux et passai devant. Cette rencontre avait été une épreuve épuisante. J’avais hâte de retourner au manoir d’Eleora et de dîner avec tout le monde. Malheureusement,…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 1

Une somptueuse chambre d’amis dans le manoir de Voras accueillait Wein et Ninym, les visages assombris. « À propos de ce que Felite a dit…, » Wein avait rompu le silence. « N’avait-il pas besoin de la Couronne Arc-en-ciel parce qu’il ne pouvait pas unifier Patura tout seul ? » « Uh-huh. » « Et maintenant, ce trésor est en pièces. » « Uh-huh. » « … Que penses-tu de notre situation ? » Ninym avait fait un petit signe de tête. « Je dirais que c’est échec et mat. » « VVRAIMMMMENT !? » Wein se griffa la tête avec ses mains. Le groupe était arrivé chez Voras plus tôt dans la matinée. L’équipage du vaisseau avait été placé sous un ordre de silence. Ils avaient tous besoin d’un peu de repos, mais Voras ne tarderait pas à l’apprendre. Après tout, la plupart des marins avaient été prêtés par l’homme lui-même. S’ils ne faisaient pas quelque chose, la vérité allait atteindre tous les coins de Patura. « Si cela arrive, Legul va gagner. » À l’heure actuelle, Legul disposait de la plus puissante force navale dans ces régions. Le groupe de Wein avait besoin de s’allier aux chefs des îles pour le…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 5

Lorraine sourit doucement à Raiz en se tournant pour serrer la main de Lola. « J’ai bien peur de ne pas avoir beaucoup de conseils à donner à ce sujet. Je n’ai pas atteint la classe Argent grâce à un quelconque effort de ma part. Je me suis simplement qualifiée pour cette classe alors que je poursuivais mes études. Mes capacités ont été testées, mais c’est à peu près tout. Si vous voulez apprendre comment devenir un aventurier de classe Argent ou plus, alors je crois qu’elle serait une meilleure professeur. » Lorraine avait fait un geste vers Nive, qui observait Raiz et Lola depuis le fond de la pièce. Alors qu’une partie de moi trouvait que cela ne correspondait pas au caractère de Nive d’être si réservée et tactueuse, c’était naturel étant donné ce pour quoi elle était ici. Elle essayait probablement d’observer Raiz et Lola à leur insu. Nive était la harceleuse d’un harceleur, le genre qui m’avait examiné de près à mon insu. Elle se fâcherait cependant si je disais ça. Si mon impression de Nive était qu’elle était plutôt tendue lorsqu’il s’agissait de vampires, elle était calme et indulgente dans toutes les autres situations. Pour cette…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 2

Du point de vue de Jovtzia, j’avais chassé Woroy de son pays natal. Non seulement Jovtzia ne pourrait plus jamais revoir Woroy, mais il ne savait même pas si le prince était en sécurité ou non. Bien sûr, un peu de réflexion critique aurait rendu évident que si j’étais l’ennemi de Woroy, je l’aurais simplement exécuté. Cependant, il était clair que Jovtzia était trop bouleversé pour penser clairement. De plus, il était théoriquement possible que je l’aie fait exiler juste pour pouvoir le tuer tranquillement sans provoquer de scène. L’inquiétude de Jovtzia était compréhensible. Tu as de bons amis, Woroy. Souriant, j’avais marché vers Jovtzia. Je ne m’étais arrêté qu’une fois que nous étions si proches qu’il n’y ait même pas assez d’espace pour que nous dégainions nos épées. Comme il se tenait dos au mur, on aurait dit que je le coinçais. J’avais attrapé Jovtzia par le col et je l’avais soulevé. Dans le bref instant qu’il avait fallu pour qu’il se remette de son choc, j’avais sorti une lettre de ma poche. « Je n’ai aucune obligation de vous dire quoi que ce soit. » Mais je vais vous donner ceci. Confus, Jovtzia baissa les yeux sur la…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 4

Nive n’avait rien dit de scandaleux, et il y avait des histoires de gens qui détruisaient leur propre village même après le départ de la horde de vampires. Les chasseurs de vampires avaient omis de vérifier si l’un des villageois avait été transformé en vampire. Il était important de confirmer que les victimes supposées n’étaient pas secrètement captivées. Mais… « Peux-tu éteindre ça maintenant ? » avais-je demandé à Nive en regardant Rina. Avec une note de surprise, Nive dit. « Oh, c’est vrai. Je ne pensais pas que ce serait un problème si elle ne pouvait pas le voir, alors j’ai oublié. Je m’en excuse. » Nive leva sa paume et fit un mouvement d’étouffement. Les flammes bleu-blanc qui entouraient Rina diminuèrent lentement jusqu’à ce qu’elles s’éteignent avec un bruit de souffle. Bien qu’elle ne pouvait pas voir les flammes, Rina les avait entendues s’éteindre. « Qu’est-ce que c’était !? Qu’est-ce que c’était ! » demanda-t-elle, légèrement paniquée. Il semble que le feu sacré ne l’ait pas vraiment affectée, donc je suppose que c’est bon. « Alors qu’est-ce qui t’a fait suspecter Rina ? » demanda Lorraine à Nive. « Parce qu’elle est avec Rentt, bien sûr. Je plaisante ! Ne me regardez pas…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 5

Félicia avait soudainement réalisé qu’elle était retournée dans sa chambre. Elle était revenue ici sans même y penser. Sa routine quotidienne lui avait été utile, au moins. Elle s’était dirigée vers son lit, comme si elle y était attirée, et s’était assise. « Il dit “en parler”, mais c’est plus facile à dire qu’à faire. » Félicia fixa un regard apathique dans le vide. Depuis que Yuuto était revenu des terres au-delà des cieux, il semblait porter une sorte de lourd fardeau. Parler à Yuuto de ses sentiments signifierait lui imposer un fardeau encore plus lourd en plus de cela. Mitsuki avait donné sa permission pour que Yuuto ait des concubines, mais une fois que cela se produirait réellement, elle trouverait certainement cela désagréable. Et comme elle était au début de sa grossesse, c’était un moment important pour sa santé. Elle ne devrait pas avoir à gérer un stress supplémentaire et injustifié. En effet, si Félicia devait avouer ses sentiments, elle ferait mieux d’attendre un moment plus approprié. « Je ne fais que me trouver des excuses stupides », avait-elle soupiré. « À ce rythme, le temps qui passe n’aura aucune importance. Je ne serai jamais capable de le dire.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 27 – Partie 1

Au moment où Alus et les autres prenaient leur bain… À l’ouest du stade d’Iblis se trouvait l’un des sept bâtiments hôteliers entourant le stade. Celui-ci appartenait à la nation de Rusalca. Les concurrents du Premier Institut de Magie étaient réunis dans l’une des salles, en train de discuter. Il faisait déjà nuit, mais la discussion animée sur la façon dont ils allaient gagner le tournoi était toujours en cours. « Ce n’est pas d’Alpha qu’il faut s’inquiéter. En termes de nombre de points, Iblis est sur nos talons, et nous devons prendre des mesures dès maintenant, » déclara un étudiant, donnant son avis. Mais une étudiante l’avait contredit. « Vous les surestimez. Comme nous l’avons découvert au cours de notre enquête, la progression du Quatrième Institut de Magie d’Iblis n’ira pas plus loin. Leur nombre devrait diminuer à partir du deuxième tour. Au lieu de cela, c’est le Deuxième Institut de Magie d’Alpha qui fait des progrès certains vers la victoire. » D’autres avaient émis des avis complètement différents, les partisans des diverses opinions se renvoyant la balle, et la discussion n’avait montré aucun signe de conclusion. Et bien sûr, ça n’arriverait pas. Les 30 concurrents de Rusalca s’étaient réunis…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

Au même moment, dans la chambre de la reine du palais royal de Nebulis. Le soleil ne s’était pas encore levé à son zénith. Alice se tenait à côté de la reine. Son assistante, Rin, était derrière elle. À ce moment-là, elles étaient les seules à occuper l’espace. « Mère… Ma reine, êtes-vous sûre… ? » « Si tu es inquiète pour Elletear, tu n’as aucune raison de t’inquiéter. » La grande sœur d’Alice avait quitté la pièce. Alice semblait aborder le sujet avec sensibilité, tandis que la reine était directe.   « Il serait difficile pour vous de discuter de Sisbell avec moi dans les parages, non ? » « Je n’ai pas été lavée du soupçon d’avoir divulgué sa position aux Zoa. »   Si Elletear était une traîtresse… cela signifiait que la Maison de Zoa entendrait parler des informations divulguées dans le rapport d’Alice sur Sisbell. C’est pourquoi elle était partie de son propre chef. … Sauf que… cette situation donne l’impression que j’ai chassé ma propre sœur… Alice se sentait coupable de n’avoir parlé qu’à sa mère de l’endroit où se trouvait Sisbell. Elle allait s’excuser auprès d’Elletear plus tard. Alice avait tourné son visage vers la reine.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 15 – Partie 2

« Mes excuses, Maître. J’ai fait une erreur de calcul, » dit-elle d’un ton grave, en retirant la lame et en la jetant au sol. Elle n’était pas là par coïncidence, bien sûr. J’avais en fait rendez-vous avec elle plus tôt. L’une des raisons pour lesquelles nous avions été en retard dans la poursuite de Sakagami était que nous étions partis rejoindre Rose et avions laissé Katou avec les Chevaliers de l’Alliance. J’avais dit à Rose de se cacher et de couper le chemin de retraite de nos ennemis pendant que nous attirions leur attention. Cependant, ce plan avait échoué à cause de l’obstruction d’un seul monstre puissant. Mes yeux s’étaient ouverts à la vue d’une ombre familière sortant de l’obscurité des arbres. « Anton… !? » Je ne pouvais pas confondre cette forme ombrageuse de près de trois mètres de haut avec autre chose. La doppelqueen Anton s’était précipitée aux côtés de son roi, suivie par une armée de doppelgängers. « Pourquoi Anton est-elle ici ? » Elle était censée chercher les autres élèves au Fort de Tilia pour les manger… Une de mes prédictions était fausse. « Jusqu’à l’utilisation de Sakagami comme appât, tout s’est passé exactement comme tu l’as…

Lire la suite