Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 148
Le jour suivant, dans l’endroit où nous logions à Malonei, le bâtiment de la compagnie marchande de Delphina, et plus précisément dans sa chambre. Elle travaillait à son bureau depuis le matin, et je regardais ça sur un canapé à quelques mètres d’elle. « Quelle femme agréable ! » {À cette occasion, je voudrais vraiment demander qu’est ce que tu entends par « femme agréable ».} « Des femmes avec qui j’aimerais faire l’amour, c’est tout. » {Cela semble simple, mais cela ne répond pas à la question.} « Le penses-tu ? Pourtant c’est le cas. » {D’accord, alors je te le demande maintenant. Pourrais-tu l’expliquer plus en détail ?} « Entendu. Ce sont des femmes avec qui j’aimerais faire l’amour. » {Cela ne compte pas comme une explication plus détaillée.} Je pouvais sentir Éléanore rouler ses yeux dans ma tête. « En premier lieu, que ferais-tu avec si j’en donnais des détails ? » {...} « Éléanore ? » {Je-je guiderais Hikari pour ne pas devenir comme ça.} Pour une raison quelconque, le sentiment qui découlait d’Éléanore s’était transformé en une forme d’agitation. Mais quelle est la cause de cette agitation ? « Tu n’as pas besoin de t’inquiéter pour Hikari. C’est après tout, ma fille. » {Hmph, qui pourrait le croire.} « Tu me taquines en m’appelant : “parent trop aimant”, mais…