Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Chapitre 10

Mes négociations avec le Prince Léonard étaient terminées pour la journée. Après notre réunion, il était retourné à l’auberge avec ses chevaliers. Pour ceux qui voulaient participer, nous avions offert les services des meilleures maisons closes de la ville. Étonnamment, même le prince voulait profiter de la compagnie d’une professionnelle. Cependant, en raison de sa position, il était hors de question pour lui de se rendre dans un bordel. Comme solution, nous lui avions envoyé directement de la visite dans sa chambre à la place. Afin qu’ils aiment davantage la ville d’Avalon, nous avions préparé des aphrodisiaques basés sur la vase rose utilisée par le défunt Seigneur-Démon du Mal lorsqu’il avait capturé Aura. En outre, les professionnelles dépêchées cette fois-ci étaient en fait d’excellents démons de type succube qui profitait du plaisir des hommes. J’avais demandé à ces démons de March de veiller à la qualité et heureusement, elles étaient obligées de le faire. En raison de la récente attaque sur son donjon par d’autres Seigneurs-Démons, il semblerait que le nombre d’aventuriers allant dans son donjon avait diminué, provoquant une sorte de famine chez ce genre de monstres. Nous avions également envoyé des démons de type succube aux autres humains…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 38

***Point de vue de Seryanna*** Grâce à Alkelios, je me sentais déjà beaucoup mieux. Ma fièvre avait diminué et ma toux avait cessé. Après seulement une nuit, j’avais senti que je n’étais plus malade. Je ne savais pas s’il souhaitait que je me remette aussi rapidement ou s’il savait quoi faire pour m’aider, mais je me sentais déjà en pleine forme et prête à partir. Pourtant, il avait refusé de me laisser sortir du lit. « J’ai dit que je me sentais bien, » je le foudroyais du regard. « Oui ! Oui ! Nous partirons demain. Une fois que je serai sûr à 100 % que tu l’es ! » rétorqua-t-il en travaillant méticuleusement sur des flacons au laboratoire d’alchimie situé dans le coin. Le marchand-dragon s’appelant Vanalez l’avait fait installer pour lui pendant que je dormais encore plus tôt ce matin. « Argh…, » je laissai échapper un gémissement insatisfait et lui tournai le dos. Il s’était retourné et m’avait fait un sourire. « Détends-toi, Seryanna. Ce temps de détente et de repos te fera du bien, » avait-il déclaré. Je n’avais pas répondu. Après avoir pris le petit-déjeuner, il m’avait donné une autre potion de Rotiqus à boire et du jus de fruits. La potion avait un goût de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 7

Lors qu’Arus était entré dans sa classe le lendemain, comme hier, il avait subi une douche de regards impolis. Les voix qui bavardaient et que l’on pouvait entendre jusqu’à ce qu’il ouvre la porte s’étaient toutes tues. Cependant, ceci n’était limité qu’aux étudiants masculins. Les étudiantes savaient mieux où se situaient leurs priorités. C’était une manifestation frappante de la différence d’attitude envers la magie entre les hommes et les femmes. Quoi qu’il en soit, c’était beaucoup mieux que d’avoir à faire face à du harcèlement pur et simple. Les yeux de Tesfia étaient également en train de le fixer, mais Arus l’avait ignorée. Ne pas avoir son inimitié était déjà une bonne récolte. Arus espérait que l’atmosphère actuelle ne serait rien d’autre que son imagination. Quoi qu’il en soit, il ne s’écarterait pas de son rythme. Il restait imperturbable devant les agissements venant des autres alors qu’il commença à étudier. Les leçons de la journée se composaient principalement de travail en classe. Cependant, il n’était pas intéressé par les cours. De plus, changer de classe à la fin de chaque leçon était fastidieux. C’est pourquoi il avait choisi ses cours de manière à éviter autant que possible les transferts entre…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 3

Naden avait longuement couru à travers la forêt. Elle avait couru pendant tout ce temps sur les pistes de chasses, essayant de ne pas penser à quoi que ce soit. Elle agissait ainsi, car si elle réfléchissait et qu’elle considérait sa situation, même si c’était qu’un instant, elle avait l’impression qu’elle serait écrasée sous le poids de sa tristesse. Pendant qu’elle courait, le corps de Naden s’était transformé. Elle était devenue quadrupède, son corps s’était épaissi et s’était allongé. Des bois de cerf étaient apparus. Il en fut de même d’une longue queue et deux moustaches en forme de fouet. Elle avait pris sa forme de dragon. Elle avait contorsionné son gigantesque corps alors qu’elle se faufilait entre les arbres tel un serpent. Bien sûr, il n’y avait pas d’ailes sur son dos. Est-ce que le fait d’avoir des ailes vous rend si grand !? Elle s’était posé la même question qu’elle s’était posée tant de fois dans sa vie. Est-ce si mal de ne pas avoir d’ailes ? Bon sang... Je ne sais même plus ! Qu’est-ce que tu veux que je fasse ? Je ne peux rien faire ! À un moment donné, des larmes avaient commencé à couler de ses yeux rouges.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 3

Sur le toit de la Tour des Météores — . Les cinq personnes — Diablo, Rem, Shera, Alicia et Edelgard — avaient marché vers l’autel de pierre au centre de la pièce. Edelgard commença à expliquer : « Pour ressusciter, le Seigneur Démon, l’un ou l’autre récipient, doit mourir. Ou on doit satisfaire l’âme du Seigneur Démon. Il faut donner de l’énergie magique... Probablement prendre aux autres, quelques centaines d’années ? » « ... Donc le but de ce rituel est de donner à l’âme de Krebskulm assez d’énergie magique pour la satisfaire ? » Rem semblait tenter de trouver du courage alors qu’elle disait ça. « C’est ça, oui, c’est ça, » répondit Edelgard. Edelgard se tourna vers Diablo. « Vous offrirez de l’énergie magique. À l’âme du Seigneur Démon. Si vous le faites, Seigneur Démon, alors vous le ressusciterez plus vite. C’est sûr. Probablement. C’est ce que les prêtres déchus ont dit. » Rem semblait mal à l’aise, déglutissant d’une manière audible. « ... Je suppose... que je n’ai pas d’autre choix que de croire cela..., » déclara Rem. Ils étaient encore trop souvent laissés dans le flou. Ils manquaient cruellement d’information qui leur permettrait de prendre des décisions éclairées, de sorte qu’il n’y avait pas de façon claire de confirmer…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 146 – Partie 1

J’avais ainsi combattu Seiya avec la lame de feu de Risha. Comme on s’y attendait de celui qui avait acquis la puissance du Dieu maléfique... Seiya était plus fort que jamais. Après que nous ayons bloqué nos armes, nous nous étions criés dessus. « Enlève ta barrière et va-t’en d’ici ! » criai-je. « Ne sois pas arrogant Akitoooooo ! Ceci ! Est ! MA ! HAINE ! » cria Seiya. Un vent nauséabond avait soufflé vers moi. Je l’avais immédiatement esquivé. Un coup de pied venant de Seiya et couvert d’aura malicieuse avait de peu éraflé mon visage. « Ce pays, bâtard ! Ces villes ! Je ne disparaîtrai pas tant que tout ne sera pas détruit ! » cria Seiya. « Tu me détestes à ce point ! » déclarai-je. « BIEN SÛR ! Si tu n’étais pas là, j’aurais eu une belle vie ! » cria Seiya. « Tu t’es fait ça tout seul !! Réfléchis-y ! Toutes ces choses étaient tes propres actions ! Je n’ai rien fait ! » répliquai-je. « TU ME REGARDES DE HAUT, C’EST CE QUE JE DÉTESTE LE PLUS CHEZ TOI !! » cria Seiya. « Quoi !? Es-tu un gamin !? » répliquai-je. En criant, j’avais frappé avec mon épée vers le côté et avais coupé le bras droit de Seiya. Le bras avait tracé une parabole dans les airs jusqu’à ce que j’utilise les…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 37 – Partie 2

« Il y a une chambre à l’étage, » avait-il dit en m’offrant une clé. « Hein ? Ici ? » demandai-je, une fois de plus surpris. « Bien sûr ! » Il avait ri. « Mais… eh bien..., » j’avais pris la clé en étant un peu abasourdie. « Qu’est-ce qui ne va pas, gamin ? » demanda-t-il. « Je crois qu’il pensait que vous alliez juste nous présenter à quelqu’un..., » Seryanna avait parlé pour moi. « Oui… C’est ça. Je ne veux pas nous imposer. Mais si vous nous offrez cette chambre, merci beaucoup ! » avais-je dit en souriant. « Tu m’as aidé, et je peux voir que tu es un enfant honnête. Alors, ne t’en fais pas pour ça ! Oh, j’ai quelques potions de Rotiqus ici si tu veux en acheter. J’ai entendu dire qu’elles sont utiles face à cette grippe du dragon, » il avait souri. « Cela et beaucoup de repos, de la nourriture saine, et beaucoup de liquide, » avais-je dit en souriant. « Hm, je n’ai jamais entendu parler des autres… Pourquoi ces choses sont-elles importantes ? » demanda-t-il. « Je pense que cela permet au corps de guérir correctement. Cette maladie rend pour ainsi dire la régénération du corps aussi lente que celle d’un humain, alors… S’ils guérissent au même rythme, alors beaucoup de repos, de nourriture…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 20

« Aaaaaaaaaaaaaaaah! » s’écria Lunaria. « Q-Quel est le problème ? » demanda Kurats. Kurats se retourna avec confusion vers Lunaria, qui cria sans raison apparente. Il se demandait si un assassin était apparu dans le court intervalle où il était parti, lorsqu’il avait détourné les yeux. « Gnochiss ! » Lunaria était de bonne humeur, gonflée de fierté, ce qui rendit la réaction de Kurats complexe. « ... J’écoute, » demanda Kurats. En massant ses tempes, Kurats réussit à peine à le lui demander. « La raison pour laquelle nous sommes sortis du château aujourd’hui était de me replacer dans mes souvenirs et de trouver un endroit où j’aurais pu être en contact avec de l’eau, permettant au parasite de s’attacher à moi. N’est-ce pas ? » demanda-t-elle. « Niehehehe ». Lunaria rit fièrement. Ce rire arrogant doit être une habitude récurrente de sa part, hein, pensa Kurats, à qui Lunaria semblait maintenant tout à fait immature. « C’est arrivé quand les chevaliers et moi-même revenions à la capitale après l’entraînement. Le festival de Gnochiss venait juste de commencer et j’étais invité à servir de miko, et donc à me purifier en me baignant. On pense qu’en tant que dirigeant du destin, Gnochiss apporte de bons partenaires maritaux aux mikos qui la servent. » Ce désir…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 163

Après être retourné au manoir, j’avais d’abord cherché Miyu. J’avais écouté attentivement en essayant de localiser la source des bruits. « Par là bas, Hmm. » J’étais allé vers le seul endroit où des sons de mouvement existaient dans le manoir. J’étais arrivé ainsi dans le salon, mais il n’y avait pas Miyu à l’intérieur, mais à la place, Hikari et Hélèna s’y trouvaient. Hikari était sur le genou d’Hélèna et elles avaient l’air d’avoir une conversation amusante. « Ah ! C’est Papa. » « Excuse-moi du dérangement, Kakeru. » « Tu es venue, hein. » « Oui. J’avais justement quelque chose à faire à Reiusu, alors je suis venue te rendre visite. » « Je vois... Miyu n’est pas là ? » J’avais demandé à Hélèna en aiguisant mon ouïe. Il n’y avait pas d’autres sons de mouvement à l’intérieur du manoir. « Miyu-oneechan est sortie faire du shopping. » « Je vois. Je voulais juste demander si Io est venue. » « Si tu demandes pour Mademoiselle Io, alors elle a dit qu’elle ne pouvait pas venir pendant quelques jours. » « Hein ? » « Que veux-tu dire par là ? », avais-je demandé à Hélèna avec un regard. « Je lui ai demandé d’aller à un certain endroit pour une quête. » « Une quête pour toi, Hélèna ? » « Oui. Une personne qualifiée et digne de…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 2

« On dirait que le cercueil contient une sorte de secret. Qu’est-ce qui se passe ? N’est-il pas temps pour vous de nous l’expliquer ? » demanda Eruru. Hisui avait terminé l’appel juste avant le départ du bus. Comme pour le voyage qu’ils avaient fait pour venir ici, ils étaient tous assis sur la rangée du fond. Dès qu’ils s’étaient assis, Eruru avait demandé avec impatience la vérité. Naturellement, toutes les autres étaient également intéressées. « Je n’ai pas de preuves concrètes. La seule raison pour laquelle je lui ai crié dessus était juste au cas où, pour être sûr de ne pas faire d’erreur, » déclara Hisui. « Si ce qui vous inquiète ne se produit pas, alors il s’agit d’un lycéen ordinaire qui fournit de mauvaises informations sans aggraver la situation. Alors, merci pour votre considération, mais dépêchez-vous de me le répondre, » déclara Eruru. « Au début, la première chose que j’ai trouvée étrange, c’est la première fois quand j’ai entendu la voix de Touko-san. Vous souvenez-vous encore de ce qui s’est passé ? » demanda Hisui. « Oui…, » Touko avait hoché légèrement la tête. Hisui voulait toucher le cercueil... et elle l’avait appelé afin de l’arrêter. À l’époque, il ne connaissait pas l’existence de Touko et pensait qu’il…

Lire la suite