100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 40 – Partie 2

L’établissement lui-même était assez grand, capable de contenir plus de 100 dragons à ses tables. Avec deux étages au-dessus du rez-de-chaussée, le nombre de chambres était également suffisant. Là encore, c’était placé à côté du Hall de la Guilde, il était donc naturel pour eux d’avoir plus de clients que d’autres. Plus de dragons signifiaient plus d’argent, et plus d’argent était le but de chaque entreprise prospère là-bas. En ce qui concerne l’architecture, il était fait d’un bois brun foncé. C’était solide et avec un parfum de nourriture et d’alcool déjà infusé. Comparé à la dernière auberge où nous étions entrés, celle en dehors de Toros, celle-ci n’était pas très bien décorée. Plusieurs statues en bois sculpté pourraient être vues dans la pièce, mais elles n’étaient pas toutes en bon état. L’une avait une coupure à l’avant, une autre était tachée de sang, tandis qu’une autre avait la tête noircie par le feu. Le fait que le propriétaire ne les change pas ne pouvait que signifier qu’il y avait une histoire derrière elles et peut-être qu’il attendait de le dire aux personnes intéressées. Comme d’habitude, le barman et l’aubergiste utilisaient le même comptoir. Il y avait un dragon qui avait…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Quelque chose flottait doucement en provenant d’en haut. Ayato l’attrapa uniquement par réflexe. Il avait alors regardé un moment ce qui luisait dans la lumière matinale du début de l’été comme s’il s’agissait d’une plume d’un blanc pur, mais une fois qu’il était arrivé dans sa main, il avait pu constater qu’il s’agissait simplement d’un mouchoir tout à fait ordinaire. À en juger par la broderie mignonne de fleurs, mais maladroitement cousue, il n’avait probablement pas été acheté dans un magasin, mais fait à la main. Il ne donnait pas l’impression d’être neuf, et en regardant de plus près, il pouvait voir qu’il avait dû être réparé à plusieurs reprises. Il pouvait pratiquement sentir l’affection que son propriétaire avait pour lui. Selon lui, ce mouchoir n’aurait pas pu être volontairement jeté. « Si cela a été emporté par un coup de vent... ? » murmura-t-il pour lui-même alors qu’il se demandait certaines choses. Mais d’où ? Alors qu’il se retournait pour chercher la réponse, il laissa échapper un rire d’autodérision. Ayato lui-même venait d’arriver dans cette ville — à l’Académie Seidoukan. Il était arrivé un peu plus tôt que prévu et avait décidé de faire une promenade sans but dans le campus afin de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 13

Arus avait été accueilli avec les regards étranges de ses camarades de classe en sortant de la salle d’examen problématique. Il les évita puis il alla s’appuyer contre le mur près de Tesfia, croisant les bras. Elle était elle-même accroupie avec son katana appuyé contre le mur. Alice s’est déjà rendue à sa salle d’examen, mais Tesfia n’a pas encore été appelée, pensa-t-il. Tesfia lui demanda. « Qu’est-ce que c’était ? » « Dysfonctionnement de l’équipement, » répondit-il. La suspicion remplissait le visage de Tesfia face à ce mensonge flagrant. L’équipement avait explosé, mais c’était à cause de la magie d’Arus. Avec des yeux sceptiques, elle le regarda. Et d’un ton aigu, elle lui déclara. « Menteur. » Les yeux d’Arus clignèrent d’irritation alors qu’il donna une réfutation sonore. « Vas-tu fouiller là dessus ? » Les magiciens devaient maintenir un niveau minimal d’étiquette les uns envers les autres. Tesfia, comprenant le contexte, s’attrapa la tête comme pour se forcer à regarder vers l’avant. « ... Pff ! » Puis elle marmonna pour elle-même : « J’aurai probablement l’occasion de le voir une fois que nous serons au combat ». « ... » Puis, alors que son nom avait été appelé, elle ajouta d’une voix plate : « Je te rattraperai bientôt. » Arus n’avait pas saisi son expression, mais ressentait de…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 4

La source du bruit de grondement devant nous, avec ses jets d’eau qui produisaient des arcs-en-ciel constants pendant la journée, était la Grande Cascade. C’était un rideau d’eau de plusieurs dizaines de mètres de haut et de plusieurs centaines de mètres de large, créant un brouillard qui s’étendait loin dans la zone. Même parmi les nombreuses curiosités de la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon, qui avait tendance à être de grande envergure, ce Grand Arbre de Ladon et cette cascade étaient dans une classe à part. Incapable de rester tranquille en présence d’un tel spectacle, Kazuma avait crié, « Ohh ! La beauté de ce paysage est vraiment magnifique ! » « Hein ? Qu’est-ce qu’il y a ? Je ne pouvais pas vous entendre ! » criai-je. « J’ai dit que c’est magnifiqueeeee ! Et aussiiiii, il y a quelque chose que je veux que vous essayiez ! » déclara Kazuma. « Je ne sais passss ! Et, qu’est-ce que vous voulez que j’essaie ? » demandai-je. « Ohhhhh, je me souviens maintenant ! » répondit-il. Ça avait l’air trop bruyant, alors que je pense que c’était difficile de communiquer correctement. Kazuma avait commencé à se déshabiller. C’était arrivé d’un coup, alors j’avais tourné le dos vis-à-vis de lui et j’avais crié, « Q-Quoi !? Pourquoi vous déshabillez-vous si…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

Il était tard dans la nuit quand le groupe avait finalement traversé le Pont d’Ulug. Il semblait que les éclairs de lumière de leur bataille contre Eulerex pouvaient être vus d’ici, et le bruit des explosions avait même atteint la forteresse. Pour cette raison, ils avaient été soumis à une série de questions. Diablo avait simplement répondu qu’un monstre était apparu, alors il l’avait combattu en utilisant sa magie. Les soldats postés ici à la forteresse étaient redevables à Diablo puisqu’il les avait sauvés de l’armée des cent Déchus qui avaient marché sur le pont d’Ulug. Il avait ainsi réussi à gagner leur confiance, et les gardes avaient laissé passer Diablo et les autres sans aucune interférence. Les murs de la ville de Faltra étaient apparus après ça. Il y avait des sentinelles postées aux portes qui menaient dans la ville, et s’ils devaient interroger Krebskulm, les choses pourraient tourner au vinaigre extrêmement vite. Ils pouvaient faire passer ses oreilles d’Elfe et ses yeux violets pour ceux d’un Demi — . Cependant, ses cornes et sa queue se détachaient trop. Ils avaient emprunté le manteau d’Alicia et l’avaient drapé sur Krebskulm comme une robe pour cacher son apparence. « Mmmmgh... Pourquoi…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 149

Dans le bureau du Palais, Yuria avait décroché le téléphone. « Allô. D’accord, d’accord... j’ai bien compris. Attendez les instructions, » déclara-t-elle en acquiesçant tout en prenant des notes. Après avoir raccroché le combiné, elle s’était rendue au tableau noir et avait changé le compteur des produits de première nécessité de Magatan. Les vêtements et les abris avaient augmenté d’un point chacun. « Que s’est-il passé ? » demandai-je. « Il y avait 11 familles avec de nouveaux enfants. Il y a 4 familles qui veulent déménager. Et récemment, il y a eu encore plus de modifications aussi, » répondit Yuria. « Oh ? Par “encore plus”, veux-tu dire... ? » commençai-je. Je comptais sur mes doigts. En calculant à l’envers... « C’est principalement des personnes qui ont emménagé à Magatan après l’arrivée du Maître, » déclara Yuria. « Je vois. C’est donc une période de croissance rapide puis un baby-boom, non ? » demandai-je. Bref, c’était une bonne chose. « Que devrions-nous faire ? » demanda Yuria. « Je te laisse t’occuper de cette tâche, » répondis-je. Yuria hocha la tête sans expression et décrocha le téléphone. « Allô. S’il te plaît, dis à ta mère que quand elle aura fini là-bas, elle devra aller à Magatan, » déclara Yuria. D’après ce qu’elle disait, il était clair qu’elle parlait à l’une de…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 40 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Deux jours après avoir quitté l’auberge au bord du Grand Gouffre, nous pouvions finalement voir les murs géants de Drakaria. Ce moment m’avait fortement rappelé un film de Fantasy où le héros arrivait au sommet de la colline dans de lointaines contrées, ils avaient vu la ville éblouissante qui marquait la fin de son long voyage. Quelques rayons de soleil traversaient le ciel nuageux, offrant une belle touche, tandis que le vent froid bruissait sur nos vêtements. Un seul hennissement avait échappé d’un Khosinni, et Kataryna s’était étirée. « Wôw ! » déclarai-je en regardant la scène à couper le souffle. « Pour voir Drakaria comme ça pour la première fois, tu es en effet chanceux, Alkelios, » fit remarquer Kléo tout en laissant échapper un soupir. J’avais cligné des yeux de surprise et j’avais regardé en arrière. « Ne t’occupe pas d’elle. La première fois qu’elle est arrivée ici, il faisait très chaud et elle était à bout, » déclara Seryanna avec un petit rire. « Et toi ? » lui demandai-je. « Hm, c’était pendant l’hiver, juste avant une grosse tempête, alors… n’est-ce pas la même chose que lorsqu’on la regarde pendant une journée normale en automne ? » Elle pencha la tête. Sur le continent des…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 169

Après avoir regardé en étant abasourdie par la scène pendant un instant, Sélène avait crié vers Abraham. « C’est vrai, c’est un rebelle. Il est non, ils sont rebelles. Dépêche-toi et attrape-les ! » « Dommage, mais c’est impossible. Ils ont maintenant une légitimité politique. » « Je ne comprends pas ça ! Je suis une princesse, je suis la première princesse, tu le sais ?! » « À l’instant où la Régence des Trois Seigneurs est activée, ils sont dans une position plus élevée. » « Il n’y a aucun moyen que ce soit vrai ! » Sélène avait continué à crier. Comme une enfant, elle cria sans relâche sur Abraham, tandis qu’Abraham, très habilement, esquivait tout. Il le faisait de manière silencieuse, en objectant à chaque réplique. « C’est... ça semble impossible pour elle, » déclara Hélèna, qui se trouvait actuellement dans mes bras. C’est vrai, ça avait vraiment l’air inutile, peu importe comment vous le regardiez. Cela ressemble à un adulte éduquant et réduisant un enfant au silence. Et Sélène n’insistait que sur un point, « parce qu’elle est une princesse ». Il n’y a aucun moyen que la situation change en sa faveur rien qu’avec ça. Je suppose qu’on ne pouvait rien y faire, je devais l’aider. « Tu t’appelles Abraham, n’est-ce pas ? Dis-moi quelque…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 6

« En gros, tout est nettoyé. Ne vous inquiétez pas de ça, » Rangetsu leur avait dit cela quand Hisui et Eruru étaient arrivés au bloc d’isolement dans lequel ils avaient été la dernière fois. Une quantité innombrable de cendres était éparpillée tout autour d’elle. Il s’agissait de la preuve de l’extermination d’un grand nombre de vampires par Rangetsu et ses subordonnés. Sans aucun doute, ses capacités n’étaient nullement inférieures à celles d’Eruru. « Des chiffres détaillés sur les victimes... Non, les vampires ne sont pas encore disponibles. Il en reste probablement deux ou trois. Ils ne peuvent certainement pas s’échapper de cette installation et les entrées du MPD sont déjà scellées. On dirait qu’on peut nettoyer tout ce qui est l’intérieur, » déclara Rangetsu, fière d’elle. « Même si cela compte comme mission accomplie... Est-ce vraiment une bonne chose ? » demanda Hisui sans expression. Il n’avait pas l’intention de tenir Rangetsu pour responsable. Dans un certain sens, la responsabilité d’Hisui était plus grande dès qu’il avait commencé à recevoir des indices de Touko. « Je crois... Ce n’est pas vraiment un scandale de la police, mais juste un malheureux événement fortuit. Mais l’important criminel du cercueil s’est échappé. Immédiatement après le réveil, la soif d’un vampire…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Histoire courte 5

Liscia : Souma, y avait-il quelque chose que vous vouliez devenir ? Souma : C’est quoi cette question qui arrive tout d’un coup ? Liscia : On vous a forcé à devenir le roi pour notre propre bien, non ? C’est pour ça que je pensais au moins vous le demander. Eh bien ? Souma : Hmm... fonctionnaire. En gros, je visais un emploi bureaucratique. Mais si vous me demandez si je voulais vraiment en devenir un, peut-être pas tant que ça. Je voulais juste un emploi stable... Ah ! Mais quand j’étais petit, je voulais devenir professeur. Vous savez, comme ce que fait la mère de Tomoe au château. Liscia : Wôw, je ne m’attendais pas à ça. Aimez-vous les enfants ? Souma : Cela me fait sourire de voir ce que les petits enfants font et disent, comprenez-vous ? Bien que les enseignants s’occupent des enfants des autres, je suis sûr que cela aurait été un travail difficile... Que vouliez-vous faire quand vous étiez petite, Liscia ? Vouliez-vous être soldat au lieu d’être princesse ? Liscia : Moi ? Quand j’étais petite, je voulais être... une fiancée puis une épouse. Souma : V-VRAIMENT... !? Souma & Liscia :... E-Eh bien, c’est devenu étrangement embarrassant...

Lire la suite