Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 8 – Partie 2
Nous avions traversé une ruelle étroite et débouché sur une rue plus petite. Il y avait des lignes et des lignes d’étals serrés les uns contre les autres. Chacun vendait une variété de produits. Il y avait des pommes de terre tordues empilées comme des montagnes, des légumes de toutes les couleurs, de la viande enrobée de sauces juteuses, des vêtements d’occasion, des armes et des armures usées… C’était un peu étourdissant. « D’accord, j’en ai pour une seconde. » « Oh, Maître. Veux-tu bien attendre un moment. » Je l’avais arrêté alors qu’il allait acheter quelque chose sur un étal au hasard. « Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda-t-il. « Pourrais-tu me permettre d’y aller à ta place ? » « Ça ne me dérange pas vraiment, mais pourquoi le veux-tu ? » demanda-t-il, les yeux écarquillés. « J’aimerais essayer d’utiliser ce truc d’argent. » Mon maître avait froncé les sourcils. « Je ne peux pas ? » avais-je demandé. « Non, tu peux, » dit-il, en sortant un porte-monnaie de sa poche. « En fait, c’est plutôt une bonne idée. Vu ce qui t’attend, il vaut mieux que tu acquières cette expérience. Enfin, je dis ça, mais je n’ai pas l’habitude…