Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 1

« Il semble que ce ne soit pas du tout mon imagination. » Gerbera leva la tête. Ses longs cheveux blancs s’étaient séparés, révélant un visage si beau qu’il pourrait faire honte à une déesse. Mon cœur battait la chamade. Il y avait un air agressif dans l’expression de Gerbera. J’avais failli détourner les yeux, une sensation de gêne me traversant, mais une fois que j’avais réalisé cela, je lui avais fait face directement. « Qu’est-ce qu’il y a ? » avais-je demandé. Ma gorge me faisait légèrement mal. Elle était irritée et sèche. J’avais essayé d’avaler un peu de salive, mais elle était restée coincée dans ma gorge à cause de mes respirations irrégulières. J’avais toussé légèrement avant de continuer. « En fait, si on doit parler, faisons-le pendant… » « Tout à l’heure, quand je t’ai trouvé, » dit Gerbera, me coupant la parole. Son regard puissant était resté fixé sur moi tandis que ses lèvres séduisantes s’entrouvraient et disaient. « N’as-tu pas remarqué que je m’approchais ? » « Hein ? » Je n’avais pas remarqué son approche ? Qu’est-ce qu’elle voulait dire ? « On dirait que Rose l’a remarqué, » ajouta Gerbera, ignorant ma confusion. « De quoi s’agit-il ? »…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

Il s’agissait d’un monde avec un océan de couleur d'un bleu pur qui s’étendait partout. De petites îles flottaient sporadiquement sur cette toile bleue telle des tâches. Le monde mythologique d'une mer et des îles, Hyperborea. Toba Riona voyageait dans le domaine de la mythologie qui était également appelé le monde des Héros avec Rokuhara Ren et d’autres camarades. « On est de retour ! Regarde, Cassandre ! » Ren pointa du doigt depuis le pont du voilier qui naviguait sur la mer avec agilité. Il y avait une petite île devant eux. La verdure dense des arbres poussant de manière luxuriante sur cette montagne était remarquablement belle pour les yeux alors qu’elle était la seule chose visible sur cette immense mer. C’était la résidence de la femme importante qui avait offert à Ren et à son groupe le bateau à propulsion magique sur lequel ils étaient montés. Le propriétaire du navire pouvait se déplacer avec un pilote automatique juste en imaginant la destination. Naturellement, Ren n’avait pas oublié son nom. « C’est l’île de Byakuren Ou — Luo Hao-oneesan qui est aussi le grand patron du groupe de pirates ! » « C’est la personne qui est devenue le maître de Riona-sama,…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 4 – Partie 7

La ruelle était un véritable labyrinthe, mais Lily parvint à trouver le dos de l’homme âgé après être rentré dedans. Il prit immédiatement un autre chemin et Lily se lança à sa poursuite. Au moment où elle tournait le coin de la rue, elle aperçut à nouveau le dos de l’homme qui disparaissait dans un autre virage. Elle était attirée. Elle le savait, mais pour une raison ou une autre, elle se sentait obligée de le poursuivre quand même. Un sentiment de panique la poussa à courir après le vieil homme. Très vite, alors qu’elle n’avait plus aucune idée de la direction qu’elle avait prise, l’homme s’arrêta enfin de bouger. Essoufflée et incapable de parler, Lily le regarda se retourner élégamment et s’incliner. « Ma dame, êtes-vous perdue ici ? » demanda-t-il avant que ses lèvres ne se tordent étrangement. « Je suis impressionné. J’ai cru vous tuer en coupant votre joyau central, mais il semble que ce soit une inquiétude inutile de ma part. C’est vraiment splendide. Je n’en attendais pas moins d’une camarade, Collectionneuse. » Lily ne comprenait pas la moitié de ce qu’il disait. Il n’y avait qu’une chose dont elle était sûre. En d’autres termes, c’est…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 2

« En tant que système de villégiature, le système Cierra est fréquenté par les riches, » expliqua Serena. « Et si les riches savent quelque chose, c’est la bonne nourriture et les boissons. La nourriture et les boissons de haute qualité de l’empire et d’autres nations sont amenées ici avant d’être envoyées dans d’autres systèmes. Naturellement, en tant que centre commercial du système, Cierra Prime possède de nombreux restaurants qui s’occupent de ces choses. » « Pas du tout », avais-je répondu. « Pourquoi pas !? » Serena avait furieusement demandé une raison pour mon refus rapide. Oh ? Tu veux vraiment savoir ? « Si on y allait, vous seriez à nouveau ivre mort. Je ne vais pas m’occuper d’une Serena bourrée tout seul ! » « Quoi — !? Je ne ferais jamais ça ! » « De grands mots, pour quelqu’un qui l’a déjà fait deux fois. » « Vous… ! » Serena avait reculé devant mon barrage verbal. Hey, c’est super efficace ! Mais pour être tout à fait honnête, boire avec Serena sans les filles autour d’elle semblait devoir la conduire à pleurer et à me serrer dans ses bras. Je n’étais pas sûre de pouvoir me retenir si elle montrait son côté…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 5

Rosetta avait rendu visite au dortoir des garçons. « Euh… C’est ici, n’est-ce pas ? » Elle se tenait devant la chambre de Liam, tout en étant nerveuse pour une raison inconnue. Son cœur battait la chamade, et elle était anxieuse quant à son apparence. Elle n’arrêtait pas de toucher ses boucles et de s’assurer que ses vêtements soient soignés. Elle avait pris une profonde inspiration et s’apprêtait à frapper, mais Kurt l’interpella alors qu'il passait par là. « Venez-vous pour Liam ? » « Huhyah !? » Kurt s’était excusé d’avoir effrayé Rosetta qui avait émis son étrange et adorable cri. « Désolé. Vous ai-je fait peur ? » Rosetta se recroquevilla et rougit, honteuse de son emportement. « Je vais bien. » « O-oh. Err, vous cherchez Liam, non ? » Alors que Kurt hochait la tête, Rosetta lui avait dit pourquoi elle était là. « C’est vrai… Il y a quelque chose dont je veux discuter avec lui. Je veux qu’il fasse quelque chose à propos de ces gens. » Derrière Rosetta se tenaient les deux femmes chevaliers qui lui avaient été assignées par la Maison Banfield. Plusieurs servantes s’étaient également occupées d’elle, mais tout cela la mettait mal à l’aise.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Souvenir  – Partie 1

J’étais une intelligence artificielle créée dans le but de gérer un vaisseau de ravitaillement militaire. La guerre avec les nouveaux humains s’intensifiait à un rythme alarmant : Elle avait laissé le sol si brûlé et ruiné que la planète n’était plus guère adaptée à la vie humaine. Pour cette raison, seules trois personnes avaient été affectées à mon navire. La première était le capitaine, mon maître. Ensuite, il y avait le premier lieutenant, qui avait un penchant pour les blagues. Le dernier était le nouveau et second lieutenant, une femme officier. Un jour fatidique, ils eurent une conversation. « Capitaine, ça ne te fatigue pas d’appeler cette chose “IA” à chaque fois ? » dit le premier lieutenant, en proposant subtilement qu’on me donne un nom correct. « Lui attribuer un numéro semble un peu fade. Un avis ? » demanda le capitaine en se tournant vers moi. Jusqu’à présent, j’avais l’habitude que les gens se réfèrent à moi par un numéro ou par un simple « Hey » ou « Hey toi » pour attirer mon attention, alors je ne savais pas comment répondre. On ne m’avait jamais demandé mon nom auparavant. « Un nom ? » avais-je dit, plus à moi-même qu’à…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 2

« S’il peut voir aussi bien, on peut supposer qu’il écoute aussi cette conversation. Je suppose que je ne suis pas du genre à pouvoir en parler, mais bon, c’est une capacité de triche fort utile. » Yuuto regardait le plafond, la chaise grinçant lorsqu’il reposait son poids sur le dossier. Son adversaire pouvait voir ses cartes, tandis que lui ne pouvait pas voir la main de son adversaire. Jouer une bataille d’esprit et de bluff dans ces circonstances ne pouvait être décrit que comme un défi de taille. « Tch, mais je suppose que rien n’est risqué, rien n’est gagné. Je vais devoir relever le défi. » Yuuto fit claquer sa langue et se renfrogna amèrement. Il désirait ardemment pouvoir utiliser le Þjóðann comme pion pour obtenir et conserver le contrôle de tout Yggdrasil. De plus, il avait une dette envers elle, et elle était un élément essentiel pour que le puissant Clan de l’Épée reste aligné sur lui. En ce sens, plutôt que de la renvoyer dans l’empire en raison du risque qu’elle représentait, il était sans doute préférable de la garder à portée de main. « Je ne suis pas très doué pour ce genre de jeu,…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 12 – Partie 11

Je n’avais pas vraiment eu le temps d’y penser. Elle était si rapide que je pouvais à peine la voir. Au moment où je pensais qu’elle avait disparu, elle avait franchi le mur du son et fait disparaître la moitié supérieure de mon corps. L’attaque était trop rapide pour que je puisse la mémoriser avec Surcharge. Après tout, je ne pouvais même pas la voir. « Hm !? » Mais c’est Kartina qui avait fini par être choquée. Elle avait été choquée que ma moitié inférieure disparaisse également comme de la brume. J’avais observé sa réaction par-derrière, soulagé de constater que l’illusion que j’avais créée avec l’Image Fantôme était efficace pour esquiver ses attaques. « Mon apparence et mon niveau ne sont peut-être pas très impressionnants, mais je peux me défendre. » J’avais balancé ma lame sur son flanc par-derrière pour voir comment elle allait réagir, mais elle s’était retournée avec des réactions surhumaines, des étincelles jaillissant de ses griffes alors qu’elle bloquait le coup en une fraction de seconde. Mais je n’allais pas laisser cela me décourager. L’épée noire dans ma main avait scintillé comme une étoile filante et avait fait un bruit de vrombissement. Kartina avait immédiatement changé de…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 4 – Partie 6

« Qu’est-ce que cela signifie ? » demanda-t-elle. Néphy ou Chastille auraient adorablement vacillé à ce moment-là, mais à mille ans, l’expression d’Alshiera ne changea pas… Ou plutôt, elle n’en avait pas l’intention, mais elle était trop effrayée pour vérifier le genre de visage qu’elle faisait. Contrairement à ce qui s’était passé auparavant, Asura brossa doucement ses cheveux dorés. « Tu t’es vraiment accrochée pendant ces mille dernières années, Ashy. » « … » Les yeux d’Alshiera s’ouvrirent alors qu’Asura continuait de parler. « Désolé de t’avoir laissée seule si longtemps. » « … Je n’étais pas vraiment seule pendant toute cette période. Il y a eu des moments où j’ai eu des gens à mes côtés. » « C’est un soulagement », répondit-il. Et tout en parlant, il continua à lui effleurer la tête. « Cette fois, je resterai avec toi jusqu’à la fin. » « … Je suis une vampire. Je n’ai pas vraiment de durée de vie, tu sais ? » « Alors je deviendrai moi aussi un vampire. Apprends-moi la prochaine fois. Je suis tout à fait d’accord pour que tu me suces le sang. » « … Tu es vraiment un imbécile. » La voix d’Alshiera tremblait.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 7 – Partie 1

– La capitale royale, Parnam — « Gerula est venue », dis-je le plus platement possible. Liscia, Hakuya et Yuriga étaient réunis autour de moi dans le bureau des affaires gouvernementales. Comme Liscia et moi étions ensemble depuis longtemps maintenant, elle avait dégluti, réalisant à mon expression que les circonstances étaient extraordinaires cette fois-ci. « C’est l’envoyé qui est venu du Royaume des Esprits, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle au nom du groupe. « Exact. » J’avais acquiescé. « Et apparemment, il a été infecté par la malédiction du Roi des Esprits. » « Ah ! La maladie que tu as promis à Sire Fuuga d’aider à combattre ? » « Oh, non… Voulez-vous dire qu’il l’a apporté dans ce pays ? » demanda Yuriga. J’avais acquiescé lentement. « Oui, c’est le cas. Les équipes médicales que j’ai envoyées dans la ville portuaire, ainsi que Hilde et Brad qui ont lu leurs rapports, me disent que la maladie ne se transmet pas d’une personne à l’autre. » « Je vois… Alors c’est bon », déclara Yuriga, soulagée. C’était notre seul salut. Nous aurions eu de sérieux problèmes si cette maladie s’était propagée entre les gens par l’air, les gouttelettes ou le contact. Si cela s’était…

Lire la suite