Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 23

***

Chapitre 23 : La colonie d’Orcs (2)

« Désolé, j’ai entendu dire qu’un jeune homme du nom de Myne est dans cette guilde... »

Bien que le visage de la personne ne puisse pas être vu parce que le manteau avait une cagoule attachée. Elle avait l’air d’être une femme.

« Myne a été effacé du registre de la guilde hier, mais... est-ce une demande désignée ? Mais vous savez, il y a d’autres personnes excellentes dans cette guilde. » La dame réceptionniste Mil avait répondu à la question de la femme.

« Non, désolée, mais ce n’est pas une demande et cela n'a rien à voir avec la guilde. J’ai une affaire personnelle à voir avec lui... cependant, l’effacement du registre signifie-t-il que ce n’est pas un homme calme ? A-t-il causé un problème ? »

Probablement en l’entendant interroger comme ça, juste après que Mil avait reçu cette réplique, je savais que le chef de guilde ne serait pas très content.

Si c’était une affaire avec Myne, moi qui étais son exclusivité, je devrais probablement faire face à cela.

« Non, ce n’est pas du tout ce que vous pensez, eh bien, il y a bien sûr une raison à cela, mais c’est une affaire interne à la guilde, il serait difficile de vous donner une réponse... »

« Je vois. Alors on n’y peut rien, hein... au fait, vous qui venez de me répondre, ne viendriez-vous pas ici pour une seconde ? »

Alors que je marchais plus près d’elle, en pensant à : « Pourquoi moi ? », elle me murmura ceci à voix basse : « À propos, Aisha, cela fait longtemps que l’on ne ce n’était pas vu. »

En raison du fait qu’elle m’avait appelé par mon prénom, j'avais regardé par réflexe vers son visage qui était caché sous sa capuche...

« ... Votre Altesse Sylphide... Pourquoi, êtes-vous ici... »

Cette personne était la première princesse du Royaume d’Augusta, la « Princesse Chevalière » Sylphid Augusta.

« Fufu, désolée, mais je voyage incognito, alors pouvez-vous garder le silence sur mon identité ? »

Quand j’étais encore une aventurière, il y avait fatalement des moments où nous nous étions rencontrés à travers des demandes de la famille royale.

Cependant, même pour me souvenir de mon nom...

« À cause de ça, Aisha. Je veux rencontrer ce jeune homme Myne, mais où puis-je le rencontrer ? »

« Tout comme cette fille d’avant l’avait dit, il a été effacé des registres de la guilde, honnêtement, je ne sais où il est en ce moment... »

Bien que je sois déconcerté par l’apparition soudaine d'une personne de royauté, j’avais soudainement pensé à une question.

Je me demandais pourquoi la princesse était à la recherche de Myne?

... Et plutôt que ça, je me demandais qu’est ce qu’elle savait à propos de lui?

Un membre de la royauté appelant le nom d’un roturier et venant lui rendre visite était honnêtement anormal.

« Hmm, puisqu’il s’est inscrit dans la guilde une fois, ça veut dire que vous savez où il vit. Pourriez-vous me le dire ? »

« S-S’il vous plaît, attendez un peu ! Puisque je vais vous guider... Serait-il acceptable que je le dise au chef de guilde ? »

« Oh ? Je vous suis reconnaissante si vous pouvez me guider, mais il semble que vous ayez besoin d’obtenir l’approbation, même si vous partez d'ici, hein. Si c’est avec le chef de guilde... eh bien ! C’est bon, je suppose. »

Recevant l’approbation de la princesse, je courus à la hâte vers le chef de guilde. Probablement parce que mon apparence précipitée était amusante, la princesse riait.

Quand j’avais parlé de la princesse au chef de guilde, il avait manifestement paniqué, et je l’avais rapidement empêché d’aller à la princesse et d'aller lui parler.

« La princesse voyage incognito, s’il te plaît, ne fait rien qui puisse l’exposer et cela ne vous concerne même pas ! »

Après avoir reçu la permission de sortir du chef de guilde confus, alors que je pensais à la sécurité de la princesse et à ce qui s'était passé depuis la nuit dernière, je m’étais rapidement armé et j’étais allé auprès de la princesse.

« Quoi, armée... si vous venez en tant que gardienne alors je n’en ai pas besoin ? Connaissez-vous ma capacité ? »

La princesse était sûrement forte.

C’était une chevalière au point d’avoir été surnommée la « Princesse Chevalière ». Naturellement, je savais qu’elle était encore plus forte que moi.

Cependant, même ainsi, être une gardienne était une autre histoire.

En premier lieu, dans le pire des cas où quelque chose était arrivé à la princesse, je ne pouvais même pas imaginer quelle sorte de réprimande le pays allait donner.

« ... Non, ce serait grave si quelque chose arrivait à la princesse. S’il vous plaît, laissez-moi vous suivre comme ça. »

La princesse avait probablement compris, alors qu’elle haussait les épaules et se dirigeait vers la sortie de la guilde.

Sur le chemin de la maison de Myne, la princesse m’avait de nouveau demandé la raison de l’effacement de guilde de Myne.

Bien que cela relevait de la guilde, si la royauté le demandait, il n’y avait pas d’autre choix que de répondre. J’avais parlé des incidents qui s’étaient produits depuis que Myne était arrivé à la guilde jusqu’à hier.

« Hmph... Comme prévu, il ne fait aucun doute qu’il a un secret spécial, hein. Après tout, il est impossible pour lui de gagner contre un aventurier de rang C avec les compétences dont il a été doté. »

« Eh ! Princesse, savez-vous !? À propos de ses compétences !! »

Surprise, j’avais accidentellement élevé ma voix.

Loin de me blâmer, un sourire apparut alors qu’elle me répondait.

« Bien sûr, même vous vous devez le savoir ? Que la famille royale reçoit des rapports sur les compétences conférées aux nouveaux adultes par le temple. »

... Maintenant qu’elle l’avait dit, à cause d’une certaine raison, il était nécessaire que les membres de royauté connaissent les compétences des nouveaux adultes.

« Haa !? Ne me dites pas que votre but est ça !? »

« Fufufu, bonne intuition. La raison est probablement celle que vous pensez, mais c’est inutile de le dire aux autres que vous la connaissez ? Sinon cela va devenir un tumulte. »

Je vois, c’est pourquoi elle était venue voir Myne ! Sûrement si une telle chose venait à être révélée, il y aurait un tumulte dans le monde. La princesse avait souri sans peur, mais si cela devait être mis en œuvre...

« Ne soyez pas si confuse, j’étais seulement venue voir ça jusqu’au bout. Et aussi Aisha, vous le savez bien, mais cet homme semble être capable de chasser des orcs en solo. »

Des orcs en solo !? Si c’était vrai... alors je pouvais comprendre qu’il ait réussi à vaincre Lyle. Que diable pouvaient être ses compétences ?

Connaissant probablement ma question, la princesse avait continué.

« Vous semblez être curieuse, à propos de ses compétences. Comme il veut le cacher à tous quelque en soit les conséquences, je ne peux pas vous le dire sans qu'il ne soit d'accord. C’est un secret pour “maintenant”. »

***

Mm mm mm, j’étais entouré alors que je volais leurs compétences.

Eh bien, puisque je n’avais rien à perdre, j’allais les frapper avec la [Magie de soutien : Sommeil].

Miraculeusement, il n’avait pas résisté, et l’orc en face de moi s’était endormi en un instant. Tout en coupant l’abdomen de l’orc endormi avec mon poignard, je le coupais depuis le côté.

Moi qui venais de traverser l’enceinte de leur camp, j’avais fait face à leur dos et j’avais tiré une autre [Magie de Zone : Feu Maximum] !

Des flammes explosives s’enroulèrent au milieu des rochers et, en un clin d’œil, le groupe d’orcs blottis l’un contre l’autre avait été brûlé.

J’avais déjà volé toutes leurs compétences.

Je n’avais absolument pas hésité à les exterminer.

En utilisant [Dissimulation : Modéré], j’avais quitté l’endroit qui croulait sous les flammes et m’étais provisoirement réfugié.

« Ouf, en quelque sorte, j'ai réussi à m'échapper de là... »

Les orcs à proximité avaient remarqué le rugissement tonnant quand j’avais tiré pour la première fois la [Magie de Zone : Feu Maximum]. J’avais immédiatement commencé à bouger pour m’échapper, mais un orc était soudainement apparu en sortant et avait bloqué mon chemin d’évacuation.

J’avais volé ses compétences, et vers l’endroit où je l’avais vaincu, j’avais réalisé qu’une grande quantité d’orcs s’approchaient de moi par-derrière.

Pour le moment, je n’avais pas vérifié quel type de compétences ils avaient, je les avais continuellement pillés, et finalement. J'avais lancé [Magie de soutien : Sommeil] sur ceux qui m'entouraient.

Je me demandais alors si je ne venais pas de vaincre plus de 10 orcs ?

Si j’ajoutais ceux que j’avais vaincus au début, il restait probablement une dizaine d’orcs. Et bien que mon épuisement soit assez extrême, si je me reposais un peu, j’avais le sentiment que je pouvais gérer.

Nom : Myne

Niveau : 20

Race : Humain

Sexe : masculin

Âge : 15 ans

Occupation : Chasseur

[Compétence]

Évaluation Complète Niveau 2 (196/200)

Couper et coller (55/200)

Acquisition de l’expérience décuplée (- / -)

Dague : Extrême Niveau 3 (56/200)

Lutte : Extreme Niveau 4 (19/200)

Épées jumelles : Extreme Niveau 2 (36/100)

Hache à deux mains : Extrême (0/50)

Lame à une main (0/50)

Lame à deux mains (0/50)

Hache à une main (0/50)

Renforcement du corps : Petit Niveau 3 (6/200)

Renforcement du corps : Grand (0/50)

Amélioration des jambes : Petit Niveau 2 (79/100)

Amélioration de la vue : Modéré (16/50)

Projectiles pour doigt Niveau 3 (1/150)

Marches rapides (petit) Niveau 2 (55/100)

Bras fort Niveau 2 (98/100)

Mur de Fer Niveau 2 (76/100)

Agilité (0/50)

Effacement de présence : Niveau 2 modéré (96/100)

Détection de présence : Modéré (0/50)

Accroissement de puissance (0/50)

Accroissement physique (0/50)

Magie : Feu (0/50)

Magie : Eau (0/50)

Magie : Vent (12/50)

Magie : Petite récupération (36/50)

Magie de Zone : Feu Maximum (9/50)

Magie de Zone : Vent maximum (9/50)

Magie de Zone : Eau Maximum (0/50)

Magie de Zone : Terre Maximum (0/50)

Magie : Grande récupération (0/50)

Magie de soutien : Réduction de la vitesse (2/50)

Magie de soutien : Sommeil (1/50)

Magie de soutien : Restauration graduelle Petite (Endurance) (29/50)

Magie de soutien : Restauration graduelle Large (Endurance) (0/50)

Magie de soutien : Réduction de la défense (0/50)

Attribut de feu : Résistance (6/50)

Attribut de l’eau : Résistance (0/50)

Attribut du vent : Résistance (0/50)

Attribut de la Terre : Résistance (0/50)

Attribut lumineux : Résistance (0/50)

Attribut Noirceur : Résistance (0/50)

Cuisine (19/50)

Couture (0/50)

Étiquette (0/50)

Art de la négociation (2/50)

Alchimie (6/50)

Nettoyage (11/50)

Apprivoiser (0/50)

Boiserie (0/50)

Arts martiaux : Tir successif (0/200)

Arts martiaux : Attaque en rafale (0/200)

Arts martiaux : Éclat du requin (0/200)

D’une manière ou d’une autre, les compétences que je ne comprenais pas bien s’étaient multipliées.

Pour l’instant, celle que j’utiliserai immédiatement était... Détection modérée, cela semblait celui que je pouvais utiliser maintenant.

Hmm, mais la plage de détection ne semblait pas être aussi large que je ne le pensais. Il y avait trois grandes présences à environ 500 m au nord, et il y avait une présence importante et deux présences juste un peu grandes dans le voisinage.

J’allais d’abord vaincre celui qui était près de moi, car si je prenais trop de temps, la femme qui était capturé serait en danger.

Comme cela prenait beaucoup de temps, j’étais terriblement inquiet, mais...

En pensant à cela, j’avais vérifié la situation dans la direction des présences à proximité en utilisant [Amélioration de la vue : Modéré].

Nom : Chevalier Orc

Niveau : 15

Race : Race démoniaque

Sexe : ♂

[Compétence]

Arts martiaux : Épée tranchante

[Capacité]

Rugir

Nom : Orc Chevalier Noir

Niveau : 18

Race : Race démoniaque

Sexe : ♂

[Compétence]

Endurance Absorption : Grande

[Capacité]

Rugir

Nom : Général Orc

Niveau : 25

Race : Race démoniaque

Sexe : ♂

[Compétence]

Bras fort : Extrême

Force des bras : Extrême

[Capacité]

Rugir

... Eh ? Un général orc... vraiment ?

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

4 commentaires

  1. Super light novel!! Merci beaucoup pour ton travail! J'espere que tu continueras jusqu'à la fin de celle ci!

  2. Chouette chapitre et chouette LN! Merci de ta traduction

Laisser un commentaire