Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 1

Kojou s’était réveillé avec une douleur dans le dos. Il était un peu avant quatre heures du matin. Il se souvenait que la dernière fois qu’il avait vérifié, l’horloge était déjà entre minuit et une heure, donc il n’avait dormi que trois heures au maximum. Ce devait être la nouvelle lune, car le ciel était sombre à l’extérieur de la fenêtre. Le plafond n’était pas familier, et la scène autour de lui semblait indiquer qu’il se trouvait dans le salon d’un petit chalet. Finalement, Kojou s’était rappelé qu’il visitait l’Élysium Bleu. « Je vois… J’ai dû m’endormir… » Asagi et Nagisa prenaient Yukina en sandwich sur le canapé, dormant épaule contre épaule. Les cartes à jouer étaient éparpillées sur la table. La nuit précédente, une fois les feux d’artifice terminés, elles avaient joué au poker à punitions avec un niveau de fanfare bizarre, jouant jusqu’à ce que tous les participants se fatiguent et s’endorment. La lutte pour le titre de champion s’était déroulée entre Yukina, étrangement forte aux jeux de cartes, et Asagi, armée de calculs précis et d’une capacité de mémorisation, Yaze étant très compétitif en raison de son caractère glissant et distant. À l’exception de Yume, qui s’était…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 38 – Partie 8

Loki avait trop vu le Monde Extérieur pour pouvoir vivre dans un monde glamour et doux plus approprié pour une fille de son âge. En fait, beaucoup trop. Elle s’était mélangée aux adultes depuis sa jeunesse, passant chaque jour à se battre en tant que magiciens et à accumuler les succès. Et même maintenant, elle pourrait ne pas être capable de redevenir complètement une enfant. En sortant de la salle, Loki avait laissé derrière elle des nobles qui la regardaient fixement, l’air stupéfait. C’était un moment gênant, et Frose avait mis sa main sur sa bouche et avait laissé échapper un rire forcé pour l’adoucir. Pour l’instant, elle leur avait dit que Loki ne se sentait toujours pas bien après son match et qu’elle retournait dans sa chambre. Peu après, la voix légèrement rauque d’un homme interpella Frose de derrière elle. « Maître Frose, pourquoi aider l’ennemi… vous savez qu’elle est… » « C’est vrai. J’allais justement la saluer… Peut-être que je deviens vieille, Selva. » « Non, peut-être êtes-vous retournée à votre jeunesse. Quand vous étiez à un âge plus troublant… en retournant à une innocence enfantine. » Frose jeta un regard au vieux majordome en tordant la joue,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 2

Le manoir des Lou. La porte de la chambre d’Aliceliese avait été laissée entrouverte. Elle ne devait pas avoir de secondes à perdre pour la fermer. Les voix de la reine et d’Alice avaient été reproduites, et semblaient étrangement composées. C’était il y a quelques minutes.   « Alice, écoute bien. » « Le palais est attaqué. Il est en flammes. » « Ça me rappelle les bombardements de la force impériale. Selon toute vraisemblance, c’est le cas. »   La vidéo s’était arrêtée là. Pas tout seul. La fille qui avait lancé le sort avait été trop choquée pour se concentrer, ce qui avait interrompu son pouvoir astral. « … Les… Forces impériales… ? » La voix de Sisbell était rauque. Elle avait perdu la capacité de se soutenir et s’était effondrée à genoux sur place. « Mais… » « A -Attendez une seconde !? Je n’arrive pas à y croire ! » cria la capitaine Mismis. « Nous ne savions rien du tout. Je suis honnête avec vous ! Je veux dire, nous sommes tombés sur vous, Mme Sisbell, dans un état indépendant. » « … Je n’ai jamais dit que c’était votre faute, capitaine Mismis. » La fille sur le tapis avait…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 32 – Partie 2

« Je suis rentrée ! », dit Margaret. Leur humble demeure était une chambre au quatrième étage d’un immeuble d’habitation délabré. Beaucoup d’autres personnes exerçant le métier de sa mère y vivaient également pour des raisons de sécurité et de soutien mutuel. Et bien que ce soit le milieu de la nuit, Margaret salua joyeusement les résidents en se dirigeant vers le dernier étage. Sa mère lui ouvrit la porte avant même qu’elle ait pu frapper. « Bienvenue à la maison, Margaret. Comment étaient les ventes aujourd’hui ? », demanda sa mère. Elle portait une robe simple et un châle, et elle accueillit sa fille avec un sourire. « Incroyable ! », répondit joyeusement Margaret. Un coup de doigt sur la tête fit voler Margaret. Maintenant sur le sol, cette dernière leva les yeux, les larmes aux yeux, et se frotta le front. « Maman, ça fait mal… » « Ce n’est pas bon, Margaret. Que fais-tu quand je te demande comment étaient les ventes ? », dit sa mère à voix basse. Réalisant son erreur, Margaret baissa également la voix. « Je dis qu’elles ont été bonnes et je te montre le chiffre avec mes doigts. » « C’est vrai. On peut faire…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 2

« C'était juste..., » avais-je marmonné en prenant place sur le lit de la rivière. Un rapide ruisseau blanc coulait devant moi. C'était la même rivière qui coulait sous la route de montagne que nous avions empruntée. Malheureusement, j'avais été pris dans l'éboulement que Gerbera avait provoqué, et même si je n'avais pas été blessé, j'avais perdu pied et étais tombé dans la rivière en contrebas. Les rapides étaient violents, et ils m'avaient emporté sur une bonne distance. J'étais heureux qu'Iino ne m'ait pas emporté, mais il me faudrait quand même un temps considérable pour revenir là où j'étais. J'avais laissé échapper un soupir en écoutant le son du feu de camp crépitant. Je l'avais allumé pour faire sécher mes vêtements trempés. Je sentais la chaleur contre ma poitrine nue alors que je détournais mon regard de la rivière. Il y avait trois personnes entassées autour du feu de camp avec moi. « Katou,» avais-je dit à l'une d'entre elles. La fille aux nattes s'était tournée vers moi. Elle était également en train de sécher ses vêtements, elle avait donc enlevé sa chemise. Ses épaules fines et la courbe dessinée par son dos lorsqu'elle tenait ses genoux avec ses bras…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 12 – Chapitre 4 – Partie 1

J’étais persuadé que l’arrivée de la femme allait provoquer une énorme bataille autour de Gams, mais elle était finalement partie quelques jours plus tard avec un groupe de chasseurs. Ils étaient apparemment à sa recherche. Je m’étais donc inquiété de la sécurité de Gams pour rien. La femme se prénommait Salem, et c’était la fille d’une famille noble. Elle avait été attaquée par des bandits sur la route près de la Forêt interdite et s’était enfuie dans les bois pour éviter d’être capturée. Le soldat qui la gardait était secrètement de mèche avec les voleurs, mais des monstres les attaquèrent au moment où ils se rapprochaient d’elle. Les bandits s’enfuirent, et Salem pensa qu’elle était finie, jusqu’à ce que Gams arrive pour la sauver. Charmée par ses compétences, elle essaya de l’engager comme garde pendant son séjour au village, mais il refusa. Au moment de partir, elle lui prit la main, semblant réticente à l’idée de se séparer d’elle, ce qui lui valut deux regards méchants de Chem et Carol. N’importe quel autre jeu aurait probablement un événement impliquant de la laisser rejoindre le village, mais elle était partie après seulement deux jours, ce qui était probablement plus sûr pour…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 3 – Partie 1

« Hé, grande sœur, qu’est-ce que tu comptes faire après avoir appris la sorcellerie ? » La jeune fille gonfla les joues, se plaignant à sa grande sœur qui ne jouait plus avec elle et préférait s’adonner jour après jour à des concours de regards avec des grimoires. Ces deux Carbuncles appartenaient à une espèce rare qui avait des symboles étoilés au fond des yeux. « Pourquoi n’irions-nous pas plutôt cueillir des fleurs ? » demanda la petite sœur en cueillant un lys blanc dans le jardin et en l’approchant de ses cheveux argentés. « Regarde, n’est-il pas joli ? » La tentative de la jeune fille d’attirer l’attention de sa sœur aînée pour qu’elle lève les yeux de son grimoire sembla aboutir comme si elle était vaincue par sa persistance. « Oui, oui. Ça te va bien. » « Allez, regarde bien. Ce livre stupide est-il plus mignon que moi ? » « Je sais mieux que quiconque à quel point tu es mignonne », avait-elle répondu en tapotant la tête de sa petite sœur pour la réconforter, puis en levant fièrement un doigt vers le haut. « Ta grande sœur deviendra une sorcière et récoltera tout un tas de trésors.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

Les ennemis avaient continué à se crier dessus. « Argh ! On est en train de perdre !? » « Je suis dans une corvette, bon sang ! Comment un petit vaisseau comme ça a pu devenir plus fort que les croiseurs !? » Fatiguée de subir autant de dégâts de la part d’un petit vaisseau, une corvette — un vaisseau de taille moyenne, selon les standards des mercenaires — avait foncé sur le Krishna. Mais même ses boucliers et son armure n’avaient pas pu résister à toute ma puissance. Il avait perdu ses boucliers presque instantanément et avait subi de lourds dommages à son blindage et à sa coque avant de s’éloigner en boitant pitoyablement. Après quelques minutes de blocage défensif, l’unité de chasse aux pirates était enfin apparue, menée par le cuirassé Lestarius. Leur vaisseau amiral était suivi de cinq croiseurs, trois destroyers et deux corvettes. Ils avaient tous rugi en s’éloignant dans l’espace normal. En fait, est-ce qu’on peut parler de « distorsion » si l’on se contente de désactiver leur moteur FTL ? En tout cas, la cavalerie était là ! « Attention, à tous les vaisseaux impériaux présents ! » La voix de Serena était puissante. « Nous sommes l’unité…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 2

J’étais descendu dans l’arène dans l’Avid. Je dis « arène », mais il s’agissait en fait d’un immense terrain vague sur l’une des planètes appartenant à l’école primaire. Toute la zone était en ruine à cause de tous les matchs qui s’y étaient déroulés. En tout cas, l’arène de combat proprement dite était très éloignée de la zone réservée aux spectateurs. Si je devais utiliser ma vie précédente comme exemple, c’était comme si les sièges des spectateurs se trouvaient au Japon et l’arène en Australie ou dans un autre pays étranger. C’était beaucoup trop loin ! « L’échelle est bien plus grande dans un empire intergalactique », me suis-je dit. Le cockpit de l’Avid était agréable et spacieux, puisque la magie spatiale avait permis d’agrandir l’intérieur. Et le siège luxueux était aussi extrêmement confortable. J’avais dépensé beaucoup d’argent pour rendre ce cockpit agréable et confortable. En ce qui concerne les commandes de l’Avid en général, peu de choses avaient été modifiées depuis la mise à jour, mais les matériaux avaient été remplacés par de meilleurs. Quelques nouvelles fonctionnalités avaient également été installées. Satisfait de la performance de l’Avid renaissant, j’avais dirigé mon regard vers mon adversaire, observant Rosetta à travers le…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 3

Luxon sentit que d’autres entités se rapprochaient de lui — un certain nombre de vaisseaux s’élevant de la mer vers l’endroit où se trouvaient les deux IA. Ce n’étaient pas des vaisseaux qu’Ideal avait personnellement construits, mais des vaisseaux de transport utilisés autrefois par les anciens humains. Leur nombre augmentait lentement — un, puis deux, puis trois, et avant qu’il ne le sache, ils étaient six à l’entourer. Luxon tenta immédiatement d’établir le contact avec eux, mais en vain. « As-tu retiré l’IA administrative qui s’occupait de chacun d’eux ? Ideal, ne me dis pas que tu contrôles tout ça toi-même ? Tu n’es rien d’autre qu’un vaisseau de ravitaillement… Tu ne devrais pas être équipé du type de puissance de traitement nécessaire pour gérer cela. » Luxon avait du mal à le croire. Ideal n’avait pas pris la peine de résoudre ses doutes. « Et maintenant, avec mon nombre supérieur, nous allons te dominer. » Les vaisseaux lancèrent une rafale ininterrompue de lasers et de missiles sur Luxon. Luxon essaya de les engager et de se défendre, mais il n’avait aucun moyen d’échapper à un tel barrage. « Maître ! » Alors que Léon affrontait son propre adversaire, Luxon se retrouvait à…

Lire la suite