Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 4

Ce soir-là. « Je déteste mon trou du cul de patron ! » Mihoshi Fumino avait crié en frappant la table avec ses poings. « Écoutez ceci, Lord Veight, Lady Airia ! » Airia et moi avions regardé fixement la miko ivre avec laquelle nous nous étions piégés. Fahn et Mao, qui avaient choisi de nous rejoindre, semblaient également un peu rebutés par son comportement. « Je ne suis qu’une jolie petite femme ! Mais il m’a dit d’aller enquêter toute seule dans un pays étranger ! C’est ridicule ! Vous êtes d’accord, n’est-ce pas ! ? » « Ah, oui. Totalement ridicule », avais-je répondu par réflexe. « En effet, ça l’est », déclara Airia. Du coin de l’œil, j’avais vu Mao et Fahn tenter de s’échapper vers une table adjacente. Vous êtes censé soutenir vos conseillers ici, bon sang ! Fumino avait bu sa chope de rhum comme si c’était de l’eau, puis la reposa. L’assiette de brochettes posée au milieu de la table vibra. « Mais vous savez, c’est vraiment un bon gars au fond ! Et il dit des choses vraiment cool ! Lorsqu’il m’a confiée cette mission, il m’a dit : Fumino, les Kushins de la Cour des Chrysanthèmes ont le devoir d’écouter les autres.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 3

« Mhgg !? » Falanya avait glapi de façon incompréhensible et avait sauté. Nanaki avait rapidement attrapé Falanya et l’avait cachée derrière lui. « Hum, Nanaki ? C’est un cadavre… » « Non… » Falanya avait jeté un coup d’œil par-dessus l’épaule de Nanaki pour bien voir. Il ne les avait pas quittés des yeux non plus. « — Je suis vivant, » dit la personne, se levant lentement. « Ah, toutes mes excuses. J’ai toujours sommeil quand je m’expose au soleil. » C’était un homme longiligne, qui semblait être un paresseux. Il avait une ombre sous ses yeux et des vêtements froissés. Il ne semblait pas avoir sa place dans le palais impérial, qui était au centre de l’Empire. Nanaki n’avait pas baissé sa garde, gardant Falanya derrière lui. « … C’est surprenant. Je n’avais pas senti votre présence. Vous étiez comme un cadavre. » « J’ai une maladie où mon cœur s’arrête pendant que je dors. » « Vraiment ? » « Non, pas vraiment. » « … » Falanya avait regardé l’homme avec méfiance. Cela n’avait pas l’air de le déranger. « Je ne pense pas avoir vu l’un ou l’autre d’entre vous par ici. Qui êtes-vous ? Si vous pouviez…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 3

« Oh merde ! » Sylvie s’était enfuie. « Aaaaah !? » Shera avait crié, se tenant debout sur place. Shera était une attaquante puissante, mais extrêmement faible pour être attaquée elle-même. Mais lorsque Violanos avait chargé Shera de front, Rem avait frappé sur Violanos par le côté, son poing avait pivoté… « “Frappe Lumineuse” ! » Elle avait frappé l’épaule de Violanos. « Aaaaaaaaaaah !? » Violanos s’envola, son pilote laissant échapper un cri bien trop mignon pour être associé à la voix redoutable qu’ils avaient entendue jusqu’à présent, tandis que la pièce centrale d’épaule droite de la machine s’effondrait. « Super ! » Shera sautait de haut en bas, les mains en l’air. « Je le savais ! Rem, tu es un bagarreur ! » « Je. suis. Un. invocateur ! » souffla Rem alors qu’elle poursuivait sa cible. Violanos, bien sûr, avait lancé une contre-attaque. « Arrête de courir dans tous les sens, espèce de peste ! » Violanos avait pointé son poing massif sur Rem. S’il s’était agi du combat précédent, Rem aurait vacillé et aurait été submergée… Mais là, Rem était assez agile pour esquiver une balle en mouvement. « … Tu fais trop de mouvements inutiles. » Rem s’était levée d’un…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 3

Fumino avait expliqué qu’il y avait une organisation connue sous le nom d’Observateurs des cieux qui relevait directement de la Cour des Chrysanthèmes. Il était composé d’une combinaison d’astrologues et de ninjas et fonctionnait comme l’agence de renseignement du Wa. Elle a alors facilement admis qu’elle faisait partie desdits Observateurs des cieux. « Mon affiliation n’est pas un secret, donc je n’ai pas à la cacher… bien que la connaissance ait tendance à rendre les gens méfiants envers moi. » Fumino faisait de son mieux pour agir sérieusement, mais je n’arrêtais pas de repenser à la façon dont elle s’était mise à rire il y a quelques minutes. J’ai dû travailler dur pour retenir un sourire. « Seigneur Veight ? » « Oh, ne vous inquiétez pas. Mon attitude envers vous ne changera pas simplement parce que vous m’avez dit que vous êtes un espion. » Je pense qu’il est trop tard pour s’inquiéter de l’image que vous projetez. « Si quoi que ce soit, je pense que je peux vous faire plus confiance maintenant que vous avez été honnête avec moi. » « Vraiment ? » Bien qu’elle ait essayé de garder l’excitation hors de sa voix, je pouvais dire que…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 2

Marie et moi étions les seuls passagers du tramway qui nous ramenait chez nous. L’intérieur du tram était assez bien éclairé, mais il faisait de plus en plus sombre dehors. La nuit tombait déjà sur nous. Marie était toujours grincheuse parce que Lelia n’avait pas assisté à notre réunion. Elle avait compris que les circonstances étaient indépendantes de la volonté de Lelia, mais cela ne l’empêchait pas d’être ouvertement mécontente. « Comment se fait-il que nous devions recevoir des ordres d’elle, hein !? Ce n’est pas elle qui a fait copain-copain avec Serge au départ ? Nous ne sommes pas ses petits serviteurs ! » J’avais haussé les épaules. « C’est comme ça que ça se passe. Elle a son image à défendre. Tu comprends ça, hein ? » « Je veux dire, je le comprends, mais… » Le statut social n’était pas quelque chose à sous-estimer. Bien sûr, la fiction s’en moquait souvent, mais c’était un élément essentiel de la réalité. Peut-être pas tant pour la star de la série, mais pour les personnages de second plan comme nous ? Nous ne pouvions pas vivre nos vies sans tenir compte de la hiérarchie. Le Japon n’était pas différent avec ses classes sociales, mais ce…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 3

« C’est peut-être le cas, mais voici la vérité… Peu importe le nombre de volées de flèches que nous avons fait pleuvoir sur eux, même après les avoir encerclés sur trois côtés et les avoir embrochés avec nos lances… ils ne s’arrêtaient pas. Même après avoir subi des blessures qui auraient dû être fatales, ils se sont jetés sur nous et ont massacré tout le monde. C’était comme s’ils ne craignaient pas la mort, ou même ne s’en souciaient pas — comme s’ils étaient une armée d’hommes possédés par des esprits, ou une armée de morts… ils ont poussé en avant avec une telle vigueur que nous avons été tout simplement submergés… » Le visage du soldat avait perdu toute couleur, et il avait commencé à trembler — il était probablement en train de se remémorer ce dont il avait été témoin lors de la prise de la forteresse. Apparemment, cela avait été une expérience assez effrayante. « Hmm… Frère Douglas, il ne me semble pas qu’il mente. » « C’est ce qu’il semblerait. Quand même, une “armée des morts”, c’est ça ? Cette phrase a une consonance terrifiante. » « Hmm, » se dit Botvid pendant une seconde. « En…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 6

Le froid d’Avrora atteignait même la côte du Vieux Sud-Est, teintant les environs de blanc. C’était un beau spectacle, mais Kojou n’avait pas le temps de le voir. « … » Il y avait de nombreuses silhouettes humaines sur la plage. Presque tous étaient des pseudo-vampires infectés. Même ceux qui étaient dans son champ de vision étaient plus de mille. Environ 80 % d’entre eux erraient sur l’île à la recherche de nouveaux sacrifices, mais les 20 % restants étaient recroquevillés sur la plage, sans bouger. Leurs yeux impuissants restaient ouverts, ne montrant aucune émotion. Kojou en connaissait la cause. Leurs mémoires avaient été prises par le quatrième Primogéniteur — Root Avrora. Avec leurs mémoires arrachées, ils n’avaient même pas la volonté de vivre, donc ils restaient simplement là, dans un état de sidération, attendant la mort. C’est ce que signifiait être un sacrifice humain pour le Quatrième Primogéniteur. C’était la réalité du Banquet Flamboyant. « … Alors tous sont des pseudo-vampires… » En remarquant l’approche de Kojou et Avrora, les pseudo-vampires, poussés par les pulsions de l’infection, avaient fait converger leurs regards en groupe. Il y avait des centaines d’infectés encore capables de bouger. Cependant, les capacités physiques des infectés ne…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 35 – Partie 6

Gagareed avait pâli à la mention par Vizaist de la punition provisoire. C’était la peine la plus grave qui existait. Le condamné était forcé de fournir du mana aussi longtemps qu’il vivait grâce à un tube spécial. On disait que c’était assez douloureux pour que n’importe qui supplie la mort. Certains disaient que c’était beaucoup trop brutal, mais le monde étant menacé par les Mamonos, c’était un moyen de dissuasion pour éliminer les conflits entre humains. Et face à cela, cela mettait un frein à l’esprit de Gagareed, même s’il était des plus têtu. Compte tenu de ses réalisations, il ne devrait normalement pas subir une punition aussi sévère. Mais la situation étant ce qu’elle était, ayant mis l’humanité en danger, si l’un des dirigeants exigeait la peine capitale, il était probable qu’il la reçoive. En limitant les pertes au maximum par une résolution rapide, cela finirait aussi par sauver Gagareed. « Jusqu’où… est-ce que j’éviterais seulement la peine provisoire, ou la peine de mort aussi… et qu’est-ce qui va arriver à Balmes ? » Même s’il savait qu’il faisait le jeu de Vizaist, il ne pouvait s’empêcher de vouloir éviter cette punition terrifiante. Sa voix semblait terriblement rauque et étouffée.…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Entracte

La forteresse unie, l’Empire Céleste. Connu sous le nom d’Empire, l’État militaire était dirigé par l’assemblée impériale sous la direction du seigneur Yunmelngen. À plus de cinq kilomètres sous terre se trouvait une salle d’assemblée accessible uniquement par des ascenseurs spéciaux, dans le secteur des affaires militaires de la base centrale. La voix d’un non-membre de l’assemblée y résonnait actuellement. « Il y a trois lignées de Nebulis : les Lou, les Zoa et les Hydra. Il semblerait… qu’ils aient élu des générations de reines par le biais du conclave. » Un homme seul était baigné de lumière. « En gros, des Sangs Purs — des sorcières et des sorcières qui partagent le sang de la Fondatrice. » Il n’avait produit aucun bruit de pas. Cet homme était un produit de l’unité d’assassinat très prisée de l’Empire, la division spéciale six. Il était connu pour être un expert dans les techniques de meurtre silencieux qui n’utilisaient pas d’armes à feu. Le Saint Disciple du huitième siège. le Sans nom, la Main Invisible de Dieu. Vêtu d’un costume gris foncé de la tête aux pieds, il s’arrêta au bord de la table ronde. « De l’extérieur, ils agissent tous comme des membres…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 21 – Partie 1

Lorsque Margaret arriva à l’entrée de la prison, le gardien était absent et personne ne surveillait l’endroit. « M. le gardien ? M. le gardien ! », appela-t-elle. Il n’apparaissait toujours pas. « Hein… ? » Retournant dans un couloir où les gens allaient et venaient, elle vérifia auprès de l’un des gardes qui s’y trouvaient et découvrit qu’étant donné que Rachel était la seule occupante de la prison, son gardien ne la surveillait qu’à temps partiel. Il n’était là que lorsqu’il passait dans le coin en patrouille. « Oh, je vois. » Remerciant poliment le garde, Margaret retourna au donjon. « Hmm, ce n’est pas fermé. » En poussant la porte en fer, Margaret sourit. Elle n’arrivait pas à croire que tout se passait si bien. « Quelle attention de la part de ce stupide gardien de prison ! Maintenant, je peux la harceler autant que je veux sans que personne ne m’arrête. » Lors de la première visite de Margaret l’autre jour, Rachel l’avait frappée au ventre quand elle s’y attendait le moins, et Margaret avait accidentellement laissé le gardien voir ce qu’elle était vraiment. Elle n’avait pourtant pas entendu de rumeurs à ce sujet, le garde n’avait donc pas dû en…

Lire la suite