Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 5

Le camp de formations de Kyomon n’avait pas d’horaires définis. Les entraîneurs qui y avaient été convoqués avaient ouvert des classes spéciales, mais la participation dépendait de la préférence de chaque représentant. La raison en est que chaque Blazer avait ses propres capacités. La variété était trop grande, et les méthodes de formation efficaces étaient également très divergentes de l’une à l’autre, de sorte qu’il serait inefficace d’établir un programme global pour tous. C’est pourquoi tous les étudiants avaient décidé de leur propre programme de formation individuellement avec l’aide de leurs amis. En conséquence, Stella avait demandé à Ikki d’aller courir avec elle avant le dîner. Du camp de formations au centre commercial à dix kilomètres de distance, c’était un aller-retour de vingt kilomètres. Pour eux deux, ce n’était pas une distance que l’on pourrait appeler comme étant un vrai entraînement. Si on le demandait à l’un d’entre eux, il dirait que c’était plus proche de la relaxation. Stella courait pour se distraire du chagrin engendré par la défaite contre Raikiri. Cependant — . « Hmm ! Ahh ! Après tout, ça me dérange vraiment ~ ! » s’exclama Stella. Sur un banc sur lequel ils faisaient une pause, dans un parc près du quartier…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 2 – Chapitre 50

« ... Que dois-je faire ? » Je marchais en ville sans but. Toute seule, sans escorte. Je n’arrivais pas à trouver d’idées, même quand j’étais dans le château, alors j’avais pensé à changer d’air et j’étais allée dehors, mais ce n’était pas vraiment différent. Loin de là, je pensais à des choses inutiles. Trois jours s’étaient écoulés depuis que j’avais reçu la proposition susmentionnée de Hardt, mon maître actuel. Naturellement, je n’avais pas de réponses. Que devais-je faire pour que ce soit bénéfique pour ce pays ? J’y avais pensé tout ce temps. En clair, Hardt était maléfique. J’étais en mesure de l’affirmer sans aucun doute. Je disais ça, car les choses ne seraient pas devenues comme ça si Hardt n’était pas venu attaquer ce pays. Cependant, bien que je ne veuille pas le dire, il y avait aussi des choses dans ce pays qui s'étaient améliorées depuis l’arrivée d’Hardt et des autres. C’était le fait que les criminels des villes voisines avaient disparu. J’en connaissais la raison. Hardt et les autres allaient les tuer pour rassembler des soldats du type mort-vivant. Je ne savais pas combien ils en tuaient et selon quels critères, mais il y avait aussi des rapports selon lesquels…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 3

Au moment où j’étais entré dans l’arène, ma sœur n’y était plus. Et vérité, j’étais reconnaissant de ne pas avoir à lui parler. Je ne savais pas de quoi j’allais parler avec elle, à part de la bombe, mais... elle avait été installée en secret. Anjelica avait observé l’armure verte de Jilk dans l’arène. « Oh regardez, j’ai obligé mon adversaire à attendre. Il semble que les choses deviennent enfin sérieuses, » déclarai-je. Jilk était venu m’affronter avec du matériel qui donnait l’impression qu’il allait sur un champ de bataille. En entrant dans mon armure, Luxon m’avait fait un rapport. « Il semble que ce soit le type qui explose en réponse à une magie spécifique. » De telles bombes étaient aussi un moyen d’attaque utilisable dans le jeu. Mais je ne m’en étais jamais servi. « Les gars comme Jilk sont les plus effrayants. Il excelle dans son adresse au tir, mais c’est aussi un polyvalent aux capacités moyennes ou excellentes dans d’autres domaines. Il peut s’adapter à n’importe quelle situation, » déclarai-je. Julian était meilleur dans les combats à courte distance, tandis que Jilk était un personnage qui triomphait dans les combats à longue distance. Il n’avait aucune particularité, était facile à utiliser et…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 2

L’un des murs était recouvert d’un motif hexagonal et une partie du mur opposé était une grande fenêtre en verre. Au-delà du verre, il y avait plusieurs hommes et femmes en blouse de laboratoire qui, à en juger par leur âge apparent, n’étaient pas des étudiants, mais des employés du département. Randy et Silas se tenaient à leurs côtés, les regardant. « J’y vais en premier, » avait annoncé Lester. « Des objections ? » « Qu’en penses-tu, Ayato ? » demanda Claudia. « Oh, euh, bien sûr. Allez-y, » déclara Ayato. Ayato voulait simplement voir l’Orga Lux que sa sœur avait (ou aurait pu) utiliser. Cela n’avait pas d’importance quant à celui qui aurait tenté le premier le test. Avec une main expérimentée, Lester avait manipulé le panneau de contrôle au bord du mur avec les hexagones. Un certain nombre d’énormes volets d’aération s’étaient ouverts, et il les avait regardés dans une sorte de sombre délibération. Ayato regarda depuis une courte distance en arrière. « Qu’est-ce que c’est que tout ça ? » Il murmura ça à Claudia, qui se tenait à côté de lui. « C’est un catalogue des Orga Luxs en possession de l’Académie Seidoukan. Ce nombre s’élève actuellement à vingt-deux. C’est le plus important des six écoles, » répondit Claudia en…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Histoire courte en prime 4

Cela s’était passé lors de la nuit où j’étais revenu temporairement de la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon au Royaume de Friedonia pour consulter les autres sur l’opportunité de former un contrat de chevalier dragon, qui était essentiellement un mariage, avec Naden. Quand j’avais présenté Naden à Liscia, Juna et Roroa, celles qui étaient restées dans le royaume, Liscia avait emmené Naden (pour une raison inconnue, elle avait dit qu’elles allaient prendre un bain ensemble), et je m’étais retrouvé hors de là avec Roroa et Juna tenant chacune un bras, et traîné dans la chambre de Roroa. La chambre de Roroa était remplie de petites choses féminines. Elles m’avaient fait m’asseoir sur une chaise dans cette pièce, et Roroa s’était assise en face de moi à une petite table. Juna affichait un large sourire quand elle se tenait aux côtés de Roroa. Qu-Qu’est-ce que c’est que ça... ? La façon dont les choses avaient été organisées me donnait l’impression d’être arrivé dans une salle d’interrogatoire ? « Allez, mon chéri. Laisse tout sortir, » Roroa avait croisé les mains devant sa bouche en disant ça. « Laisser sortir... quoi exactement ? » avais-je demandé avec hésitation. « Je dois tout savoir sur Naden, évidemment. Ça ne…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2

Revenons trois heures avant — . « Voyager dans un train comme celui-ci, c’est un peu comme une excursion à deux, n’est-ce pas ? » déclara Mio. Kazuki et Mio, tous deux en uniforme, s’étaient assis côte à côte à l’intérieur du train magique. « Ne te détends pas trop, d’accord ? La quête comprendra de vrais combats, tu sais, » déclara Kazuki. Kazuki avait fait une expression amère destinée à sa partenaire qui n’était pas du tout nerveuse lors de leur première quête. Bien qu’ayant dit cela, ce n’était pas comme si Kazuki n’avait pas compris ce que Mio avait entendu par là. Aujourd’hui, il s’agissait du début de la « Golden Week » (période de vacance au Japon), et cela faisait un mois depuis son inscription. La brise agréablement chaude de la fin de la saison printanière se répandait par la fenêtre, soufflant à plusieurs reprises sur leur nuque. « Kazuki, ne devrais-tu pas aussi partager cette humeur ? Tu t’es réveillé tôt ce matin et tu as fait des onigiri. Quels sont les ingrédients ? » demanda Mio. « Il s’agit simplement d’une précaution au cas où la quête prendrait beaucoup de temps, est-ce que tu t’en rends compte !? J’ai mis du thon en conserve et œufs de saumon salés, »…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 36 – Partie 3

Pendant que je régénérais mon mana, je le regardais se déplacer dans le labyrinthe, ignorant certains pièges, tout en en détruisant les autres. À un moment donné, il avait déclenché ou plutôt j’avais activé l’un de mes lasers les plus puissants. Pour y accéder, il avait dû marcher à travers une rangée de pièges à pointes et de pièges à feu. À eux seuls, ils n’étaient pas mortels, mais combinés, ils avaient réussi à s’attaquer à son armure magique assez rapidement. C’était plutôt étonnant de voir ce que ce draconien pouvait endurer. Pas étonnant qu’il se considérait si grand et qu’il considérait tous les autres comme plus bas que lui. Même moi, je me sentirais un peu en conflit s’il pouvait prendre une bombe nucléaire au visage et en sortir en souriant. Malheureusement, je ne savais pas comment construire une bombe nucléaire pour la tester sur Dankyun et même à ce moment-là, serais-je à l’abri de ma propre explosion ? Je craignais que ce soit une théorie que je ne voulusse pas tester. Alors qu’il avançait, il tenait sa main gauche pour bloquer le faisceau du laser et détruisait les pièges avec son épée puissante. Dankyun avança et se rapprocha de…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 204

« Tu es... Olivia... ? » J’avais regardé l’homme devant moi. Peu importe comment je le regardais, il ressemblait à un humain, à un homme même. Du nom d’Olivia, de ce que j’avais entendu d’Althea, et de ce que j’avais entendu d’Hikari... J’avais conclu qu’elle était une femme... une femme. Mais maintenant, un homme... ? « Quelqu’un a dit Olivia ? » « Où est-ce ? » « Ça se trouve entre nous ! » Mon chuchotement s’étendit comme les ondulations d’un rocher. Les soldats s’étaient immédiatement rassemblés et avaient entouré ce type. Peu après, les soldats l’avaient attaqué sans aucun avertissement. J’avais instinctivement attiré Hikari derrière moi. Les soldats avaient immédiatement saisi l’homme. Cependant, il n’avait montré aucun signe de panique. {Le vrai, hein} « ... Oui. » J’étais d’accord avec Éléanore. Il n’y avait aucun moyen qu’il était quelqu’un de simple, ne pas paniquer même dans cette situation. « Oro oro~, j’ai été trouvé, hue~. U~n, je pensais que mon déguisement était parfait. » « Laisse tomber, Olivia ! » « Que quelqu’un aille prévenir le général ! Demandez-lui d’apporter la Lance Tueuse de Dragons ! » Les soldats avaient bougé en même temps. À l’instant suivant... la couleur du monde avait changé. La couleur du ciel, la couleur du sol, la couleur des bâtiments. Toutes les couleurs étaient inversées. « Q-Qu’est-ce qui se…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 2

Après avoir remis de l’ordre dans l’arène, Chris et son armure bleue étaient arrivés dedans. Il tenait une grosse épée dans ses deux mains et il avait en plus une épée d’un genre différent sur le dos. IL s’agissait d’un jeune épéiste qui était expert dans l’art de l’épée. Ce n’était pas seulement un épéiste, mais un épéiste expert. Dans le jeu, ses statistiques étaient plus élevées que ceux d’un épéiste normal, et il avait un titre qui honorait ses capacités. Son père était un maître épéiste qui enseignait durement l’art de l’épée à Chris depuis son plus jeune âge. Son calme venait de son incapacité à exprimer ses émotions. Cependant, il était sans égal quand il tenait une épée... Je n’aimais pas non plus ce type. Non seulement c’était un personnage difficile à conquérir, mais il ne pouvait utiliser qu’une épée. En raison de cela, il ne possédait pas d’attaques à longue portée, ce qui rendait les choses difficiles dans la partie guerre du jeu. Les mœurs de ces trois dernières personnes étaient trop dures à gérer, ce qui avait conduit à de nombreux excès dans le jeu. Le simple fait d’y repenser m’avait mis en colère. Préparant sa…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Histoire courte en prime 3

C’était arrivé juste avant le départ de Souma pour la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon. Ce jour-là, Souma convoqua le ministre de l’Agriculture et des Forêts du Royaume de Friedonia, Poncho, au bureau des affaires gouvernementales. Quand Poncho était entré dans la pièce, Souma était assis dans sa chaise, et pour une raison inconnue, la servante en chef Serina était debout dans le coin de la pièce. La présence de Serina, qui se tenait là avec un regard calme, semblait attirer son attention, mais Poncho s’adressa d’abord au roi provisoire. « J-Je suis venu sur votre ordre, » déclara-t-il. « C’est bon de vous avoir ici, » répondit Souma. « J’ai un travail pour vous. » « Un travail, pour moi ? » demanda Poncho. Souma avait déroulé une carte du pays sur le bureau. « Vous savez que nous avons construit la nouvelle ville, Venetinova, comme un point clé pour la distribution des marchandises, non ? Compte tenu de l’importance de la ville, j’ai décidé qu’au lieu d’un magistrat, je créerais un nouveau poste de “gouverneur” et que cette personne serait chargée de gérer la ville. Je compte le confier à Weist, qui s’est distingué pendant la guerre, mais il semble qu’il soit préoccupé par les procédures de…

Lire la suite