Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 5 – Chapitre 123
« Il semblerait qu’un trésor secret soit caché dans le harem d’Aegina, » Iris avait dit cela après que son expression fut revenue à la normale. « Un trésor secret ? » « Il était à l’origine la possession du royaume de Mercury, mais on raconte que peu de temps après l’établissement du royaume, c’était un présent qui avait été envoyé en dot de la Princesse Mercury quand elle s’était mariée à Aegina, pour renforcer les liens entre les deux royaumes. Cependant, Père... le roi veut le récupérer. » « ... si oui, n’est-il pas préférable de leur demander de le retourner en utilisant les voies diplomatiques ? Ou bien quelque chose du genre » « Le harem d’Aegina est profond, » Althea le disait également de son côté, avec une manière de parler que j’avais entendue plusieurs fois auparavant. « Les humains et les objets, ils ne peuvent pas sortir de cet endroit une fois qu’ils sont entrés. Le seul qui peut en partir est le roi. » « Hmm ? Mais, ils jettent des déchets non ? Ainsi que beaucoup d’autres choses. Laissant de côté les humains, les objets peuvent juste être mélangés avec celles qui sont jetées. » « Le harem d’Aegina est profond. Tu as mentionné les déchets ? À l’intérieur, il y a des installations qui…