Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 14 – Partie 1
Le troisième matin de notre séjour à l’auberge, j’étais sorti dans le jardin. J’avais dégainé l’épée à ma taille et j’avais commencé à l’agiter, me rappelant ce que Shiran m’avait appris. J’avais l’impression que le mana qui coulait en moi était élevé ces derniers temps. Je ne savais pas vraiment pourquoi, mais ce n’était pas une mauvaise chose. Mais tout n’était pas rose. Par exemple, lorsque je renforçais mon corps avec du mana, si je ne parvenais pas à contrôler correctement le flux, ma force physique était augmentée de manière inégale, ce qui rendait les déplacements difficiles. De plus, avec plus de force, la sensation d’utiliser une épée changeait. Cela pourrait avoir un effet majeur pendant le combat. Je devais m’habituer à cette sensation pour qu’elle ne soit pas un inconvénient. Bien sûr, je devais aussi m’améliorer dans l’art du sabre. Il était important de ne pas relâcher mon entraînement quotidien. « Bon… Je suppose que ça fera l’affaire. » Cela faisait environ vingt minutes que je maniais mon épée avec sérieux. J’avais arrêté mon entraînement avant de m’épuiser. Il faisait plutôt humide dehors, j’avais donc transpiré un bon coup. J’avais enlevé mon haut, puisé de l’eau dans le puits…