Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 18

Il s’agissait du deuxième jour de notre voyage en chariot. Nous étions en train de dîner. Nos repas avaient entièrement été réalisés à la main par nos deux esclaves. Sakura et moi étions complètement inutiles, même si nous avons la compétence de Cuisine. Hey, compétence ! Vous devriez travailler plus fort. Selon Mio, sa compétence en Cuisine était très élevée. Maria avait aussi la compétence de Cuisine, mais elle n’avait aucune expérience pratique, donc elle commençait par aider Mio afin de pratiquer un peu. Cependant, en raison de l’excellente mémoire de Maria, elle devint suffisamment compétente pour nous servir de la nourriture qu’elle avait faite dès le deuxième jour. « Maître ! Comment est-ce ? Délicieux ? » Les yeux de Mio brillaient alors qu’elle demandait ça. Elle avait un âge mental d’environ 24 ans, mais parfois, elle agissait toujours comme une fille de huit ans. « Hum... les croquettes... sont un régal, » répondis-je. « Vraiment ? » demanda Mio afin de confirmer. « Je suis après tout confiante quant à ma capacité à faire de bonnes croquettes. » {Les croquettes sont délicieuses.} En ce moment, nous avions du pain (acheté), des croquettes, de la soupe aux légumes et du tamagoyaki en tant que nourriture. « Et bien... La magie de Sakura-sama est…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 45

Je venais de tuer à mains nues une vache des montagnes. Io qui était venue avec moi afin d’obtenir mon quota quotidien avait étrangement demandé. « Monsieur Kakeru, qu’est-il arrivé à Mademoiselle Éléanore ? » « Hikari dormait encore alors je l’ai laissée avec elle, » dis-je. « À l’heure actuelle, elles doivent probablement dormir comme une mère avec son enfant. » « HAA... et, est-ce correct ? » demanda-t-elle. « Hein !? » dis-je. « Euh, est-ce correct si vous n’avez pas d’armes ? » demanda-t-elle. J’avais alors un peu réfléchi. Pendant que je réfléchissais à ça, je me rendis compte que quand j’avais rencontré Io, j’avais déjà Éléanore. Et depuis, j’avais toujours amené Éléanore avec moi quand je devais me battre. Et quand Io avait dit le plus souvent son « Incroyable », c’était quand j’avais écrasé Orycuto et l’avait découpé en morceaux, et là encore, j’avais Éléanore avec moi. J’avais d’abord vaincu les vaches des montagnes à mains nues, mais Io ne le savait pas. « Orycuto est trop solide à mains nues, alors je compte sur vous aujourd’hui » dis-je. « ... D’accord ! » répondit-elle. ☆☆☆ Les vaches des montagnes et l’Orycudite. J’avais livré mon quota quotidien pour ces deux-là, puis j’étais parti avec Io, et j’avais marché dans la ville. Quand je marchais nonchalamment, j’avais remarqué que…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

La capitale de la principauté, Van, n’avait pas de place avec une fontaine équipée des équipements de visionnement pour le Joyau de Diffusion de la Voix comme celle de la capitale royale Parnam. Le récepteur était sur la bordure de Van, dans un champ qui était une place seulement de nom. C’était parce que, dans ce pays, le Joyau de Diffusion de la Voix n’était utilisé qu’une seule fois au début de chaque année quand le Prince annonçait ce message. « Nous ne devons jamais oublier notre ressentiment envers Elfrieden. La reprise de nos terres volées est une priorité nationale, » ou quelque chose comme ça, indiquant la direction générale du pays. Parce que ceux qui n’avaient pas assisté à l’émission au début de l’année pouvaient être accusés du crime de manquer de respect envers l’État, même s’ils étaient malades, et même s’ils étaient vieux et alités, tout le monde devait voir cette émission même si cela signifiait qu’ils devaient être attachés à une chaise et transportés là. Et ainsi, aujourd’hui, le jeune roi d’Elfrieden qui avait capturé Van avait dit qu’il utiliserait le Joyau de Diffusion de la Voix. La plupart des personnes, ayant subi des décennies d’endoctrinement, n’avaient pas une…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 17.7 Extra

J’étais dans une pièce, mais je ne sais pas quand je m’étais réveillée. Hein !? N’étais-je pas écrasée par un camion ? J’ai peut-être survécu et je suis maintenant à l’hôpital ? pensai-je. Quand je regardai autour de moi, je sus immédiatement que j’avais tort. Cette pièce n’était clairement pas une chambre d’hôpital. Ce n’était évidemment pas une pièce japonaise, et les personnes ici n’étaient évidemment pas des Japonais. J’avais un corps faible, et donc, j’avais lu beaucoup de livres. Il ne me fallut pas beaucoup de temps pour réaliser la situation dans laquelle je me trouvais. Eh oui, j’avais été réincarnée. Je le savais juste en regardant mon propre corps. Mes mains... étaient trop petites. Mon corps... était aussi trop petit. Mon apparence actuelle était celle d’un bébé d’un an. Je réalisais soudainement quelque chose. Ce n’était pas bon du tout. Il semblerait que j’étais dans une ère antérieure à ma vie précédente. Après ça, parlons de mon entourage. Ma maison est très délabrée, et il ne semblait pas que ma famille soit riche. Il semblerait que mes deux parents étaient ici. Mon père avait l’air un peu médiocre, mais ma mère était une très belle femme. J’espérais vraiment que j’allais ressembler…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 17.6 Spécial

« Allez au diable ! » criai-je. *Crack !* J’avais alors jeté le vase se trouvant sur le bureau sur le mur, et il avait fait un important bruit en heurtant le mur. Il s’était bien entendu brisé. « Pourquoi tout ne va pas comme je le veux ? » dis-je. « J’ai finalement récupéré le poignard, mais ils ont dit : “Une famille noble est ruinée quand ils laissent un voleur leur voler leur héritage” ! C’est de la merde ! Sales bâtards ! Gras au point que leurs graisses débordent quand ils portent un pantalon ! » J’avais alors frappé le mur avec colère, assez fort pour faire tomber le cadre du tableau se trouvant avant ça accroché au mur. Bien que nous soyons du même rang que ce gros noble, il ne se souciait même pas que j’avais Sebastian à mes côtés, un ancien aventurier de Rang-S. « Mademoiselle, s’il vous plaît, calmez-vous, » dit-il. « Faire cela n’aidera en rien. » Le calme de Sebastian m’énervait un peu plus, alors je lui avais jeté un oreiller, le frappant en plein centre de son visage puisqu’il ne l’avait nullement évité. *Pff* Sebastian attrapa l’oreiller qui faisait un bruit misérable, alors qu’il tombait au sol. Bon sang ! Vous ne l’avez pas évité afin d’attirer mon attention,…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 17.5

Première personne : Sakura. « Est-ce d’accord que je vous demande quelque chose, Sakura ? » demandai-je. « Qu’est-ce que c’est ? » répondit Sakura. « Voulez-vous retourner dans notre monde d’origine ? » demandai-je. J’avais toujours voulu entendre son opinion. À partir des fragments de son passé que j’avais pu entendre, je ne pouvais pas dire qu’elle avait vécu dans un environnement empli de joie. Donc, je voulais entendre ses sentiments à propos du fait de retourner dans ce genre de monde. Après que Sakura eut entendu ce que j’avais demandé, elle avait réfléchi pendant un moment avant de répondre. « En toute honnêteté, je n’ai en ce moment aucun désir de retourner dans mon Ancien Monde. » « Puis-je entendre la raison de cette décision ? » demandai-je. « Tout à fait, » répondit-elle. « Quand j’ai été convoqué dans ce monde, je ne savais pas grand-chose de la situation dans ce monde. Je ne savais pas non plus si j’allais vivre ou mourir, du moins, au début. Cependant, aussi bien vous, Jin-kun, que vos actions m’ont fait changé d’avis. » Il semblerait qu’elle ne veuille pas vraiment revenir dans notre Ancien Monde. « Après que je me sois calmée, quand je me suis remémoré de notre Ancien Monde et que j’ai pensé à ce monde en détail,…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

« Bon, faisons ce soir du curry, » annonça Mio. « Je veux soudainement manger un curry avec beaucoup de fromage sucré à l’intérieur. Comme celui qui avait été fait précédemment à l’Institut Nanohana. C’est décidé ! » « Du curry, c’est... je l’ai souvent fait auparavant, » répliqua Kazuki. « Cependant, cela ne fonctionnerait pas bien avec le bento de demain. » « N’est-ce pas correct si tu fais un curry dans le bento ? » demanda-t-elle. « On peut simplement utiliser la Magie pour le réchauffer. Il s’agit d’un ordre de ton maître ! Pommes de terre ~, carottes ~, oignons ~ ♪. » Mio avait fredonné une petite chanson en plaçant les différents légumes dans le panier. Quand Kazuki avait déclaré qu’il allait acheter des ingrédients pour le dîner, Mio l’avait suivi en étant tout heureuse. Après la pause déjeuner, son attitude de vouloir argumenter sur chaque détail était réapparu. Cependant, en même temps que cela c’était produit, elle était également de très bonne humeur. À l’intérieur du gigantesque campus de l’Académie des Chevaliers, il y avait des magasins qui vendaient des ingrédients pour les étudiants qui voulaient préparer leur propre nourriture. « De la Mousse [1] ♪. Si c’est de la viande, alors ce serait à coup sûr ça. Oui, c’est ça ! »…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 44

J’avais sorti Éléanore qui avait été plantée dans le sol. J’avais alors immédiatement entendu une voix qui hurlait dans ma tête. {Toi, Bâtard ! Tu m’as jetée à pleine puissance !} « Il s’agissait d’un cas de force majeure, alors on ne peut pas y faire grand-chose, » déclarai-je. « Et après tout, tu es la seule que je pouvais lancer qui était dans ma main. Car franchement, il n’y a aucune chance que je puisse lancer Hikari de cette manière. » {C’est vrai !} « Et, tu es donc la seule qui peut être utilisée ainsi, alors, arrêtes de crier, » dis-je. J’avais ensuite regardé le dragon se trouvant devant moi. Le dragon qui avant ça donnait des coups de pied aux soldats tout en chargeant avait complètement arrêté son élan. « C’est vrai que cela l’a fait s’arrêter. Ce n’est nullement une plaisanterie le fait que tu vis en tant qu’Épée Démoniaque depuis des centaines d’années. » {Comme prévu de ma Maman~} {B-Bien sûr ! C’est tout à fait naturel.} Face à la joie de Hikari, l’impulsion d’agressivité d’Éléanore avait progressivement diminué. J’étais en quelque sorte capable de l’imaginer regardante sur le côté avec le visage rougissant. J’avais vu Hélèna de l’autre côté du dragon. Au milieu des soldats en…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 17

Soyons francs. Nous l’avions trop fait. Avant que je ne le sache, ma maison était devenue un bâtiment de sept étages. « C’est déjà devenu un immeuble... » (Personnage principal) « Oui en effet. » (Sakura) Sakura avait fait un grand sourire alors que je lui disais ça. « Il y a même un ascenseur. » (Personnage principal) « Super ! C’est un ascenseur fonctionnant avec de la magie ! » (Sakura) Dormir, se réveiller, manger, se promener, s’« entendre » avec Sakura et dormir à nouveau. C’était le résultat d’une semaine de vie comme ça. Honnêtement, j’étais conscient qu’il s’agissait d’un style de vie extrêmement sédentaire. « Eh bien, attends... Je ne pense pas l’avoir fait autant de fois... » (Personnage principal) En fait, je ne pensais pas que nous l’ayons fait tous les jours de la semaine. En outre, pour quelques fois, nous nous étions juste allés dormir ensemble. La raison pour laquelle tant de choses avaient changé restait un mystère. Si vous deviez calculer selon la durée où nous l’avions fait, il y aurait dû en avoir qu’un ou deux étages tout au plus. « Parce que le Pouvoir Magique du Maître est vraiment trop fort, cela ne prend qu’une fois pour me remplir complètement. Par conséquent, après ça, juste le fait…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 16

« Je me demande comment nous devrions utiliser les nouveaux lieux. » (Personnage principal) Je pensais à cela tout en mangeant la tarte aux pommes maison de Sakura. « Utilisez-le comme il vous plaira, Maître. » (Sakura) Même si vous me dites de l’utiliser comme il me plaît... Je n’avais pas l’habitude de vivre dans un endroit si grand, donc je ne savais pas vraiment comment utiliser les pièces supplémentaires. « Pour l’instant, ce sera juste une zone de stockage pour les golems et les pommes. » (Personnage principal) Ce sera bien afin d’aider à préserver à la fois les pommes qui étaient cueillies et les golems de bois. En outre, la bonne odeur des pommes allait s’infiltrer dans les environs et permettra de diffuser cette odeur dans tous les étages. « De plus, nos pommes ne semblent pas pourrir facilement... » (Personnage principal) « C’est parce qu’elles sont remplies de magie. Bien qu’elles vont lentement perdre de ce Pouvoir Magique. » (Sakura) Il y a quelque temps, nous avions essayé et avions vu que lorsque le fruit récolté était laissé seul un moment, la magie en lui diminuait. Les avoir frais était le meilleur cas possible. Les pommes recueillaient la magie en elles que tant qu’elles étaient accrochées aux…

Lire la suite