Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Prologue

« Maman ! Yu a réveillé sa vision magique ! Il faut du riz sekihan pour fêter ça ! » « Oh, mon Dieu. Je ne sais pas vraiment de quoi tu parles, mais si c’est une bonne chose, c’est du riz Sekihan que nous aurons. » Yuichi avait failli cracher sa soupe au petit-déjeuner. C’est bon, je vais bien. Personne ne le fait vraiment en dehors des animes et des mangas, pensa Yuichi. Sa grande sœur, Mutsuko, lui avait fait tout un exposé avant ça sur le fait qu’il ne pouvait parler de sa vision à personne — et si une société secrète s’en prenait à lui ? Pourtant, apparemment, elle n’avait rien vu de mal à le dire à leurs parents. Il la dévisageait, la poussant à arrêter d’en parler. Mutsuko lui répondit en souriant, interprétant mal le geste. Elle ne l’avait pas du tout compris. Mutsuko venait tout juste d’entrer en deuxième année de lycée, le même lycée que Yuichi fréquenterait à partir d’aujourd’hui. Les autres disaient qu’elle était belle, bien que Yuichi, étant son frère, ne puisse pas vraiment confirmer ce fait. Ses cheveux étaient longs et maintenus en place avec une variété de pinces à cheveux en métal. Pour l’observateur occasionnel, elles ne…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 5

Saddler regardait vers le plafond. Elle n’aurait dû être qu’une petite fille. Une enfant avec des cornes étranges, et une queue comme un lézard... probablement une sorte de Demi. Il l’avait jugée comme étant une Déchue et, comme toujours, il allait l’exécuter. Elle aurait dû être une enfant impuissante, destinée à être exécutée par sa main — mais maintenant, elle avait changé de forme, se transformant en un gigantesque... être. Après tout, était-elle vraiment une Déchue ? La Panthérienne couchée dans une mare de son propre sang avait réussi à chuchoter un seul mot : « ... Krebskulm. » — Le nom du Seigneur Démon. Saddler tourna une fois de plus son regard vers le monstre gigantesque qui se trouvait devant lui. Comment cette enfant se déclarait-elle avant ? Un « Seigneur Démon » ? « Ce n’est pas possible... Elle, un Seigneur Démon... ? Impossible... Cela ne peut tout simplement pas être..., » déclara Saddler. Krebskulm avait balancé sa main latéralement, et une onde de choc s’en était dégagée. Les subordonnés de Saddler se tenaient la tête avec de petits cris de terreur. Les murs et le toit de l’église avaient été emportés par le souffle, des fragments du bâtiment brûlaient dans l’air, se transformant en cendres avant même d’atteindre le…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Au bout d’un moment, avec une expression tout à fait sérieuse, elle avait répondu : « ... De l’“Air Sex” ? » « Je te frapperais dans le ventre si tu n’étais pas une fille..., » répliqua Hisui. Le visage d’Hisui était déformé. Cependant, Mei avait fait une expression de « Vas-y, épate-nous ! » et elle lui avait montré son ventre. « Ça ne me dérange pas, allez ! Vas-y ? Ton poing va se briser, Hi-kun. Si je serre mes abdos sérieusement, même une batte de baseball se briserait facilement, » déclara Mei. Mei souleva avec audace ses vêtements, montrant son ventre, même son soutien-gorge était presque visible. Bien que les lignes de ses muscles abdominaux ne soient pas visibles, il n’était pas difficile d’imaginer la dureté si elle devenait sérieuse comme elle l’avait dit. « ... C’est aussi vrai ~ ~ ~, » murmura Hisui. Hisui avait été empli par la peur après y avoir pensé. Il avait presque oublié. S’il se battait avec elle, non seulement il n’avait aucune chance de gagner, mais il finirait très probablement coincé, traîné jusqu’à un lit, et quelque chose de précieux lui serait volé. D’un autre côté, derrière Hisui, Rushella avait interrogé Eruru sur des mots inconnus, comme d’habitude. « Hé, je vous demande de me…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Prologue – Partie 1

Une ville en plein été... Cet endroit s’appelait l’Île d’Itogami et il s’agissait d’un petit affleurement flottant sur le dessus de l’océan Pacifique. Elle était entièrement artificielle, et avait été construite avec de la fibre de carbone, de la résine, du métal et de la magie. Une lune blanche flottait haut dans le ciel, mais la mer qui enveloppait la ville reflétait une lumière froide. Il était près de minuit : c’était presque l’heure pour changer de jour. Les fenêtres en verre des bâtiments avec leurs lumières intérieures éteintes reflétaient l’éclairage des lampadaires, leur faisant énormément ressembler à des miroirs magiques fissurés. La ville animée en face de la gare était une mer éblouissante de néons : restaurants familiaux opérant tard le soir, positionné à côté de karaoké et de dépanneurs. Les rues étaient encore pleines de jeunes en vadrouille. Alors qu’ils riaient d’une innocente clameur, ils discutaient parfois à propos de stupides rumeurs. Il s’agissait toujours de sujets dénués de sens, de simples distractions afin de contrer leur ennui. L’une de ses stupides rumeurs concernait une légende urbaine commune : un vampire connu comme étant le Quatrième Primogéniteur se trouvait quelque part dans cette ville. L’homme avait parlé de ça avec un…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 1 – L’Amour est de l’Or, Épisode 1 

Présentateur (P) : « Bienvenu dans “L’Amour est de l’Or”, le spectacle qui montre la vraie nature de chaque relation. Aujourd’hui, nous accueillons un jeune couple japonais, Momokawa Kyou et Katsuragi Kenta. » *Salut* KK : « ... » MK : « ... » P : « Comme c’est mignon. Vous êtes si timides que vous ne vous regardez même pas. S’il vous plaît, asseyez-vous. Il y a une tonne de questions, que je dois vous poser. » KK : « Laissez tomber. » P : « Commençons ! Pourriez-vous d’abord nous dire quelque chose sur vous ? » KK : « Ouf. Katsuragi Kenta, 16 ans. » P : « Seize ? Vous ne pouvez pas vous marier selon la loi, vous savez ? Mais cette émission n’est pas sur la légalité, mais sur l’amour. » KK : « Alors pourquoi suis-je ici ? » R : « Pour nous montrer votre bonheur. » KK : « Il n’y a rien à montrer. » P : « Ah, si timide. Vous voulez tout garder pour vous. » KK : « ... n’importe quoi. » P : « Et votre charmante épouse ? » KK : « De qui parlez-vous ? » MK : « Je pense qu’il s’est juste trompé sur la partie “épouse”. Mon nom est Momokawa Kyou, également âgée de seize ans. » P : « Nous avons donc un couple de jeunes mariés. Comment vous êtes-vous rencontrés ? » MK : « Au lycée. Nous étions dans la même classe. » P : « Étiez ? Vous vous êtes enfuie ? » MK :…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 28 – Partie 1

Cette nuit-là, j’avais fait un rêve vraiment bizarre. J’étais de retour dans mon ancien monde, dans l’appartement de mes parents en Roumanie. Alina était là aussi, mais je ne voyais pas très bien son visage. Je la voyais comme ceux de maman ou de papa, qui étaient tous flous, mais j’avais quand même reconnu l’endroit. Les photos de l’ancien moi étaient là-haut sur l’étagère, commémorant les différents moments de ma vie. Suzi, leur chat bâillait sur le sol, l’air aussi ennuyeux que d’habitude. Il avait une fourrure blanche avec une petite tache noire sur le dos. Pour une raison bizarre, il n’arrêtait pas de me fixer avec ses yeux marron fendus. Mes parents discutaient avec moi, et Alina essayait aussi de dire quelque chose, mais aucun mot ne sortait de leur bouche. C’était comme si j’étais sourd. Dans ma main, je tenais un vieux téléphone, mais il y avait une photo de moi avec Nanya, Ayuseya et Shanteya sur la plage. J’étais en plein milieu d’elles, souriant avec bonheur, et elles étaient plutôt alléchantes et belles dans ces maillots de bain. « Tu m’as abandonnée..., » c’était ce qu’Alina avait dit à un moment donné et m’avait montré une photo d’elle en…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 153

Il n’y avait pas d’erreur, même si je ne l’avais rencontrée correctement qu’une seule fois, c’était cette Déesse. C’était celle qui nous avait convoqués dans ce monde, nous avait donné nos DORECA et accordé Risha et Raisa. Celle qui avait tout commencé, la cause principale. Peu importe la façon dont je la regardais, c’était elle qui s’était retransformée en une forme humaine après avoir été un singe. Mais attends... est-elle la vraie ? Elle était exactement la même, mais c’était peut-être un sosie. « Malgré ça... ce singe était vraiment fort, » murmurai-je. La vraie raison pour laquelle j’avais pu penser que c’était vraiment la déesse, c’était à cause de la force du singe. Cela m’avait bouleversé. Si j’avais fait des erreurs au cours de ce combat, j’aurais pu mourir. En fait, cela m’avait obligé à me battre de toutes mes forces. C’était si fort que ça que j’avais été obligé d’agir ainsi. Le fait qu’une espèce si incroyablement faible était devenue si incroyablement forte... cela m’avait vraiment fait croire qu’il s’agissait de la vraie déesse devant moi. Maintenant... Que dois-je faire ? « u... n » elle avait gémi, puis ses yeux s’ouvrirent lentement. Une fois qu’elle les avait finalement ouverts complètement, elle cligna des…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 1 – Épilogue

Nous étions sur le chemin du retour, et même si j’avais le sentiment qu’il devrait y avoir une conclusion épique à l’aventure que nous avions eu, ce n’était pas le cas. Ce qui se passait maintenant, c’était la façon dont la réalité fonctionnait. Peut-être que jouer à des jeux vous faisait croire que chaque histoire devait se terminer par un grand point culminant, au lieu d’une simple promenade. Mais le sentiment d’avoir encore des choses qui n’avaient pas été réglées me dérangeait. Muaotef, sa Voix, toute la ville de Ss’rak, ces histoires étaient encore en cours. Peut-être que le dire au roi me mettrait à l’aise. Et après ? Je ne savais pas encore quoi faire. Il n’y avait aucune raison de s’en tenir à Esse ou Feuerberg, peut être que je devrais voir les choses en profondeur. Il suffisait d’enlever la malédiction et je pourrais aller où je voulais, sauf l’endroit où je voulais être, chez moi. Cette porte était restée fermée. Il était fort probable que j’augmente mon niveau jusqu’à au moins atteindre le niveau 50, avant de me concentrer à nouveau sur la collecte de fonds. J’avais vraiment besoin d’améliorer mon équipement. Peut-être que la fourrure d’ours rouge ferait…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 27 – Partie 2

Le lendemain, j’avais libéré Shanteya à 6 h du matin, et elle s’était immédiatement faufilée dans la forêt. J’avais dû faire un petit trou temporaire dans le mur pour la laisser passer, puis j’avais restauré mon mur. Aussi gênant que cela puisse paraître, je devais rester sur mes gardes à propos de beaucoup de choses, y compris d’éventuels assassins envoyés par Dankyun, mais j’avais le sentiment que mes Auras divines en feraient un travail rapide. Pendant que Shanteya chassait, j’avais fait une liste rapide des choses que je voulais faire ce jour-là : 1) continuer le tunnel d’évasion pour les étudiants ; 2) améliorer les défenses de ma salle de cristal ; 3) construire un autre étage dans mon donjon où mon tunnel d’évasion allait mener ; 4) dépenser quelques points de compétence à la fin de la journée. La première chose était le travail le plus facile à faire. Je n’avais qu’à faire un copier-coller d’une section de ce tunnel. J’avais absorbé le sol en un carré parfait, puis j’avais remplacé les murs avec [faire une pièce]. Après ça, j’avais enchanté les murs avec l’enchantement de Haute Résistance. Je l’avais fait jusqu’à midi. Après cela, j’étais monté dans ma chambre et j’avais commencé à…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Chapitre 13

Du jour au lendemain, nous avions été invités par le Seigneur-Démon du Temps à dîner. Selon lui, l’invitation était son remerciement pour le festin à Avalon et nos contributions à la croissance de Fel. Bien que cela puisse être vrai, il y avait aussi la question de notre pari. Avant que le combat entre Kuina et Fel ne commence, le Seigneur-Démon du Temps et moi avions parié sur la gagnante. Le gagnant de notre pari pourrait obtenir la réponse sur une question posée au perdant. Naturellement, nous avions parié sur notre propre fille. Et ainsi, Kuina et Fel s’étaient battues. La gagnante était Kuina, ce qui avait fait de moi le vainqueur dudit pari. Bien sûr, j’étais heureux du résultat, mais une petite partie de moi se demandait ce que Dantalian allait me demander s’il avait gagné. Considérant qu’il était celui l’ayant proposé, il devait vouloir me poser une question. « Père, qu’as-tu pensé de ma technique spéciale ? L’as-tu aimée ? » (Kuina) Après s’être précipitée vers moi, Kuina me l’avait demandé en me regardant dans les yeux. Comme suggéré par sa queue de renarde se balançant énergiquement, elle semblait très heureuse de sa victoire. Soit dit en passant, nous étions actuellement dans…

Lire la suite