Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

La nuit après que Yuuto eut échangé son Serment du Calice, une première pour lui, il était dans le hörgr en train de parler à Mitsuki, lui rendant compte de sa situation récente. « ... Et pour l’instant, c’est à peu près comme ça que cela s’est déroulé. Je n’aurais jamais pensé adopter une nouvelle famille dans un autre monde, » déclara Yuuto. L’hypothèse initiale était qu’il ne pouvait entrer en contact que le soir de la pleine lune, mais en pensant qu’il devrait quand même essayer, il s’était rendu à l’hörgr, mais le fait de trouver qu’il pouvait recevoir un signal comme si cela n’était rien d’inhabituel était décevant à sa manière. « Hmmmm... en fait, je pense que cela me rend encore plus inquiète, » déclara Mitsuki. « Hein ? Pourquoi ? » demanda Yuuto. « Ne fais rien avec Félicia, d’accord ? » demanda Mitsuki. « Quoi — ! Il n’y a aucune chance que je fasse ça ! C’est... C’est juste ma petite sœur adoptive ! » s’écria Yuuto. « Tu bégayes, » répliqua-t-elle. « C’est parce que tu dis des choses scandaleuses tout d’un coup, » répliqua-t-il à son tour. « C’est ce que je fais ? Je ne pense pas que ce soit si scandaleux, » déclara Mitsuki. « S’il s’agit de savoir si je l’aime ou…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Histoire courte en prime 1

Après la catastrophe qui avait frappé la Forêt Protégée par Dieu, Aisha était restée dans son pays pendant un certain temps, même après la fin des opérations de secours et le début des travaux de réparation. Souma l’avait permis par crainte qu’elle ne se sente pas bien de laisser sa famille et sa patrie derrière elle dans leur état actuel. Dernièrement, Aisha avait déployé beaucoup d’efforts pour reconstruire, mais ses pensées étaient toujours avec Souma et les autres qui étaient rentrés dans la capitale. Il y avait quelque chose de suspect dans l’air de ce pays. Souma, en tant que roi d’Elfrieden, était en désaccord avec les trois ducs qui contrôlaient l’armée de terre, la marine et les forces aériennes. C’était comme si la guerre pouvait éclater à tout moment. À cela s’ajoutait la Principauté d’Amidonia, qui s’était positionnée pour lancer une invasion du royaume. La situation était tendue et cela ne lui laissait aucune place pour les distractions. Cependant, Aisha savait que cette confrontation n’était pas aussi simple qu’elle y paraissait à première vue. Aisha avait été présente lorsque Glaive Magna, un proche confident de Georg, le général de l’armée, avait révélé les véritables intentions de son ami. Georg…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

De retour dans leur chambre à l’auberge — . Il s’agissait d’une chambre relativement dépourvue de fonctionnalités, avec un seul lit au centre assez grand pour accueillir trois personnes. Diablo voulait s’effondrer sur le lit et s’endormir tout de suite. Il n’avait pas utilisé beaucoup de sorts, mais c’est un fait qu’il avait utilisé une bonne partie de son mana. Devoir se forcer à rester vigilant d’une situation à l’autre l’avait laissé mentalement épuisé. Mais il ne pouvait pas se contenter d’aller jusqu’au lit. « ... Où doit-on faire dormir Klem ? » demanda Rem. « N’est-ce pas bien ici ? » Shera regarda Rem avec curiosité en tapotant le lit. C’était un lit avec des draps jetés par-dessus de la paille, mais il était assez grand pour tous les contenir. Le fait d’avoir quatre adultes qui s’y glisserait serait un peu serré, mais trois adultes et une enfant devraient être réalisables. Rem se retourna pour regarder Klem. « ... Avoir un Seigneur-Démon qui dort dans un lit à l’auberge ? Ah, eh bien... Je suppose que Diablo est aussi un Seigneur-Démon, n’est-ce pas ? » En entendant cela, Klem avait levé les yeux vers Diablo. « Hoho ? Alors tu dors ici aussi ? » — Parce qu’on est fauchés, pensa Diablo. Mais il…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 1

« ... Oh non ! C’est déjà le coucher du soleil, » Kirika avait froncé les sourcils en examinant les environs. Le soleil s’était déjà couché et il faisait sombre partout. La période de la journée propice pour les vampires était sur le point de commencer. « N’êtes-vous pas capable de contacter Kujou-kun... ? » demanda Kirika. « On dirait que je ne peux pas... Peut-être qu’il n’y a pas de signal là où il se trouve. Comment se passe votre recherche ? » Après avoir composé plusieurs fois le numéro, Mei avait demandé à Rushella qui avait répondu sans expression. « ... Il est ici. » Tout à l’heure, un chien était venu signaler l’arrivée de l’ennemi. Bien qu’il ne puisse pas communiquer avec des mots, le message pouvait être deviné par l’expression effrayante du chien et la façon dont il agitait sa queue. « Rompez. » Rushella avait dissipé les effets des Yeux Mystiques, amenant ses serviteurs à se disperser et à battre en retraite. Insectes, oiseaux et bêtes s’étaient tous dispersés dans l’environnement. À ce moment, comme si une scène changeait, l’homme était arrivé silencieusement dans ce parc. « Je vous rencontre pour la première fois, “Véritable Ancien”, le plaisir est pour moi. En tant qu’un des “Purs parmi les Purs”…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 170

« Intrus ! Intrus ! » Abraham s’était précipité hors de la pièce en criant. Et quand je l’avais suivi hors de la pièce, beaucoup de soldats s’étaient rassemblés. Dans le couloir par lequel j’étais arrivé après avoir quitté la pièce, des soldats avaient attaqué en même temps des deux côtés. Ils avaient frappé en utilisant leurs lances qui étaient deux fois plus longues qu’une lance ordinaire. J’avais coupé ces lances en deux d’un coup avec les Épées Démoniaques et j’avais tué plusieurs soldats par la même occasion après avoir sauté latéralement juste à côté d’eux. {Maman, c’est un match.} {Hmm, je vais te montrer ce que j’ai acquis au cours de ma longue histoire en tant qu’Épée Démoniaque.} J’avais avancé vers mes ennemis tout en me couvrant d’aura, et Éléanore et Hikari qui avaient relâché ça recommencèrent à compter. Les deux épées comptaient comme si c’était un jeu et elles comptaient sur une mélodie telle une chanson. Et en entendant cette chanson, j’avais continué à abattre les soldats. « Eii! Un seul ennemi ! » « Capitaine ! » « Encaisse donc cette Triple Attaque !! » Quelqu’un qui semblait un peu plus fort que les soldats ordinaires était apparu, mais je l’avais fait tomber d’un coup. Ce gars qui était un…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 1 – Chapitre 27

« Maintenant, s’il vous plaît, pourriez-vous mourir pour moi ? Sainte Pluie. » Mylène jeta des sphères lumineuses vers le ciel. Les fragments de lumière qui descendirent des sphères flottant dans le ciel ressemblaient exactement à de la pluie. « Merde ! Gardez la tête froide ! » Gand était alors venu vers nous, nous qui étions tout embrouillés. Il avait mis son bouclier vers le ciel pour nous protéger. Les projectiles de lumière qui descendirent du ciel se déversaient sur le bouclier en faisant des sons rythmés. Cependant, l’intensité du son, qui était inimaginable, avait assailli Gand. « Guuu !? Quel genre de pouvoir est-ce !? » Bien que Gand serrait les dents et brandissait son bouclier des deux mains, cela semblait être assez difficile. Merde, si c’était comme ça, j’allais laisser ça au destin et j’avais ainsi quitté la protection du bouclier pour arrêter Mylène. « Marie ! Utilise sur moi la magie d’amélioration. » « Qu-Que vas-tu faire ? » « Je veux arrêter Mylène. » Elle n’était peut-être pas la Mylène que nous connaissions, mais nous ne pouvions pas rester silencieux et être tués comme ça. J’allais capturer Mylène et la ramener à elle-même ! J’avais demandé à Marie de jeter sa magie sur moi et je me précipitais hors du bouclier de Gand. Les projectiles…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

« Maître, peut-être, êtes-vous réveillé ? » Zagan était celui qui dormait plus ou moins alors qu’il était assis là. Le trône du château était au centre de la barrière, donc c’était également le point où toutes ses fonctionnalités étaient concentrées. S’il était assis là, peu importe l’attaque qu’il recevrait, il ne perdrait pas la vie en une seule frappe. Et surtout, si une présence suspecte s’approchait de lui, il pourrait immédiatement la sentir. En d’autres termes, sous la protection solide de son château se trouvait un espace encore plus vraiment sécurisé au sommet du trône. Ainsi, plutôt que de dormir dans une autre pièce, ou même juste à côté du trône, il pourrait mieux réagir s’il était assis normalement dessus. C’est pourquoi, avant même qu’il ne s’en rende compte, c’était devenu une habitude d’y dormir ainsi. Et c’était maintenant le matin. « Bonjour, Maître ! » Néphy, vêtue de sa tenue de servante, l’avait saluée ainsi. Ce n’est pas comme si elle l’avait réveillé. « O-Oui, » quand Zagan lui avait répondu, Néphy avait fait un geste de la tête puis elle avait incliné son corps. « Les préparatifs pour le petit-déjeuner sont terminés. Venez-vous manger ? » lui demanda-t-elle. « Hein, petit-déjeuner ? L’as-tu préparée, Néphy ? » lui demanda Zagan. « Tout à…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 1

Parnam, capitale du Royaume de Friedonia. Avec son château archaïque, mais toujours impressionnant et les murailles rondes qui entouraient le château et la ville, les toits orange des maisons de la cité avaient donné sa couleur à la ville. Il s’agissait d’une ville qui donnait, d’une certaine façon, une impression nostalgique. Mais sous tout cela, il y avait les réformes de l’hygiène publique de Souma, ainsi que l’installation d’un réseau d’égouts et de transport, qui l’avait transformé en une cité efficace et vivable d’une manière qui contredisait son apparence d’antan. Cette ville était comme un symbole du Royaume de Friedonia alors qu’il commençait à accumuler le pouvoir. Maintenant, malgré les progrès rapides de Parnam, il y avait aussi parfois des rumeurs bizarres qui se répandaient à l’intérieur de la ville. On pourrait les appeler des légendes urbaines. L’année dernière avait apporté des rumeurs sur le mannequin en mouvement, et l’aventurier kigurumi. Celles-ci s’étaient naturellement apaisées lorsque les observations de mannequins en mouvement avaient pris fin, et lorsque les mentions de l’aventurier kigurumi avaient commencé à apporter des réponses de « Oh, vous voulez parler du Petit Musashibo ». Cependant, dernièrement, une nouvelle rumeur avait commencé à prendre leur place. C’était... « L’ombre noire…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 7

La nuit à Iárnviðr était sombre et profonde. Au 21e siècle, même les villages ruraux comme celui d’où venait Yuuto possédaient la lumière des lampadaires, ou la lumière provenant des fenêtres des maisons dont les propriétaires veillaient tard. Cependant, Iárnviðr était devenue complètement silencieuse, et la seule lumière dans l’obscurité venait de la pleine lune, et de la torche que Félicia portait. « Euh ! Donc Félicia, je voulais juste dire... euh..., » en revenant du sanctuaire, Yuuto rassembla son courage et présenta sa gratitude en mots. « Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi ! » Ils s’étaient séparés de Fárbauti à la base de la Hliðskjálf, il n’y avait donc que les deux de présent en ce moment. « Oh, euh, vous n’avez pas à vous inquiéter de ce qui s’est passé au hörgr, » déclara Félicia avec honte. « Franchement, c’est moi qui suis responsable... » Peut-être qu’il avait accidentellement déterré son sentiment de culpabilité, contrairement à ses intentions. Yuuto se hâta d’agiter les mains dans le déni. « Non, non, non, ce n’est pas ça ! S’il vous plaît, ne refaites pas tout ça. Euh ! Bien que je suppose que c’est probablement de ma faute si j’en parle, mais... ! » « Euh..., » balbutia Félicia. « Alors, tout à…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

La première brigade expéditionnaire de la flotte de l’Extrême-Orient. Il s’agissait des forces armées de l’Empire Britannique dirigées par Edward le Prince Noir. L’Alliance anglo-japonaise pour la restauration avait été formée à partir de cette brigade et de celle du fief du Kinai du Japon Impérial. Les unités de combat attaquant Tōkaidō étaient composées à moitié-moitié par l’armée britannique et l’armée provinciale du Kinai. Cependant, la majorité des Chevaliers étaient britanniques et 80 % des Légionnaires étaient des Croisés. Les chevaliers du Kinai étaient traités comme des « invités d’honneur » et rarement envoyés sur les champs de bataille. Pour le dire simplement, le contrôle était entièrement entre les mains de l’Empire Britannique. « Il y a un proverbe au Japon... Prêtez-leur la devanture et ils prendront la maison principale, n’est-ce pas ? » Le lieutenant-colonel Grayson marmonnait cela. « La description décrit bien notre relation avec le fief du Kinai. » Le vieil homme parlait solennellement avec un ton poli. Cependant, il y avait un soupçon de sarcasme dans ses paroles. Ce vieil homme partageait toujours son cynisme avec un visage tout à fait droit. Peut-être était-il le modèle responsable de la langue de vipère du génie Morrigan ? Edward avait gardé son hypothèse pour lui-même alors qu’il…

Lire la suite