Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 5 – Partie 3

« J’aimerais aussi savoir exactement quels types de symptômes elle provoque. Je comprends qu’il s’agit d’une maladie terminale, mais quels sont les problèmes rencontrés par les patients avant d’en arriver là ? » « C’est vrai… Le symptôme le plus typique de la Malédiction du Roi des esprits…, » Fuuga nous regardait directement en disant cela. « C’est la perte de la capacité à utiliser la magie. » Perdre la capacité d’utiliser la magie ? « Est-ce que je peux comprendre que vous perdez la capacité d’utiliser votre propre magie ? » demandai-je, mais Fuuga pencha la tête sur le côté en signe de confusion. « Qu’est-ce que cela pourrait signifier d’autre ? » « Il y a des choses comme la magie curative de lumière qui a un effet magique à l’extérieur du corps, après tout. » « Oh, c’est ce que vous voulez dire. Il semble que vous perdiez progressivement la capacité d’utiliser votre propre magie. Quant à la magie de lumière… Comment était-ce déjà ? » Fuuga regarda derrière lui. En parcourant un rapport, Hashim répondit : « Elle semblait fonctionner au début, puis elle s’était affaiblie progressivement avant de finir par échouer… c’est ce que disent nos rapports. » « La magie…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 34

Bien sûr, je n’étais pas un modèle de vertu, je ne voulais tout simplement pas devoir de faveurs à qui que ce soit. Cela obscurcirait mon jugement si je le faisais. Je savais mieux que quiconque que j’étais trop faible pour ne pas utiliser ma position pour aider les gens pour des raisons personnelles si je leur devais quelque chose. Voyant que je n’étais pas convaincu, Yuhit ajouta : « Argent, prestige, statut, autorité. Tu n’as aucun intérêt pour ces choses. Tu sers les autres, non pas pour ton propre bénéfice, mais parce que tu crois vraiment que c’est ton devoir. Ai-je tort ? » « Je n’y ai pas vraiment pensé avant, mais je suppose que tu as raison. » Toute ma vie, je m’étais battu désespérément pour créer un endroit où des démons comme moi pourraient vivre en paix. Je voulais un monde où nous n’aurions pas à nous battre tous les jours de notre vie juste pour survivre. Un monde où nous n’avions pas besoin de vivre dans la peur de la maladie, de la famine et des monstres — et si possible, un monde qui avait un niveau de vie plus proche de celui de mon ancienne vie.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 4

Avec Tigris devant lui, Wein pouvait voir la confiance dans chacun de ses mouvements, dans son énergie. Comme Gruyère, Tigris était un pilier inébranlable, et il ne donnait pas l’impression d’être insouciant et d’attendre que quelque chose lui tombe dessus. Il faisait ce qu’il fallait de ses propres mains. En d’autres termes, Tigris et Wein étaient taillés dans la même étoffe. « Je comprends, Prince Tigris. Je crois que nous nous entendrons bien. » « Je suis heureux de vous l’entendre dire, Prince Wein. » La tension était si forte qu’on aurait pu croire qu’ils se mettaient des couteaux à la gorge, et pourtant ils souriaient doucement. L’air qui régnait entre eux était si étouffant que toute personne de constitution plus faible aurait eu du mal à respirer, mais le géant qui observait tout près n’était pas de ceux-là. « Regarder les jeunes se battre se marie bien avec n’importe quelle boisson », dit Gruyère en buvant une gorgée du vin qu’il tient dans sa main. « Je suis ici en tant que médiateur, alors permettez-moi d’intervenir pour une fois. Si vous vous amusez trop tous les deux, quelqu’un comme Caldmellia en profitera allègrement. » Les deux jeunes hommes grimacèrent.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 39 – Partie 2

Rinne déclara : « Non, le mot patchwork n’est pas suffisant pour décrire le mana que j’ai ressenti. Ce n’est pas un Roscarg normal ! Il a un intellect élevé, peut diviser son corps, contrôler les parties individuelles, et aussi se déguiser. Sans parler de la quantité de mana qu’il possède. Sa forme de base était peut-être un ogre, mais ce n’est pas normal, même pour un Variant. » « Oui, je le sens aussi. Le Dévoreur que nous recherchons devrait être un Variant… mais cette chose est trop artificielle, » déclara Alus. Les mamonos pouvaient prendre toutes sortes de natures en fonction du mana qu’ils absorbaient. Par conséquent, des variantes naissaient parfois, mais s’ils absorbaient trop de mana ou s’ils absorbaient plus d’informations de mana qu’ils ne pouvaient en traiter, même leur apparence se transformait. C’était une forme d’évolution qui transformait le corps en un réceptacle approprié pour le mana qu’il contenait. Inversement, cela signifiait qu’un Mamono ne pouvait pas éviter de se transformer s’il absorbait plus de mana que son corps ne pouvait en supporter. Pourtant, le Mamono devant eux conservait sa forme de Roscarg, malgré son mana complexe et inhabituel. Cela avait donné à Alus et aux…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 33

« Ne pouvons-nous pas obliger le Seigneur-Démon à le faire ? Elle a une tonne de temps libres. » Je n’avais dit cela que pour plaisanter, mais Kite m’avait lancé un regard sévère. « Ne sois pas ridicule, Veight. S’occuper de ce genre de choses est le travail d’un vice-commandant. » « Eh bien, tu es mon vice-commandant, alors pourquoi ne fais-tu pas ce travail… Oh, attends, tu le fais déjà. » « Ouais, je fais déjà tout ce que je peux. Heureusement, j’aime ce genre de travail bureaucratique. » Ce n’est pas juste, pourquoi ne puis-je pas aussi m’amuser ? En grommelant, je m’étais mis au travail. Airia et Kurtz passeraient plus tard, donc j’avais besoin de finir ça rapidement. Malheureusement, ni mes capacités de loup-garou ni ma magie de renforcement ne m’avaient aidé à traiter les documents plus rapidement. C’est là que la vraie bataille commence. « Hey, Kite ! Et si je te promus à un poste avec plus d’autorité ? » Kite secoua la tête sans hésitation. « Être ton vice-commandant est déjà assez dur, je ne veux plus de responsabilités. Je vais te faire du thé, alors continue à travailler sur ces documents. » Comment se fait-il que tu…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 11 – Partie 2

Creare s’était retrouvée dans une installation souterraine de la République, utilisée depuis longtemps comme base par les anciens humains. Il abritait une rangée d’équipements : les corps principaux des autres IA qui avaient attaqué Luxon. Creare avait chargé à l’intérieur avec une petite armée de robots automatisés et avait immédiatement commencé à démanteler l’endroit. « Argh, quelle corvée ennuyeuse ! Comment se fait-il que ce soit moi qui doive faire le travail de base ? » Les corps devant elle n’étaient pas ceux de véritables IA, mais plutôt des répliques qu’Ideal avait construites. « Ce type est allé trop loin, il s’est copié en masse comme ça. Ils interdisent ce genre de choses pour une raison, vous savez ? » Même si elle continuait à le critiquer, elle était plutôt impressionnée par la façon dont il avait ignoré la politique. Creare en profita pour collecter les données de chacun des organes principaux lorsqu’elle entreprit de les désactiver. C’est ainsi qu’elle avait découvert au moins une partie du plan d’Ideal, et en particulier, son intention de restructurer la République. « J’ai appelé celui-là. Il était complètement dépassé par les événements. Qu’est-ce qu’il comptait faire, transformer toute la République en une forteresse ? Pour…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Histoires courtes en prime – Partie 2

La table de la princesse « Es-tu sérieux ? » demanda Lorraine, qui avait l’air d’avoir mal à la tête. Au fond de moi, j’étais d’accord avec elle, mais tout ce que j’avais pu faire, c’est acquiescer silencieusement. Devant nous se trouvait une vieille table usée. Elle faisait partie de la demande que j’avais acceptée et nous l’avions donc prêtée. Il y a quelques heures, Wolf m’avait apporté un travail. Ce n’était pas tout à fait une demande officielle, mais il y avait des emplois que Wolf donnait directement à l’aventurier le plus apte. Il se trouve que cette demande était l’une d’entre elles. Il m’avait choisi parce que j’avais le plus grand nombre de connaissances à Maalt. « Qu’est-ce que tu racontes ? » demandai-je à Wolf. « Je veux que tu trouves l’artisan qui a fabriqué cette table. » En suivant le regard de Wolf, j’avais vu une vieille table usée. Maintenant, tout s’explique. Je pouvais vraiment en faire autant. J’avais commencé à dresser la liste des menuisiers de la ville. Wolf ajouta : « De toute évidence, cette table a été fabriquée il y a cinquante ans. » « Pardon ? » « Comme je l’ai dit, elle a cinquante ans.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 4

Yggdrasil n’avait pas de photographies, et jusqu’à récemment, pas de papier. Si le nom du patriarche du Clan de l’Épée, Fagrahvél, était connu dans tout Yggdrasil, peu de membres des autres clans l’avaient déjà rencontré en face à face. Fagrahvél en particulier, étant donné la nature de sa rune, se trouvait souvent dans des situations où il ne pouvait même pas bouger. En raison de sa personnalité vertueuse, il avait résisté à l’appel d’une doublure, mais avait cédé lorsque les demoiselles des vagues lui en avaient préparé une ensemble. « M-Mon seigneur !? » s’écria Erna, faisant de son mieux pour feindre la surprise. Le fait que le double corporel se trouve actuellement ici signifie qu’il y a une forte probabilité que le vrai Fagrahvél soit toujours en liberté. En faisant croire à l’ennemi que la doublure était le vrai Fagrahvél, elle augmentait les chances de son maître de s’échapper. Elle devait faire tout ce qui est en son pouvoir pour que la tromperie soit efficace. « Félicia, comme prévu, celui-ci est un faux. » « !? »À l’éviction désinvolte du Réginarque, Erna sentit quelque chose de lourd lui serrer le cœur. Comment l’a-t-il su ? Elle repensa à ses propres actions, essayant de…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 3

Le shikigami avait attaqué Kojou quand il avait essayé d’arrêter Riru. Le timing de l’attaque était étrangement précis. Compte tenu de la situation, ce devait être quelqu’un de Kusuki-Elysée qui était là pour reprendre Yume. Comme pour appuyer la déduction de Kojou, Riru, debout dans l’obscurité, avait laissé échapper un cri de joie. « Alors tu es venue pour moi, Kiriha. Je suis de retour ! » Une fille aux cheveux noirs en uniforme de lycéenne était arrivée. Elle attendait près d’une voiture garée dans la rue juste en face du chalet pendant que Riru se précipitait vers elle. Elle avait un visage symétrique et un physique à la fois élégant, mais aussi souple et tenace. Elle portait sur son dos un étui noir pour un trépied. D’une certaine manière, elle ressemble beaucoup à Yukina, avait pensé Kojou. « Bienvenue, Riru. Ton humeur semble s’être quelque peu éclaircie ? » « Je suppose que oui. » Riru se pavanait autour de la fille aux cheveux noirs, en riant de manière tapageuse. Kojou et Yukina s’arrêtèrent, déconcertés face à la jeune fille aux cheveux noirs. Ils ne s’attendaient pas à ce que la personne envoyée par Kusuki-Elysée soit une lycéenne. « … Vous…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 39 – Partie 1

Les membres de l’équipe s’étaient tous concentrés sur ce point. Normalement, il faudrait s’en réjouir. Mais ils ne pouvaient s’empêcher de penser que c’était une erreur qu’il soit encore en vie dans le Monde Extérieur. En entendant son nom par Lettie, Alus demanda : « Duncal est le Single de Balmes, n’est-ce pas ? » « Oui. Je ne l’ai vu que quelques fois, mais regarde sa poitrine. » À l’insistance de Lettie, Alus plissa ses yeux. Elle montrait la poitrine du manteau vert foncé déchiré qu’il portait. Le manteau était quelque peu similaire à l’uniforme d’Alpha, et sur la poitrine se trouvaient trois médailles sales. « Elles ne sont pas très belles pour l’instant, mais ce sont les médailles que vous recevez à Balmes pour vos réalisations. Elles sont l’équivalent de la médaille Wilhelm d’Alpha. Et s’il les porte… » « Cela signifie qu’il est plutôt accompli. » « Ouais. Et un frimeur. » Il devait avoir l’intention d’apporter des médailles pour aller combattre les Mamonos, mais avec ce retour cynique, Alus avait eu un aperçu de l’impression de Lettie sur Duncal. Il n’avait pas pris la peine d’insister davantage, mais il était probable que ce soit Duncal lui-même. La Médaille…

Lire la suite