Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 36 – Partie 2

Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) ☆☆☆

Chapitre 36 : Les deux rencontres

Partie 2

« Si ce sont des survivants, devons-nous aller les secourir ? » demanda Sajik.

« Non, ne serait-il pas plus intelligent d’attendre et de voir ce qui se passe ? » dit Mujir.

L’instant suivant, la formule magique du globe oculaire de Rinne se réarrangea à une vitesse vertigineuse, et elle laissa échapper un cri étouffé. « … !? Quelque chose est étrange. Les deux personnes au sommet des branches ne semblent pas s’être battues. L’un porte une robe rouge et est plutôt petit… et l’autre est probablement un homme d’après son physique. »

Si c’était des survivants, ils auraient été dans ces bois pendant deux semaines. Pourquoi n’ont-ils pas fait de rapport ?

Au lieu de cela, le pire scénario que Vizaist et Berwick avaient mentionné lui était venu à l’esprit.

« Qu’en penses-tu, Allie ? Pourraient-ils venir des autres nations ? » lui demanda Lettie.

« Probablement pas, ils seraient trop rapides. Sans compter que nous en aurions entendu parler par Berwick. »

Alpha commencerait tout seul. C’est ce que Cicelnia et Berwick avaient mis en place, et ils auraient fait en sorte que les autres souverains le suivent.

« Alors…, » Lettie accepta finalement la réalité et prononça le nom qui fit froncer les sourcils de tous les membres de l’escouade. « Crois-tu que c’est Kurama ? »

« C’est très probable… mais je ne veux pas briser l’équipe pour voir ce qu’ils vont faire. »

Juste après qu’Alus ait dit ça… « Pas possible !! » Rinne avait crié, et alors que tout le monde se tournait vers elle, le bruit de quelque chose qui se brise avait retenti.

Elle était tombée à genoux et avait couvert son œil pour atténuer la douleur. Des larmes avaient coulé entre ses doigts.

Lettie l’avait soutenue sur le côté, mais avant qu’elle puisse demander ce qui s’était passé — .

« On dirait que c’était en plein dans le mille, » murmura Alus. Il avait vu la formule magique sur le globe oculaire de Rinne s’éparpiller comme si elle avait été brisée en morceaux.

Rinne avait observé la silhouette en robe rouge depuis l’arrière. Cependant, la silhouette s’était retournée en un instant et avait jeté un regard hostile à son œil magique. En d’autres termes, la cible avait remarqué l’Oeil de la Providence.

Et à cause de cela, l’effet avait été brisé comme Rinne l’avait dit auparavant, avec pour résultat qu’elle avait temporairement perdu la vue.

« Mlle Rinne, vous allez bien ? »

« J’ai été complètement transpercée par la personne en robe rouge ! … Je suis désolée, Sire Alus, ma vue ne sera pas rétablie avant un moment. »

« Combien de temps ? »

« De trente minutes à une heure. Heureusement, je ne regardais que par un seul œil. »

« Juste pour demander — pouvez-vous dire comment quelqu’un est fort à travers votre œil ? »

« Il n’a pas ce genre de capacité. Cependant… c’est la première fois qu’on me remarque aussi clairement. Il y avait clairement une intention meurtrière dans son regard. »

« … Je vois, une intention meurtrière, c’est ça ? »

Il fallait quelqu’un du niveau d’Alus et Lettie pour remarquer un œil magique. Donc l’adversaire était probablement égal à un Single.

Pour le moment, ils étaient au nord de Balmes, et relativement proches de Hydrange. Leur Single était un jeune homme nommé Kurokel Ifertas. Il avait assisté à la conférence des souverains, et Alus savait donc à quoi il ressemblait : il était mince, portait un livre, et semblait plutôt du côté des érudits. D’après sa taille, il n’était pas assez petit pour être appelé petit. Il n’était donc probablement pas celui qui portait la robe rouge.

Hydrange pourrait encore cacher quelqu’un d’un niveau équivalent à un Simple, mais c’était peu probable. Il n’était pas non plus probable que ce soit les autres nations pour la même raison et leur emplacement actuel.

Les informations qu’Alus avait reçues de son sixième sens avaient confirmé ses soupçons. Ses capacités de détection n’étaient pas aussi avancées que celles de l’œil magique de Rinne, mais d’après son expérience, il avait compris qu’il y avait une personne de même niveau qu’un Single à part la silhouette en robe rouge.

Deux personnes puissantes non liées à une nation s’étaient réunies dans une région problématique du Monde Extérieur.

Ce devait être Kurama, l’organisation à laquelle Gagareed avait fait une demande.

« On en est donc arrivé là, » cracha Alus. Le Gouverneur Général et Vizaist étaient arrivés trop tard.

« Capitaine Alus, devons-nous éviter le combat et les tenir en échec comme prévu ? » demanda Mujir en gardant son calme, mais il fallait aussi penser à Rinne.

« Sire Alus, ça ira. Je suis toujours un observateur. Même si je perds la vue, je peux toujours voir. Ce n’est pas comme si je ne comptais que sur l’Oeil de la Providence. »

Elle ne bluffait pas. C’était la simple vérité. Alus avait craint qu’elle ne soit pas capable de marcher toute seule, mais c’était une inquiétude inutile.

Alus prit une décision rapide, et avec un sourire presque maléfique, il donna ses ordres. « Nous allons faire la première attaque… tirer pour tuer. Quelqu’un du niveau d’un Single ne mourra pas de ça. On ne peut rien dire pour les faibles, par contre. »

Comme on pouvait s’y attendre de la part d’une force d’élite, l’équipe ne montrait aucun signe de perte de sang-froid. Au contraire, ils étaient gonflés à bloc, certains laissant même échapper leur mana.

Qu’est-ce qu’ils cherchent… ? Vont-ils simplement voir ce qui se passe ? L’annulation de la demande ne leur est-elle pas parvenue ? Ou l’ignorent-ils complètement ? Eh bien, il n’y a pas besoin de pitié contre des criminels qui cherchent juste à se faire un nom et à extorquer une récompense à leur requérant.

Alus pensait qu’ils n’auraient pas à se battre contre les deux personnes fortes de Kurama. S’ils avaient décidé de s’occuper des Mamonos, ils voulaient aussi éviter les batailles inutiles. Depuis qu’ils avaient remarqué l’œil magique, ils savaient qu’Alus et les autres étaient ici. S’ils avaient voulu se battre, ils seraient venus tout de suite, mais ils ne l’avaient pas fait et ne montraient aucun signe de mouvement.

Ils pourraient finir par créer des problèmes pour eux-mêmes, mais Alus serait capable de les gérer.

Il pensait que le mamono remarquerait l’anomalie, mais il n’aurait pas été capable de lancer une attaque-surprise sur une classe S de toute façon. Il voulait juste éviter une attaque-surprise du Monstre. Et l’œil magique de Rinne était essentiel pour cela.

Ils pouvaient donc consacrer les trente minutes nécessaires à sa récupération à la lutte contre Kurama.

« Si on veut leur tirer dessus, il faut utiliser ça, » déclara Lettie avec un sourire malicieux.

Alus avait un mauvais pressentiment et se renfrogna contre Lettie, mais les membres de l’escouade qui les entendirent dressèrent l’oreille. « Tu veux juste te battre, n’est-ce pas ? »

« Pourquoi pas ? Ça va vraiment remonter le moral des troupes, tu sais. »

Alus avait cédé, alors que Lettie souriait.

L’utilisation d’un même sort permettait de créer une synergie entre les deux, alors que l’utilisation inconsidérée de sorts aux attributs différents pouvait les faire s’entrechoquer. Le sort auquel Lettie faisait référence était un sort de niveau expert, raffiné à partir des principes de base, ce qui le rendait facile à utiliser, et Alus y avait également apporté des ajustements supplémentaires.

Dans Alpha, ils étaient les deux seuls à pouvoir l’utiliser correctement. C’était l’un des préférés de Lettie, et elle aimait l’utiliser dès qu’elle le pouvait. Cependant, comme il s’étendait sur une zone très étendue et avait tendance à remodeler le terrain, le gouverneur général se retrouvait généralement la tête dans les mains.

« Tu aimes vraiment être flashy. »

En entendant l’approbation d’Alus, les autres membres de l’équipe avaient commencé à s’étourdir d’excitation.

« Les gars, préparez la deuxième vague ! » Alus sortit l’AWR de sa hanche, versant du mana dans l’un des anneaux de la chaîne, faisant s’allumer sa formule magique.

Pendant ce temps, Lettie avait levé sa main droite, le dos de celle-ci face à elle, et avait recourbé quatre de ses doigts.

Ses AWRs étaient des bagues, et pour cette mission, elle en avait porté une à la main droite et deux à la gauche. Les anneaux, peu raffinés, étaient entièrement gravés de formules magiques. Ceux de la main gauche étaient censés l’aider à lancer des sorts, tandis que ceux de la main droite les activaient. Cette fois, elle portait également un bracelet au poignet droit.

« On n’a pas besoin d’être précis dans les coordonnées, non ? On va juste faire exploser toute la zone… es-tu prêt ? » demanda Lettie.

« Où tu veux. »

Alus utilisa son sixième sens pour reconfirmer où se trouvait le groupe, réalisant qu’il n’était pas nécessaire de se retenir. Ils étaient cinq, mais il avait décidé de viser deux d’entre eux.

Il n’avait pas pris la peine de préciser les coordonnées plus en détail. Ou plutôt, vu la nature de la magie, il n’y avait pas besoin de le faire.

Les deux magiciens versèrent de grandes quantités de mana dans leurs AWR et leurs formules magiques respectives s’illuminèrent.

« “Détonation” »

Les flammes déferlantes avaient coloré la zone en rouge.

 

 

☆☆☆

Pendant ce temps, le personnage à la robe rouge et ses amis étaient là pour une bonne raison, comme Alus l’avait prévu. Quant à ce que c’était…

Le jour même où Alus et les autres avaient quitté Balmes, une fois que la lumière du matin avait complètement dissipé l’obscurité de la nuit, quatre ombres avaient couru avec désinvolture, mais extraordinairement rapidement, à travers les forêts du Monde Extérieur.

À l’avant se trouvait une petite silhouette portant une robe cramoisie. La tenue descendait jusqu’aux genoux de la personne, et ses longues manches flottantes se distinguaient également. Il restait beaucoup de tissu, mais malgré la grande vitesse de déplacement sur un terrain complexe, il ne gênait pas du tout.

Le groupe avait suivi le chemin d’où il venait, pour revenir à Balmes.

« Tsk ! Voilà pourquoi on ne peut pas faire confiance à ces salauds de militaires. Je parie qu’ils nous regardent de haut comme des bandits. » La voix d’une jolie jeune fille était sortie de sous la capuche rouge, mais elle jurait comme un voyou.

Elle avait continué à se parler à elle-même : « Ils ont dû nous faire un rapport incomplet pour ne pas avoir à payer la récompense ! »

Le gouverneur général leur avait demandé d’éliminer un mamono, mais les informations qu’ils avaient reçues étaient très contradictoires. Dans des cas comme celui-ci, Kurama sélectionnait les membres en fonction de la difficulté de la mission, qu’ils fondaient sur les informations dont ils disposaient. Après cela, ils demandaient une récompense considérant leur travail, en accord avec leur réputation.

Normalement, ils vérifient ce genre de choses avant d’accepter, mais cette fois-ci, la demande était urgente et ils avaient déterminé la difficulté sur la base des informations qui leur avaient été données.

« Et voilà le résultat ! Putain ! », cracha la jeune fille en colère, se défoulant.

Alors qu’elle le faisait, une silhouette plus grande avait pris de la vitesse pour arriver à côté d’elle. « Bien sûr, c’était pénible, mais nous allons simplement les menacer et obtenir ce que nous méritons. Nous pourrions même leur soutirer des informations précieuses, doubler nos récompenses, et s’ils refusent… l’un des soi-disant gardiens de l’humanité disparaîtra, » dit l’homme qui faisait plus du double de la taille de la jeune fille avec un sourire féroce, comme pour dire que c’était du business comme d’habitude.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire