Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 6

« C’est devenu quelque chose d’incroyable, » déclara Ren. « Il semblerait que les navires et les soldats sont rassemblés non seulement de cette ville, mais aussi des villages et des villes environnantes qui sont sous la domination de Troie, ainsi que des pays voisins alliés. C’est devenu inopinément une grande flotte..., » déclara Riona. Ren et Riona regardaient la mer depuis le balcon du palais de Troie. Une flotte de plusieurs centaines de navires s’amassait en pleine mer près de Troie et s’y ancrait. Il y avait aussi un grand nombre de soldats et de généraux venus de l’extérieur. Les rues et le palais de Troie étaient devenus animés en raison de ces soldats venus en renfort. « Dire qu’il en est ainsi deux, trois jours après que Stella ait incité le fils de son “ami proche”..., » déclara Ren. « Peut-être que le moral des hommes de Troie a augmenté plus vite que prévu. En y repensant, l’“intrigue du mythe” est en train de changer légèrement depuis la mort d’Achille, » répliqua Riona. Riona avait parlé à côté d’un Ren impressionné. « Dans l’histoire originale, Achille est mort au combat sur terre et son cadavre devrait être repris par les Grecs. Et pour pleurer la…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 62 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Cela fait plus d’un mois depuis ma cérémonie de mariage avec Seryanna, et Drakaria se préparait pour le début du grand tournoi de la force et de l’honneur, lancé par Draejan et réorganisé par la reine Elliessara. Mes amis et moi ne nous en sortions pas vraiment. Nous avions tous des problèmes plus importants à gérer. En plus, on m’avait déjà dit que je n’y participerais pas. J’étais beaucoup trop fort pour les candidats possibles et les faire se battre contre moi serait complètement injuste pour eux. Mais cela ne voulait pas dire que je ne devais pas y participer. Il allait y avoir un match d’exhibition pour commencer le tournoi, à travers lequel la reine espérait éveiller les esprits de ceux qui regardaient et qui participaient. Au cours de ce mois, j’avais eu le plaisir d’en apprendre davantage sur ce monde et sur Drakaria même. À présent, beaucoup de personnes connaissaient mon existence. J’étais le nouveau Duc qui était un éveillé supérieur et aussi le petit-fils du général Brekkar Draketerus. M’appeler duc Draketerus n’était pas faux, mais la plupart préféraient m’appeler duc Yatagai. Pour être honnête, j’avais le sentiment que tous les dragons et dragonnes…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 32

« Je suis désolé de vous avoir fait attendre. Voici votre cuisse de veau confite. » C’est à ce moment que l’un des serveurs apporta les repas de la table, il y ajouta une courbette courtoise. Mis à part Kurats, qui pensait que cette intervention était un cadeau du ciel, les yeux des autres étaient attirés par ce plat populaire qui sentait le beurre. Le confit était une recette du royaume de Tolnedra, au sud du royaume de Jormungand. Plutôt que de faire frire la viande directement dans l’huile, cette recette consistait à frotter la viande avec du sel puis à la pocher lentement dans l’huile ou dans des graisses à feu doux. Cela permettait à la chair d’être croustillante et savoureuse en surface, mais d’être encore molle et remplie de jus à l’intérieur. La recette gagnait en popularité dans le royaume de Jormungand, qui n’y était pas familier dans le passé. « C’est délicieux ! » « ... C’est étonnamment bon. » « Je n’ai jamais mangé de viande aussi savoureuse. » Même Lunaria, qui était censée être habituée à la haute gastronomie, avait été surprise de voir à quel point c’était savoureux. La viande confite dans le beurre était si molle qu’elle cédait sous le poids de…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 9 – Chapitre 247

Deux belles princesses visitaient en ce moment le manoir de Kakeru. La troisième princesse du Royaume Mercure, Héléna Theresia Mercury et la quatrième princesse, Iris Theresia Mercury. C’étaient des sœurs liées par le sang, et chacune d’entre elles était un poids lourd dans les affaires militaires et intérieures de leur royaume. C’étaient les deux princesses connues sous le nom de « Fleurs Jumelles de Theresia » à l’intérieur et à l’extérieur de leur royaume. Et en même temps, elles étaient toutes les deux des femmes de Kakeru. Les deux beautés avaient visité le manoir de Kakeru en même temps. « Bienvenue, Lady Héléna, Lady Iris. » « B-Bienvenue » Elles descendirent toutes les deux de leur calèche. Les deux femmes portaient des robes de princesse. Bien qu’Hélèna portait des vêtements qu’elle portait habituellement, Iris portait une robe, et non pas une armure, donc elle semblait différente de l’habitude. Celles qui avaient accueilli les deux princesses étaient Miyu et Colaria qui restait dans le manoir pour s’entraîner. Miyu les connaissait très bien toutes les deux, ainsi elle pouvait interagir avec elles d’une manière naturelle bien que respectueuse, mais Colaria qui venait de rencontrer les deux princesses pour la première fois avait l’air nerveuse.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 2 – Chapitre 12 – Partie 1

Disons qu’autrefois, les nobles voulaient du statut et des rangs correspondant aux actions qu’ils faisaient, n’est-ce pas ? J’étais actuellement au cinquième rang inférieur. Le cinquième rang supérieur m’avait cependant été pour ainsi dire garanti ! Comment en est-on arrivé là ? Le royaume disait essentiellement qu’ils avaient maintenant des attentes à mon égard. J’avais été mis dans une position très difficile. En plus des contributions et d’autres choses de ce genre que les nobles devaient faire régulièrement, je devais aussi faire un travail convenable en cas de guerre. Les promotions étaient des affaires très graves. Si une guerre éclatait, il me serait difficile de rejeter une demande de départ pour le front, même si j’étais étudiant. C’est pour cette raison que j’avais décidé d’effectuer quelques préparatifs. Alors, j’étais actuellement dans un pub, avec des garçons du même groupe que moi et j’y passais un bon moment. « Léon, tu as vraiment des dirigeables ? » « Je suis jaloux. Ce sont des vaisseaux de guerre, non ? » « Le simple fait d’avoir un seul dirigeable est souhaitable. Mon ménage n’en a pas. » Des héritiers de familles nobles de la campagne s’étaient rassemblés au pub, et j’étais l’invité principal du banquet. Les gens étaient envieux, et il y avait…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

L’Évolution Existentielle du Squelette vers la Goule avait été la première chose dont j’avais dû parler. Bien que j’avais déjà décidé de cette ligne de conduite, je n’étais pas certain de l’étendue de mes capacités de combat. Après tout, je n’étais qu’un aventurier de classe Bronze qui se trouvait proche des échelons inférieurs de la guilde. J’avais cependant mieux réussi que les aventuriers de la classe Fer, qui étaient les plus récents parmi les nouveaux. Si je devais énoncer objectivement mes prouesses au combat, je dirais qu’abattre un ou deux gobelins et squelettes était faisable, et bien à l’intérieur des limites de sécurité que j’avais. Je pourrais au moins faire ça. Mais dans ce genre de combat, je ne m’en sortirais pas indemne. S’il y avait plus de deux ennemis en même temps, ce serait peut-être un peu plus difficile, mais je pourrais quand même gagner en agissant différemment. S’il y avait quatre ennemis, je m’enfuirais certainement, mais s’il y en avait cinq, alors je serais foutu. C’est ainsi que les choses se présentaient à ce moment-ci. Cependant, il ne serait pas correct de me traiter de faible. Mais disons, je n’avais pas grand-chose à dire à ce sujet, car…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 5

Nous nous trouvions maintenant justes avant la fin de la pause déjeuner. Kojou, avec une respiration difficile, était alors retourné en classe, se précipitant jusqu’au siège d’Asagi. Depuis l’incident de ce matin-là, Asagi était clairement de mauvaise humeur pour une raison inconnue, mais en voyant que Kojou semblait sérieux pour une fois, elle avait levé le visage à contrecœur. Apparemment, ils étaient au moins en bons termes. Et puis... « ... Des sociétés lothargiennes ? Pourquoi veux-tu le savoir ? » Quand Asagi avait fini d’écouter Kojou exposer l’essentiel, elle avait demandé d’un ton empli de doute. « Euh, c’est... Ce n’est pas grand-chose, mais…, » Kojou avait balbutié un peu n’importe quoi, car il ne pouvait pas dire : je suis à la recherche d’un gars qui chasse les démons sans discernement. Asagi avait fusillé du regard un Kojou. « Ce n’est pas... quelque chose que la fille Himeragi t’a demandé de faire, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle avec une certaine colère en elle. « Qu’est-ce que c’est ? Non, ce serait ridicule. Non, non, » répondit Kojou. « ... » « Ce n’est vraiment pas ça ! Je fais des recherches personnelles sur Lotharingia pour les devoirs des vacances d’été, » répondit Kojou. « Ah ? Des recherches personnelles ? » demanda Asagi. Existe-t-il une telle chose ? Asagi se demandait…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 10 – Partie 4

Cette histoire remontait à plusieurs jours. Il s’agissait du jour où Nadja s’était réveillée dans la prison, en d’autres termes, c’était un jour après que le groupe d’Alan ait été capturé par Aur. La prêtresse Sharl s’était aussi réveillée en prison. « Tu t’es réveillée ? »  Sharl souleva la moitié de son corps du lit. En voyant un homme assis avec les jambes croisées sur la chaise dans la même pièce qu’elle, elle se mit immédiatement dans une attitude défensive. Bien qu’elle n’ait pas reconnu son visage parce qu’il portait un masque lors de leur rencontre précédente, elle pouvait quand même dire que c’était lui instantanément à cause de son physique et de ses cheveux de couleur ambre. Cet homme était le « Magicien maléfique Aur ». « Ne panique pas. Je n’ai aucune intention de te faire du mal. Si c’était ce que je voulais, tu serais déjà morte, » déclara Aur. Aur avait parlé d’une manière calme. Bien que ce ne soit pas comme si elle croyait complètement en ses paroles, son corps avait relâché une partie de sa tension. Après tout, elle avait compris qu’il serait inutile de résister à ce stade. Une bague de scellement de la magie était collée à l’index…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 2 – Chapitre 65

« ... Quel est cet endroit ? » Un plafond inconnu était là quand j’avais ouvert mes paupières légèrement lourdes. Il s’agissait d’un plafond aligné avec un beau grain de bois, l’odeur apaisante du bois se répandait de partout. De plus, ma moitié droite était molle. J’avais regardé prudemment mon côté droit. Cela ne m’avait pas dérangé parce que Mylène était habituellement là, mais je l’avais actuellement laissée dans le Royaume. « Dans ce cas, qui est à ma droite ? » C’était comme ça. J’allais céder à contrecœur et dire que c’était bon si c’était Liscia, mais... « ... Uun... ara, tu t’es réveillé, fiston » Celle qui dormait à côté de moi était... la Reine. J’avais sauté du lit en toute vitesse et je m’étais éloigné de la Reine. J’avais ensuite regardé mon corps et je vis que je portais des vêtements. Bien qu’ils soient extrêmement minces, la Reine en portait également. « ... Pourquoi, couches-tu avec moi ? » « Pourquoi cette question ? Ne t’avais-je pas chanté une berceuse ? » ... Pourquoi diable sa réponse était-elle interrogative ? Je m’étais assis sur une chaise qui était légèrement éloignée de la Reine. Pourquoi diable cette personne se souciait-elle tant de moi ? Je ne comprenais pas. « Hmm, à voir ta tête on dirait…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Les gens avaient tendance à avoir au moins un côté étrange. Il y avait des individus qui détectaient les fantômes et les esprits, et des gens qui pouvaient facilement dessiner de belles œuvres d’art. Il y avait des individus beaux avec des voix terribles quand ils chantaient, et des gens maigres qui étaient des mangeurs voraces. Il y avait des individus qui n’étaient pas si beaux, mais qui n’avaient aucun problème à obtenir des rendez-vous, et ainsi de suite. Moi aussi, j’avais une de ces bizarreries vraiment spéciales. C’était lié au fait que j’étais un salarié moyen de vingt-cinq ans, mais, par-dessus tout, y compris l’avancement de ma carrière, mon principal objectif était de quitter le travail à l’heure. J’avais défait ma cravate dès que j’étais rentré dans ma chambre et j’avais commencé à mettre mon pyjama confortable. La façon dont j’avais fredonné en faisant mon lit pourrait bien être un spectacle étrange à voir. Ce ne serait peut-être pas aussi bizarre si je n’étais pas célibataire, mais, malheureusement, je n’avais jamais eu de petite amie auparavant. C’était ma routine, ou plutôt la chose pour laquelle je vivais. Après tout, je rêvais de vivre dans un monde imaginaire depuis mon…

Lire la suite